중국에서 1949년부터 2004년에 제작된 항일 드라마는 150개, 연평균으로 3개 정도된다.
그러나 05년에는 약 20개가 제작・방송되어 12년에는 게다가 70이상이 되었다.이러한 작품에 대해서
방송 분야를 감독하는 국가광파전영전시총국은 이번에,
「항일 드라마가 오락화하는 경향에 있는」라고 비판해, 경종을 울렸다.흑룡강 일보가 전했다.
항일 드라마 감독의 서기슈씨는 2009년에 제1 작목이 되는「살위기」로, 전쟁 당시의 일본군의
군사 레벨이나 중국 국민의 겁장이임 등을 그리려고 했다.
그러나 이 작품에 대해서 당국으로부터 2 페이지, 80항목에 걸치는 수정 요청이 닿는다.
「일본군이 팔로군을 가장해, 산서 고다이산의 두메 산골에서 팔로군 지휘부를 찾는」라고 하는 장면은 삭제.
이유는「일본군의 잔혹함, 흉포함은 강조해도 좋지만, 군사 레벨의 높이를 그려서는 안 되는」라는 것이었다.
그 후 감독은, 2010년의「영불마멸적 번호」로 악역의 일본군장교,
야마시타봉무의 성격을 그릴 때, 일본의 만화「게검심」의 등장 인물, 「사이토 하지메」를 힌트로 했다고 하는 것이다.
사이토 하지메
「영불마멸적 번호」로 악역의 일본군장교,
야마시타봉무
중국 영화의 일본병
中国で１９４９年から２００４年に制作された抗日ドラマは１５０本、年平均で３本ほどとなる。
しかし０５年には約２０本が制作・放送され、１２年にはさらに７０以上となった。こうした作品に対して
放送分野を監督する国家広播電影電視総局はこのほど、
「抗日ドラマが娯楽化する傾向にある」と批判し、警鐘を鳴らした。黒竜江日報が伝えた。
抗日ドラマ監督の徐紀周氏は２００９年に第１作目となる「殺虎口」で、戦争当時の日本軍の
軍事レベルや中国国民の臆病さなどを描こうとした。
しかしこの作品に対して当局から２ページ、８０項目にわたる修正要請が届く。
「日本軍が八路軍を装い、山西五台山の奥地で八路軍指揮部を探す」というシーンは削除。
理由は「日本軍の残酷さ、凶暴さは強調していいが、軍事レベルの高さを描いてはならない」というものだった。
その後監督は、２０１０年の「永不磨滅的番号」で悪役の日本軍将校、
山下奉武の性格を描く際、日本の漫画「るろうに剣心」の登場人物、「斎藤一」をヒントにしたということだ。
斎藤一
「永不磨滅的番号」で悪役の日本軍将校、
山下奉武
中国映画の日本兵