KJCLUB - 대만의 하츠네 미크라이브 굉장하다.��

MIKU EXPO 2016 in TAIWAN http://i2.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/av4s0y9m8kwswsokowgss8kwg.jpg?resize=300%2C180 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px">

대만에서 행해진 「HATSUNE MIKU EXPO 2016 in TAIWAN」에 참가한 일본인의 트이트가 대만에서 소개되고 있었습니다.대만의 미크에키스포에 참가한 일본인의 트이트를 본 대만인의 반응을 정리했습니다.

하츠네 미크의 대만 라이브에 참가한 일본인에 제일 인상에 남은 것은 셔틀 버스?

qJeXo6aXkaeerqQ http://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/58qzf4zojkkcgocco40kgwsws.jpg?resize=500%2C281 500w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px">

6월 25일·26일의 2일간에 걸치고, 니기타시 공상 전람 센터에서 하츠네 미크의 라이브 「MIKU EXPO 2016 in TAIWAN」를 해 일본으로부터의 팬도 여럿 참가했습니다.그들은 대만 특유의 문화의 여러 가지, 특히 셔틀 버스가 강하게 인상에 남은 것 같습니다.대만의 버스는 화려하기 때문에.

○ 「MIKU EXPO 2016 in TAIWAN」

qJeXo6aXkKSaraU http://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/81zaeg58k5ooc04w0s80oo40w.jpg?resize=500%2C280 500w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px">

qJeXo6aXkKSarqY http://i2.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/8ldr8hy0t78c4gwwcw4w4cssw.jpg?resize=500%2C280 500w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px">

qJeXo6aXkKSarqc http://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/2s95x6hwpuas8c004gk8kggg8.jpg?resize=500%2C281 500w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px">

qJeXo6aXkKSarqg http://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/9lnpstk7rvgggcsk4sk4s4o8w.jpg?resize=500%2C280 500w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px">

「MIKU EXPO 2016 in TAIWAN」는, 라이브 외에도 6 월초순에는 화산 1914(역주：일본 시대의 창고를 이용한 아트 스페이스)로 기획전을 실시하고 있습니다.일본인 팬은 「#mikuexpo_tw」라고 하는 해시 태그를 만들어, 현지에서 본 것을 트이트 했습니다.

일본의 버스는 대만과 같이 차체 전체에 광고가 랩핑 될 것은 없기 때문에, 관광객은 이 「통버스」도 대만의 특색이라고 생각하는 것 같습니다.

○많은 일본인이 미크의 셔틀 버스를 촬영

qJeXo6aXkKSar6Sa http://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/cb2u49jt5fcwwsocswwo8kkgs.jpg?resize=500%2C493 500w" sizes="(max-width: 627px) 100vw, 627px">

qJeXo6aXkKSar6Sb http://i0.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/4b6bqhfmfqqsgg8gswwcw88cs.jpg?resize=500%2C474 500w" sizes="(max-width: 627px) 100vw, 627px">

qJeXo6aXkKaZqKQ http://i0.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/9mc5o41iww84kok04sckw8osw.jpg?resize=200%2C200 200w, http://i0.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/9mc5o41iww84kok04sckw8osw.jpg?resize=500%2C497 500w" sizes="(max-width: 634px) 100vw, 634px">

qJeXo6aXkKSar6Sc http://i2.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/7rpb929hg44cw0oo8kcs4gwcs.jpg?resize=500%2C349 500w" sizes="(max-width: 624px) 100vw, 624px">

qJeXo6aXkKSar6Sd http://i1.wp.com/kaola.jp/wp-content/uploads/2016/07/7gm8hns2kww0cgso4s4sgkwsc.jpg?resize=488%2C600 488w" sizes="(max-width: 635px) 100vw, 635px">

(˚∀ ˚) 차는 더 큰 회장에 도전해 주세요!

http://kaola.jp/2016/07/04/428312/

일본어로 보기

台湾の初音ミクライブ凄い。

MIKU EXPO 2016 in TAIWAN

台湾で行われた『HATSUNE MIKU EXPO 2016 in TAIWAN』に参加した日本人のツイートが台湾で紹介されていました。台湾のミクエキスポに参加した日本人のツイートを見た台湾人の反応をまとめました。

初音ミクの台湾ライブに参加した日本人に一番印象に残ったのはシャトルバス？

6月25日・26日の2日間にかけて、新北市工商展覧センターで初音ミクのライブ『MIKU EXPO 2016 in TAIWAN』が行われ、日本からのファンも大勢参加しました。彼らは台湾独特の文化の数々、特にシャトルバスが強く印象に残ったようです。台湾のバスって派手ですからね。

○『MIKU EXPO 2016 in TAIWAN』

『MIKU EXPO 2016 in TAIWAN』は、ライブの他にも6月初旬には華山1914（訳注：日本時代の倉庫を利用したアートスペース）で企画展を行っています。日本人ファンは「#mikuexpo_tw」というハッシュタグを作り、現地で見たものをツイートしました。

○会場外で大量に売られていた怪しげなグッズ

○初音ミクの痛車

○ミクがラッピングされたシャトルバス

○MIKU EXPO会場行き

日本のバスは台湾のように車体全体に広告がラッピングされることはありませんから、観光客はこの「痛バス」も台湾の特色だと思うようです。

○多くの日本人がミクのシャトルバスを撮影

（ﾟ∀ ﾟ）次はもっと大きな会場に挑戦してくださいね！