♡<太極旗を飜して>
最短期間観客動員500万人突破 ”태극기 휘날리며” 최단기간 500만 돌파
映画
が映画史上最短期間観客動員500万名を突破した。
今月5日に公開された
は現在、全国513個スクリーンで上映中で、新記録行進は続く見込み。
一方、
はそろそろ日本に上陸する段取り。その信号弾がチャン・ドンゴン、ウォン・ビンの3月日本プロモーションに先立って、日本の配給社のUIPジャパンが17日公開した広告宣伝物・チラシである。
<ブラザーフード(ブラザ-フッド)>と日本流のタイトルがつけられたこのチラシには”―”を差し込んで、南北分断を意味している。内容の中には、「<シュリ>監督のカン・ジェギュ、<友>のチャン・ドンゴン、<フレンズ>のウォン・ビン」という説明と写真が載っている。日本では最少300スクリーンで公開される予定。
[グッデイ]
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
영화
<태극기 휘날리며>가 개봉영화 사상 최단기간 전국관객 500만명을 돌파했다.
지난 5일 개봉된 영화
(감독 강제규·제작 강제규필름)는 개봉 13일 만인 17일 전국관객 500만명을 넘어섰다.
이는 지난달 19일 영화
는 현재 전국 513개 스크린에서 상영 중으로, 신기록 행진은 계속 이어질 전망이다.
한편
는 국내에서의 이같은 인기를 발판으로 일본 극장가 점령 채비에 나섰다. 그 신호탄이 장동건 원빈의 3월 일본 프로모션에 앞서 일본측 배급사인 UIP재팬이 17일 공개한 홍보전단이다.
<브라더후드(ブラザ-フッド)>라는 일본식 제목이 쓰여진 이 전단에는 일본어의 장음을 표시하는 문자인 “―”를 이용, 한국 지도의 반을 갈라놓는 트릭을 쓰는 등 남북분단 상황을 표시한 점이 돋보인다. 전단에는 “<쉬리>의 감독 강제규, <친구>의 장동건, <프린스>의 원빈”이라는 설명과 사진을 함께 실었다.
이 홍보전단이 일본 전역에 배포되면서
의 본격적인 홍보가 시작될 예정이다. 일본에서 최소 300여개 스크린에서 개봉될 예정임을 감안할 때 최소 50여만장 이상이 일본에서 배포될 것으로 보인다.
[굿데이]
♡<뫞뗂딒귩視궢궲>띍뭒딖듩듡땞벍덒500뼔릐벺봨@"태극기 휘날리며" 최단기간 500만 돌파
뎕됪<뫞뗂딒귩視궢궲>궕뎕됪럍뤵띍뭒딖듩듡땞벍덒500뼔뼹귩벺봨궢궫갃
@
뜞뙉5볷궸뚺둎궠귢궫<뫞뗂딒귩視궢궲>궼갂13볷뽞궻17볷궸듡땞벍덒500뼔뼹귩뮪궑궫갃궞귢궼먩뙉19볷<렳뷉뱡>궕뛛륷궢궫딯^귩6볷귖똉귟뤵궛궫륷딯^갃<뫞뗂딒귩視궢궲>궼뙸띪갂멣뜎513뙿긚긏깏[깛궳뤵뎕뭷궳갂륷딯^뛱릋궼뫏궘뙥뜛귒갃
@
덇뺴갂<뫞뗂딒귩視궢궲>궼궩귣궩귣볷{궸뤵뿤궥귡뭝롦귟갃궩궻륪뜂뭙궕`긿깛갋긤깛긕깛갂긂긅깛갋긮깛궻3뙉볷{긵깓긾[긘깈깛궸먩뿧궯궲갂볷{궻봹땵롊궻UIP긙긿긬깛궕17볷뚺둎궢궫뛎뜍먬`븿갋`깋긘궳궇귡갃
<긳깋긗[긲[긤(긳깋긗-긲긞긤)>궴볷{뿬궻^귽긣깑궕궰궚귞귢궫궞궻`깋긘궸궼""귩뜼궢뜛귪궳갂볦뻢빁뭚귩댰뼞궢궲궋귡갃볙뾢궻뭷궸궼갂걏<긘깄깏>듒벬궻긇깛갋긙긃긎깄갂<뾈>궻`긿깛갋긤깛긕깛갂<긲깒깛긛>궻긂긅깛갋긮깛걐궴궋궎먣뼻궴롃^궕띦궯궲궋귡갃볷{궳궼띍룺300긚긏깏[깛궳뚺둎궠귢귡믦갃
[긐긞긢귽]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
영화 <태극기 휘날리며>가 개봉영화 사상 최단기간 전국관객 500만명을 돌파했다.
@
지난 5일 개봉된 영화 <태극기 휘날리며>(감독 강제규·제작 강제규필름)는 개봉 13일 만인 17일 전국관객 500만명을 넘어섰다.
이는 지난달 19일 영화 <실미도>가 수립한 기록을 6일 앞당긴 신기록이다. <태극기 휘날리며>는 현재 전국 513개 스크린에서 상영 중으로, 신기록 행진은 계속 이어질 전망이다.
@
한편 <태극기 휘날리며>는 국내에서의 이같은 인기를 발판으로 일본 극장가 점령 채비에 나섰다. 그 신호탄이 장동건 원빈의 3월 일본 프로모션에 앞서 일본측 배급사인 UIP재팬이 17일 공개한 홍보전단이다.
<브라더후드(긳깋긗-긲긞긤)>라는 일본식 제목이 쓰여진 이 전단에는 일본어의 장음을 표시하는 문자인 ""를 이용, 한국 지도의 반을 갈라놓는 트릭을 쓰는 등 남북분단 상황을 표시한 점이 돋보인다. 전단에는 "<쉬리>의 감독 강제규, <친구>의 장동건, <프린스>의 원빈"이라는 설명과 사진을 함께 실었다.
@
이 홍보전단이 일본 전역에 배포되면서 <태극기 휘날리며>의 본격적인 홍보가 시작될 예정이다. 일본에서 최소 300여개 스크린에서 개봉될 예정임을 감안할 때 최소 50여만장 이상이 일본에서 배포될 것으로 보인다.
[굿데이]
