중국에도 마침내!(와)과 자기 부담의“고속 철도 소녀”를 소개, 그 모에 있어 를 칭찬··「어째서 일본의 성씨?」 「이것은 분명하게...」―중국 넷
.jpg)
.jpg)
봉황망은 6일, 급피치의 정비가 진행되는 중국 고속 철도의 각 차량을 이미지 한 코스프레 소녀 5명이 등장했다고 알렸다.
이 불과 수년으로 중국은 세계 최대 규모의 고속 철도망을 구축했다.결코 염가로는 없지만, 외출의 편리성이 향상한 것은 분명하다.설날이나 춘절을 앞에 두고, 한층 더 몇 개의 고속 철도 노선이 개통했지만, 그 중에서도 난닝과 광저우를 연결하는 남광고속 철도의 임펙트는 최고다.미소녀 5명이 각각 다른 형식의 열차를 이미지 한 코스프레를 피로했다.중국에도 마침내 자기 부담의 「고속 철도 소녀」가 등장했던 것이다!
이 코스프레이벤트는, 중국남차공사와 중국 고속 철도를 모에네의인화 한 일러스트집 「천조 철도 소녀」를 만든 「북 철사단」의 협력에 의해서 실현된 것이라고 말해지고 있다.열차를 의인화 한 북 철의 「철도 소녀」를 고속 철도 개통의 이벤트에 기용하는 것으로, 중국 철도 문화의 보급을 추진하는 것이라고 한다.이번 코스프레는 「천조 철도 소녀」시리즈의 이미지를 이용하고 있다라는 것이다.
기사에 첨부된 「천조 철도 소녀」의 일러스트에서는, 메릿사·본바르디아, 량능미, 하화 키요시, 카와사키 거울, 사이온지령이라고 하는 소녀들의 이름을 볼 수 있는/`B
중국의 「고속 철도 소녀」는 중국 넷 유저의 사이에서도 화제가 되고 있다.패각망의 중국판 트잇타·미박(웨이 보) 어카운트 「쾌과학기술
中国にもついに！と自前の“高速鉄道少女”を紹介、その萌えっぷりを称賛・・「どうして日本の名字？」「これは明らかに...」―中国ネット
鳳凰網は６日、急ピッチの整備が進む中国高速鉄道の各車両をイメージしたコスプレ少女５人が登場したと報じた。
このわずか数年で中国は世界最大規模の高速鉄道網を構築した。決して安価ではないが、外出の利便性が向上したのは明らかだ。元日や春節を前に、さらに数本の高速鉄道路線が開通したが、なかでも南寧と広州を結ぶ南広高速鉄道のインパクトは最高だ。美少女５人がそれぞれ異なる型式の列車をイメージしたコスプレを披露した。中国にもついに自前の「高速鉄道少女」が登場したのだ！
このコスプレイベントは、中国南車公司と中国高速鉄道を萌え擬人化したイラスト集「天朝鉄道少女」を作った「北鉄社団」の協力によって実現したものだと言われている。列車を擬人化した北鉄の「鉄道少女」を高速鉄道開通のイベントに起用することで、中国鉄道文化の普及を推進するのだという。今回のコスプレは「天朝鉄道少女」シリーズのイメージを用いているとのことである。
記事に添付された「天朝鉄道少女」のイラストからは、メリッサ・ボンバルディア、梁凌薇、夏禾潔、川崎鏡、西園寺玲という少女たちの名前を見ることができる。
中国の「高速鉄道少女」は中国ネットユーザーのあいだでも話題となっている。貝殻網の中国版ツイッター・微博（ウェイボー）アカウント「快科技－原駆動之家」は「進撃の２次元！中国の『高速鉄道少女』登場！」として彼女たちを紹介し、その萌えっぷりを称賛した。
「高速鉄道少女」に対する一部中国ネットユーザーの評価は、以下のとおりだ。
「これは明らかに日本人に見てもらうためのものじゃないか」
「どうして日本の名字を付ける必要があるのだ」
「高速鉄道技術が日本のパクりであることを暗示しているのか？」
「日本からやってきたものだと思っていた」
「日本を罵る一方でパクったりしないでくれ」
「おい！中国らしさをちょっとは出せよ。日本の追随するな」
「低俗だ」
「中国文化はどこへ行った？」
「こんなの無駄だ。価格を下げて市民が乗れるようにして、真の恩恵を与えることこそが正しい道」
「正直、美少女は１人もいない。衣装はかわいいけど……。ほんと、気持ち悪い」
「かわいい娘たち。残念なのは日本テイストがプンプンすること。でも仕方ないね、浮ついている今の中国人が文化を育てられていないのだから。日本のアニメや萌え文化が喜ばれているのは動かしがたい事実。これを参考にして、中国属性を持つ流行文化をどう作るかが、もはや差し迫った問題になっている」
「こんなに薄着で寒くないのか？」
「ＡＶとほとんど同じ」
「本当にきれいだね。でも、日本の真似だね」
「超すばらしい！」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150110-00000014-xinhua-cn
なんか中国も一部平和になってきたなぁ。
萌化結構！日本化結構じゃないか。
中国人も意地を張らず日本テイストを楽しんでください。