TOYOTA
아이고의 마이첸모델의 영상 공개！
토요타 자동차는, PSA 그룹과 공동으로 개발한 유럽용 컴팩트 카“AYGO(아이고·일본미도입)”를 마이너 체인지 했다.그 영상을 동영상 공유 사이트 「YouTube」로 볼 수 있다.
토요타·아이고는, 2005년에 초대가 등장한 A세그먼트(segment)에 속하는 컴팩트 카로, 지금까지 58만대 이상이 판매되고 있다.이번 페이스 리프트에서는, 새로운“토요타 디자인”이 받아들여지는 것과 동시에, 엔진의 저연비화나 장비의 충실등이 베풀어졌다.
또 저연비에 특화한“ECO”라고 하는 신그레이드가 등장해, 연비는 4.3 L/100 km(23.3 km/L), CO2 배출량은 99 g/km라고 하는 뛰어난 환경 성능을 실현했다.
신형 아이고는, 2012년 봄무렵에 유럽에서 발매될 예정이다.
TOYOTA
アイゴのマイチェンモデルの映像公開！
トヨタ自動車は、PSAグループと共同で開発した欧州向けコンパクトカー“AYGO（アイゴ・日本未導入）”をマイナーチェンジした。その映像を動画共有サイト『YouTube』で見ることができる。
トヨタ・アイゴは、2005年に初代が登場したAセグメントに属するコンパクトカーで、これまでに58万台以上が販売されている。今回のフェイスリフトでは、新しい“トヨタデザイン”が採り入れられるとともに、エンジンの低燃費化や装備の充実などが施された。
また低燃費に特化した“ECO”という新グレードが登場し、燃費は4.3L/100km（23.3km/L）、CO2排出量は99g/kmという優れた環境性能を実現した。
新型アイゴは、2012年春頃にヨーロッパで発売される予定だ。
■News Source
http://www.carview.co.jp/news/0/159130/