욱일기에 덮인 영지 「톱 기어」의 표지, 「무개념」비판에
2017년 07월 21일 10시 34분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
영지 「톱 기어」.(사진=UK의 홈 페이지)
영국의 자동차 전문지 「톱 기어(Top Gear)」의 최신호가 비판을 받고 있다.최신호의 표지가 일본의 군국주의를 상징하는 욱일기에 덮여 있는 것이다.
톱 기어 UK는 최신호로 최근 발매된 혼다의 시빅 타입 R에 관한 분석 시승기를 전면에 내세웠다.고성능을 전면에 내세운 차이며, 한국을 포함한, 전세계 많은 매니아층을 확보하고 있는 차인 만큼, 시빅 타입 R와 폭스바겐의 골프 R, 포드의 포커스 RS 등 경쟁차간의 비교 리뷰를 진행시켰다.
리뷰의 내용이나 표리지에 욱일기나 일본의 군국주의에 대한 언급은 없었다.하지만, 표지가 전면에 내세워 욱일기를 베이스로 활용하면서, 욱일기에 대한 기본적인 개념을 파악 되어 있지 않은 것이 아닌가 라는 지적이 나와 있다.
시빅 타입 R는 전세계가 많은 미디어로부터 큰 주목을 받고 있다.전륜구동의 한계를 극복한 소형 스포츠카라고 하는 평가와 함께, 뛰어난 성능과 합리적인 가격 등 님 들인 면에서 좋은 평가를 받고 있다.영국 뿐만이 아니라, 유럽의 다른 나라와 미국등의 지역에서도 타입 R의 시승기는 잇따르고 있다.하지만, 어떠한 미디어도 타입 R의 시승기를 싣는 과정에서 욱일기를 전면에 내세웠던 적은 없었다.
욱일기는 1870년, 일본 제국의 육군의 기로서 처음으로 등장했다.1889년, 형태가 조금 바뀌어 일본 제국의 해군 군함기로서 사용되어 현재의 형태가 되었다.하지만, 제2차 세계대전 종전 후, 군국주의의 상징인 욱일기는 국제사회에서 비판의 대상이 되었다.나치의 하켄 크로이츠와 함께 전쟁과 분쟁의 상징이 된 것이다.
그런데, 세계대전에서 독일과 일본으로 향해 싸운 국제연합국의 주요한 일원이었던 영국이 이러한 욱일기를 표지가 전면에 내세운 것으로 비판은 한층 커지고 있다.일본판 톱 기어가 아닌 영국 본토의 톱·기어 잡지의 표지로, 이것은 전세계에 그대로 수출되기 (위해)때문이다.한국에서도 책방에서 영국 버젼의 톱 기어가 간단하게 눈에 들어온다.
7월호의 공개 이후, 욱일기에 대한 지적이 잇따르고 있지만, 톱 기어측은 여전히 해당 표지를 홈 페이지가 전면에 내세우고 있다.잇따른 문제 제기에도 톱 기어 UK는 어떠한 대응도 하지 않고, 비판의 소리는 한층 높아지고 있다.
http://japanese.joins.com/article/507/231507.html?servcode=A00§code=A00
================================================================
================================================================
.
( ′-д-)
아무도 비판같은 것을 해 겠지만.
조선원숭이가 우캐우캐키키 아우성치고 있는 것만으로.
( ′-д-) 켁
旭日旗に覆われた英誌「トップギア」の表紙、「無概念」批判に
2017年07月21日10時34分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
英誌「トップギア」。（写真＝ＵＫのホームページ）
英国の自動車専門誌「トップギア（Ｔｏｐ Ｇｅａｒ）」の最新号が批判を浴びている。最新号の表紙が日本の軍国主義を象徴する旭日旗に覆われているということだ。
トップギアＵＫは最新号で最近発売されたホンダのシビックタイプＲに関する分析試乗記を前面に出した。高性能を前面に出した車であり、韓国を含む、全世界多くのマニア層を確保している車であるだけに、シビックタイプＲとフォルクスワーゲンのゴルフＲ、フォードのフォーカスＲＳなど競争車間の比較レビューを進めた。
レビューの内容や裏表紙に旭日旗や日本の軍国主義に対する言及はなかった。だが、表紙の前面に出して旭日旗をベースに活用しながら、旭日旗に対する基本的な概念を把握できていないのではないかとの指摘が出ている。
シビックタイプＲは全世界の多くのメディアから大きな注目を浴びている。全輪駆動の限界を克服した小型スポーツカーという評価と共に、優れた性能と合理的な価格など様々な面で良い評価を受けている。英国だけでなく、欧州の他の国と米国などの地域でもタイプＲの試乗記は相次いでいる。だが、いかなるメディアもタイプＲの試乗記を載せる過程で旭日旗を前面に出したことはなかった。
旭日旗は１８７０年、日本帝国の陸軍の旗として初めて登場した。１８８９年、形が少し変わって日本帝国の海軍軍艦旗として使われ、現在の形になった。だが、第２次世界大戦終戦後、軍国主義の象徴である旭日旗は国際社会で批判の対象になった。ナチのハーケンクロイツと共に戦争と紛争の象徴になったわけだ。
ところで、世界大戦でドイツと日本に立ち向かって戦った国際連合国の主要な一員だった英国がこのような旭日旗を表紙の前面に出したことで批判は一層大きくなっている。日本版トップギアでない英国本土のトップ・ギア雑誌の表紙で、これは全世界にそのまま輸出されるためだ。韓国でも本屋で英国バージョンのトップギアが簡単に目に入る。
７月号の公開以降、旭日旗に対する指摘が相次いでいるが、トップギア側は依然として該当表紙をホームページの前面に出している。相次いだ問題提起にもトップギアＵＫはいかなる対応もせず、批判の声は一層高まっている。
http://japanese.joins.com/article/507/231507.html?servcode=A00§code=A00
================================================================
================================================================
うぜぇ。
（ ´－д－）
誰も批判なんかしてねぇだろうが。
朝鮮猿がウキャウキャキーキー喚いているだけで。
（ ´－д－） ｹｯ