【07월27일 KOREA WAVE】홀데와 키아가 금년 상반기, 유럽 시장에서57만5000대남짓을 판매했다.전년대비 성장 경향은 계속 되었지만, 시장쉐어는 약간 내렸다.
유럽 자동차공업 협회(ACEA)에 의하면, 양 회사는 금년6월, 유럽에서 전년동월비4.8%증가의10만6605대를 판매했다.
현대가5만1994대, 기아가5만4611대로, 각각 전년대비4.2%과5.4%의 증가였다.그러나, 시장쉐어는 현대4.1%, 기아4.3%의 합계8.4%로,1년 전부터1.1%포인트 감소했다.
6월의 실적을 포함한 상반기의 전체 판매 대수는 전년대비3.3%증가의57만5432대로, 현대27만675대(2.7%), 기아30만4757대(3.8%)다.
현대 자동차 그룹의 상반기의 판매 증가폭은 유럽 전체 시장(17.6%)보다 낮고, 시장쉐어도 하락했다.상반기의 쉐어는 현대 자동차4.1%, 기아 자동차4.6%의 합계8.7%.작년 상반기보다1.2포인트 감소했다.
가장 많이 팔린 차종은 기아의 스포테이지(8만1392대)로, 현대의 투 손7만944대, 기아의 배정6만9327대, 현대의 가루4만2625대가 계속 되었다.
【07月27日 KOREA WAVE】ヒョンデとキアが今年上半期、欧州市場で57万5000台余りを販売した。前年比成長傾向は続いたが、市場シェアはやや下がった。
欧州自動車工業協会（ACEA）によると、両社は今年6月、欧州で前年同月比4.8％増の10万6605台を販売した。
現代が5万1994台、起亜が5万4611台で、それぞれ前年比4.2％と5.4％の増加だった。しかし、市場シェアは現代4.1％、起亜4.3％の計8.4％で、1年前から1.1％ポイント減少した。
6月の実績を含めた上半期の全体販売台数は前年比3.3％増の57万5432台で、現代27万675台（2.7％）、起亜30万4757台（3.8％）だ。
現代自動車グループの上半期の販売増加幅は欧州全体市場（17.6％）より低く、市場シェアも下落した。上半期のシェアは現代自動車4.1％、起亜自動車4.6％の計8.7％。昨年上半期より1.2ポイント減少した。
最も多く売れた車種は起亜のスポーテージ（8万1392台）で、現代のツーソン7万944台、起亜のシード6万9327台、現代のコナ4万2625台が続いた。
