현대자, 베로스타 등 5 차종 리콜
현대 자동차가 판매하는 베로스타, 엑센트 등 5 차종에 대해서, 리콜(무상 수리) 조치가 취해졌다.국토 해양부(성에 상당)는 6일, 현대자가 작년 5월 15일부터 7월 3일까지의 사이에 제조한 승용차 베로스타 979대로 작년 3월 7일부터 6월 25일까지의 사이에 생산한 트럭 3 차종(트라고, 메가 트럭 와이드 택시, 뉴 파워 트럭) 415대를 리콜 했다고 발표했다.이러한 차는, 좌석에 이용되고 있는 내장재의 재질이 기준을 만족 시키지 않고, 화재 발생시에 인화 하기 쉬울 가능성이 있다고 지적되었다.
금덕한(김·드크한) 기자
조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/09/2012030900644_2.html
================================
================================
한국내에서도 한국 메이커가 리콜을 하는 일이 있는 것이군.
넌더리나놀라다.
( ˚д˚)
~ 이상 ~
現代自、ベロスターなど5車種リコール
現代自動車が販売するベロスター、アクセントなど5車種について、リコール（無償修理）措置が取られた。国土海洋部（省に相当）は6日、現代自が昨年5月15日から7月3日までの間に製造した乗用車ベロスター979台と、昨年3月7日から6月25日までの間に生産したトラック3車種（トラゴ、メガトラックワイドキャブ、ニューパワートラック）415台をリコールしたと発表した。これらの車は、座席に用いられている内装材の材質が基準を満たさず、火災発生時に引火しやすい可能性があると指摘された。
金徳翰（キム・ドクハン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/09/2012030900644_2.html
================================
================================
韓国内でも韓国メーカーがリコールをすることがあるんだねぇ。
こりぁビックリだぁ。
（ ゜д゜）
～ 以上 ～