토요타 자동차와 토요타 통상, 미츠비시 화공업기계는 6월 26일, 바이오 가스로부터 수소를 제조하는 장치를 태국내에 처음으로 도입해, 연내에 가동을 개시한다고 발표했다.
토요타는, 타이에서 최대의 재벌의 Charoen Pokphand(차 론·포카판, CP) 그룹의 농장에서, 계분과 젖은 쓰레기로부터 얻을 수 있는 바이오 가스를 사용하는 수소 제조 장치를 개발했다.이 장치는, 미츠비시 화공업기계에 의해서 제조되어 11월에 방콕의 남쪽의 삼트프라칸현에 있는 토요타의 아시아 태평양 본사에 설치될 예정이라고 한다.
1 시간당 1000리터의 수소를 제조할 수 있는 이 설비는, 바이오 가스를 이용해 수소를 제조하는 토요타 첫 파일럿 프로젝트로 여겨진다.토요타와 그 종합상사인 토요타 통상은, 바이오 가스와 수소를 압축·저장·수송하는 시스템을 구축할 예정이다.
토요타와 타이 최대의 재벌인 CP그룹은, 작년 12월에 처음으로 제휴를 발표했다.양 회사는, CP그룹의 배송 트럭의 동력원에 수소를 사용해, 이산화탄소의 배출량 삭감에 공헌한다.
トヨタ自動車と豊田通商、三菱化工機は6月26日、バイオガスから水素を製造する装置をタイ国内に初めて導入し、年内に稼働を開始すると発表した。
トヨタは、タイで最大の財閥のCharoen Pokphand（チャロン・ポカパン、CP）グループの農場で、鶏糞と生ごみから得られるバイオガスを使用する水素製造装置を開発した。この装置は、三菱化工機によって製造され、11月にバンコクの南のサムットプラカーン県にあるトヨタのアジア太平洋本社に設置される予定という。
1時間あたり1000リットルの水素を製造できるこの設備は、バイオガスを利用して水素を製造するトヨタ初のパイロットプロジェクトとされる。トヨタとその総合商社である豊田通商は、バイオガスと水素を圧縮・貯蔵・輸送するシステムを構築する予定だ。
トヨタとタイ最大の財閥であるCPグループは、昨年12月に初めて提携を発表した。両社は、CPグループの配送トラックの動力源に水素を使用し、二酸化炭素の排出量削減に貢献する。