80대 후반의 한국계 미국인 「영화·군칸지마는 날조 왜곡」 이제(벌써) 거짓말은 멈추자

조선 총독부의 원관리 니시카와 키요시씨

　「위안부 문제의 데타라메」를 고발하는 편지를 2년전, 미 케네디 주일대사(당시 ) 앞으로 쓴, 재미의 한국계 미국인 노인이 다시, 분개하고 있다.지난 달 초순, 한국 영화 「군칸지마」공개전에 미국 뉴욕·타임즈 스퀘어의 전광 게시판으로 흘러간 「군칸지마는 지옥섬」등으로 한 의견 광고다.

　그것은, 세계에서 가장 광고료가 비싸다고 하는“노송나무 무대”로 일본의 이미지를 의도적으로 얕볼 뿐만 아니라, 사실을 왜곡(원극)한 반일 선전이었다.7월 27 일자 산케이신문은 서울발의 기사로, 영상에 사용된 사진은 「한국인 징용공」이 아니고, 일본인이며, 장소도 군칸지마는 아니었던 것이 판명.영상 제작에 관련된 한국의 대학교수도 오용을 인정한 것을 알리고 있다.

　노인은 「 「위안부 문제의 거짓말」을 뿌린 것과 같은 방식이다.이번은 「군칸지마(의 징용공 문제)」로 사람기 올릴 생각일 것이다.이미 한국에서는“산업”화하고 있다.떠들면 떠들수록 돈이 모여, 정치적인 세력은 강해진다.(한국에서 공개중의) 영화의 내용도 심하다.사실과는 동떨어지고 있습니다」라고 이야기한다.

　노인은 90세 가깝다.일본 통치 시대의 조선으로 태어나고 교육을 받았다.전후, 한국？`후 명문대를 졸업, 도미해 귀화해, 재미의 대기업에 근무했다.민족에게 반역할 생각도 정치적인 의도도 없지만, 당시를 아는 사람으로서 「사실에 반하는 것」이 유포되고 있는 것이 허락할 수 없다, 라고 익명이면서 발언을 계속하고 있다.

　「조선에 징용령이 적용된 것은 쇼와 19년 9월 이후의 몇 안 되는 기간에 지나지 않는다.일본은 왜 「사실이 아닌 것(반일 선전 등)」를 멈추려고 하지 않는 것인지?　(위안부 문제와 같이) 싹이 나와 뿌리를 내리고 간이 커지기 전에 움직이지 않으면 손을 쓸 수 없게  되어 버린다」

□　　■

　한명 더, 당시의 조선으로의 「징용」의 진실을 아는 일본측의 노인이 있다.조선 총독부의 원관리로 와카야마현 거주의 니시카와 키요시씨.지난달말에 102세가 되었다.군의 내무 과장으로서 전시 동원으로서 행해진 한국인 내지 이송 계획(쇼와 14년~)에 직접 터치한 사람이다.

　계획은 시기에 의해서 「모집」→「관 알선(알선)」→「징용」이라고 제도가 바뀌었지만, 니시카와씨에 의하면, (조선에 징용령이 실시된) 쇼와 19년 이전부터 「징용」이라고 부르고 있었다고 한다.

　「때리고 차는 것으로 강제적으로 동원한 것 등 절대로 없다.급여등의 조건을 설명해, 납득한 다음 내지에 갔다.대우도 나쁘지 않았다고 생각하고, 응하지 않아도(징용령이전에는) 벌칙은 없었습니다」

　당시 , 내지에 건넌 많은 한국인은, 일을 요구해 자신의 의사로 간 것이 사실이다.강제력이 수반하는 「징용」은, 전시하라고 하는 비상시의 노동 동원이며, 물론 일본인에도 적용되어 해, 급여도 지불되고 있었다.

　통치 시대의 조선에 근대 교육제도를 쌓아 올린 것은 일본이다.당시의 구제 중학교에서 배운 사람들도 당시를 아는 사람으로서 움직이기 시작했다.

　평양1 나카데몸의 나가오주행(겸해 유키)씨는 소화 5 년생.달력 나이로 88세가 된다.이번 달 안에 발행을 예정하고 있는 동창회지 중(안)에서 「“종군위안부”허위보도 불식을 위한 조선 거주자의 의견 진언서」라고 제목을 붙여, OB에 「위안부 문제의 진실」에 대한 증언을 모집하기로 했다.같은 움직임은, 다른 조선의 구제 중학 동창회에서도 나와 있다.

　한국계 미국인 노인은 말한다.「(스스로가) 본 것도 (들)물은 적도 없는 거짓말 두꺼비 빌려 다니고 있으면, 모두 묘지에 가기 전에 사실을 증언해야 한다.이미, 이불을 쓰고 있는 경우가 아니어요」(키타유호)

영화·군칸지마에서(보다)


메이지 시대의 후쿠오카의 탄광의 사진



옛 군칸지마의 사진



같은 무렵의 한반도