기사 입력 : 2022/12/28 17:27
100미터하의 계곡에 전락의 미 커플, 「현대자 덕분에」구사일생
【NEWSIS】미국에서, 차로 주행중에 100미터하의 계곡에 전락한 커플이, 현대 자동차의 안전성능 덕분에 살아난 것을 알아, 화제가 되고 있다.커플이 타고 있던 차는 현대자의 엘란트라 N(한국에서의 모델명:아반테N)였다.
미국 신문 워싱턴·보스트 등 외신이 27일에 알린바에 의하면, 크로에·피르즈씨와 크리스챤·제라다씨는 이번 달 중순, 현대자의 엘란트라 N로 캘리포니아주 로스앤젤레스를 여행하고 있었는데, 엑시던트에 휩쓸렸다.
2명은 로스앤젤레스군에 있는 엔제르스 국립 삼림공원을 주행하고 있었는데, 자갈도로 슬립 해 91미터하의 계곡에 전락.이 사고로 엘란트라 N는 원형을 세우지 않을 정도 대파했지만, 2명은 경상으로 끝났다.
사후의 뒤, 피르즈씨는 자신의 SNS(교류 사이트)에 「현대자의 엘란트라 N는 정말로 대단해.91미터하에 전락해도 나는 살아 있었다」라고 엮었다.
이것보다 전의 금년 5월, 체코 출신의 아이스하키 선수, 야로미르·야가씨도 SNS에, 충돌사고로 좌측이 무너진 기아 EV6의 사진을 투고해 「기아가 나를 구해 주었다」라고 엮고 있었다.
작년 2월에는, 「골프의 황제」일타이거·우즈씨가, 남자 골프의 제네시스 초대의 이벤트 차량으로서 스폰서의 현대자로부터 제공된 제네시스 「GV80」를 운전중, 횡전 사고를 냈지만, 생명에 이상은 없었다.이 때 GV80는 중앙 분리대와 나무에 격돌했지만, 사고의 충격에 비해 내부는 그다지 손상하지 않았다고 한다.우즈씨는 재활훈련을 거쳐 금년 4월의 마스터 토너먼트에서 복귀했다.
현대자그룹의 관계 사람은 「독자적인 안전 기술 외에도, 세계 최초의 기술이 적용된 에어백이나, 차의 그레이드에 관계없이 적용되고 있는 선진 운전 지원 시스템(ADAS) 등에 의하고, 세계의 자동차 안전 평가 기관으로부터 비싸게 평가되고 있다」라고 해 「향후도 유저의 안전을 최우선 철학이라고 생각하고, 최상의 제품 개발을 위해서 힘을 쏟고 싶다」라고 코멘트했다.
캔·쥬히 기자
NEWSIS/조선일보 일본어판
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/12/28/2022122880182.html
==========================================================
「현대자 덕분에」생명의 위험하게 노출되었지 않은 것인지?
( ′ω) 타이거 우즈와 같이.
記事入力 : 2022/12/28 17:27
100メートル下の渓谷に転落の米カップル、「現代自のおかげで」命拾い
【NEWSIS】米国で、車で走行中に100メートル下の渓谷に転落したカップルが、現代自動車の安全性能のおかげで助かったことが分かり、話題となっている。カップルの乗っていた車は現代自のエラントラN(韓国でのモデル名:アバンテN)だった。
米紙ワシントン・ボストなど外信が27日に報じたところによると、クロエ・フィールズさんとクリスチャン・ゼラダさんは今月中旬、現代自のエラントラNでカリフォルニア州ロサンゼルスを旅行していたところ、アクシデントに見舞われた。
2人はロサンゼルス郡にあるエンジェルス国立森林公園を走行していたところ、砂利道でスリップし91メートル下の渓谷に転落。この事故でエラントラNは原型をとどめないほど大破したが、2人は軽傷で済んだ。
事後の後、フィールズさんは自身のSNS(交流サイト)に「現代自のエラントラNは本当にすごい。91メートル下に転落しても私は生きていた」とつづった。
これより前の今年5月、チェコ出身のアイスホッケー選手、ヤロミール・ヤーガーさんもSNSに、衝突事故で左側が潰れた起亜EV6の写真を投稿し「起亜が私を救ってくれた」とつづっていた。
昨年2月には、「ゴルフの皇帝」ことタイガー・ウッズ氏が、男子ゴルフのジェネシス招待のイベント車両としてスポンサーの現代自から提供されたジェネシス「GV80」を運転中、横転事故を起こしたが、命に別状はなかった。このときGV80は中央分離帯と木に激突したが、事故の衝撃に比べて内部はさほど損傷していなかったという。ウッズ氏はリハビリを経て今年4月のマスターズで復帰した。
現代自グループの関係者は「独自の安全技術の他にも、世界初の技術が適用されたエアバッグや、車のグレードに関係なく適用されている先進運転支援システム(ADAS)などによって、世界の自動車安全評価機関から高く評価されている」として「今後もユーザーの安全を最優先哲学と考えて、最上の製品開発のために力を注ぎたい」とコメントした。
カン・ジュヒ記者
NEWSIS/朝鮮日報日本語版
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/12/28/2022122880182.html
==========================================================
「現代自のおかげで」命の危険に晒されたんじゃないのか?
( ´-ω-)タイガーウッズのように。