YouTube [RldoU9He-to]

http://www.youtube.com/watch?v=RldoU9He-to



항적운 - 마츠토우야 유미


YouTube [ZI9PF64JTAc]

http://www.youtube.com/watch?v=ZI9PF64JTAc

『가제타치누 』　호리 타츠오의 중편 소설보다

시노하라 아키코(하이쿠 짓는 사람)의 해설입니다.



호리 타츠오의 결핵 발병은, 19세 때였다.특효약도 없는 시대, 그는 병소를 안은 채로 학업을 계속해 문필 활동에 들어간다.



　『가제타치누』는, 스스로 병들면서, 보다 병상의 무거운 약혼자에게 시중들어 신슈의 사나토리움에 들어간 수개월의 경험을 근거로 하고, 쓰여진 것이다.



　『가제타치누』전장을 관철하는 것은, 어디까지나 맑고 깨끗한 로망이다.서정의 세계이다.감상적인 통속의 달콤함과는 이질의, 일상생활에 기인한 서정인 것이다.



『가제타치누』는「서곡」로부터 시작된다.병의 전조는 있지만, 아직 건강한 모습의 젊은 여성이, 열심히 그림을 그리는 모습이 비추어진다.그리고, 아직 소녀다움이 남은 무심한 아름다움에, 마음 끌리는 청년(내)이 있었다.



　모두 시작되었던 바로 직후로, 「무엇인가가 태어나고 있을까 것나름」희망의 한 때에, 갑자기 어디에서와도 없고, 바람이 섰던 것이다.



　　바람, 막상 살아 째나도



이상한 아름다움을 가진 싯귀이다.어딘가 불안한 바람의 웅성거림에, 마음을 낡은 서게 해 있는 섬세한 영혼, 「자, 어떻게든 살아 보자」와 자신에게 다 말하는 , 또 호소하는 프레이즈이다.



「살아 째나도」라고 하는 문어적인 표현은, 원래는 반어의 의미를 가진다.그러나, 작자가 프랑스어의 부제, 폴・바레리이의 원시를 붙이고 있는 곳(중)으로부터, 「사는 것을 시도하지 않으면 안 되는」라고 하는 직역대로, 의지적으로 취하는 것이 좋을 것이다.



살려고 하는 의지와 그 후에 덮쳐 오는 불안한 상황을 예감한「막상 살아 째나도」인 것인다.



당시의 결핵환자에는, 치료약이라는 것이 없기 때문에, 「대기, 안정, 영양」요법이, 회복에의 안내로서 나타나고 있었다.자신이 가지고 있는 치유력에 매달릴 뿐
의, 언제나 죽음이 가까이 있는 병―그런 만큼 두 명만으로 여하튼 살려고 하는 한줄기 빛의 세계를, 작자는 그리고 싶었던 것이다.