만화/애니/게임



일본어가 서양에서 인지되면, 서양으로의 용법이 역수입되고,
말의 의미가 바뀌어 오고 있는 것 같습니다.
집은 옛날은 일본옷, 양복의 구별 없게 KIMONO라고 말했었는데,
어느새인가 나도 일본옷 한정으로 KIMONO라고 말하게 되어 있고,
가족과 잘 이야기가 통하지 않았던 것이 있었습니다.
그 중 MANGA라고 하는 것도 국산 한정이 되는 것입니까.



KIMONOとかMANGAとか…



日本語が西洋で認知されると、西洋での用法が逆輸入されて、
言葉の意味が変わってきてるようです。
うちは昔は和服、洋服の区別なくKIMONOと言ってたのに、
いつの間にか私も和服限定でKIMONOと言うようになっていて、
家族とうまく話が通じなかったことがありました。
そのうちMANGAと言うのも国産限定になるんでしょうか。



TOTAL: 2706

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1986
No Image
아사가야 칠석제. szmiya3 2015-08-11 2233 0
1985
No Image
「러브 라이브!」네부타에  milfeulle 2015-08-01 3204 0
1984
No Image
止まれ! 메르스 nanasuitry 2015-06-27 2373 0
1983
No Image
LOL あるた 2015-06-23 1922 0
1982
No Image
영화 도라에몽 “중국에서 대히트!”....... sun3000 2015-06-09 3340 0
1981
No Image
크레인 게임의 경품 KEEMUN 2015-05-26 2429 0
1980
No Image
KIMONO라든지 MANGA라든지 … szmiya3 2015-05-23 2615 0
1979
No Image
성우의 대영익씨(Yonaga tsubasa)가 결혼........ szmiya3 2015-05-15 3009 0
1978
No Image
러시아의 푸틴도 일본의 팝문화를 좋....... firearms 2015-05-13 2255 0
1977
No Image
오바마 대통령이 일본의 애니메이션....... milfeulle 2015-05-12 2685 0
1976
No Image
미소녀캔의 받는 방법. szmiya3 2015-05-05 3250 0
1975
No Image
한국의 자동 판매기가 너무 굉장한 milfeulle 2015-05-05 2673 0
1974
No Image
내가 즐겨하는 게임 迪宮裕仁 2015-05-04 2531 0
1973
No Image
하츠네 TENTEN bono1 2015-04-26 2464 0
1972
No Image
루팡 3세 “30년만의 신TV시리즈!” sun3000 2015-04-24 3240 0
1971
No Image
데빌 맨 각성! sun3000 2015-04-18 3029 0
1970
No Image
PATLABOR “히메지성을 경비?” sun3000 2015-04-16 2900 0
1969
No Image
중국 “일본의 애니메이션 규제의 움....... sun3000 2015-04-12 2732 0
1968
No Image
미츠보시의 인기 여성. szmiya3 2015-04-09 2624 0
1967
No Image
한국인이 그린 러브 라이브 milfeulle 2015-03-23 2759 0