일본군위안부 피해 만화전「지지 않는 꽃」개최
http://www.kgmaeil.net/detail.php?number=40517&thread=22r12
경기 매일(한국어) 2014.3.2
프랑스 앵글 렘 국제 만화 축제 참가 작품‘지지 않는 꽃’전시
이번 전시회는 일본의 과거의 역사 반성 요구와 여성 폭행 종식의 분위기 확산을 위해서 기획되었고, 인천시가 주최해 인천 문화재단과 한국 만화 연합이 주관 한다.
이 전시회는 지난 1월 30일부터 지난 달 2일까지 프랑스 앵글 렘 국제 만화 제사 지내에 참가해 국내외 언론의 뜨거운 관심을 모았다.
맞추어 인천을 시작해 국내외 전시회를 계획하는 등 국내에서도 많은 관심을 모으고 있는 전시회다.
전시 구성은 일본군위안부 피해자 할머니를 소재로 한 만화 작가 17명의 작품과 위안부 할머니의 육성 애니메이션‘소녀의 이야기’, 설치 작품인 오트마타와 모래시계등에서 우리의 역사중에 아픔에만 차단해지고 있던 위안부 문제에 대해서 국민적 공감을 불러일으킨다고 기대하고 있다.
관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지여, 매주 월요일은 휴관한다.
자세한 내용은 한국 근대문학관홈 페이지(http://lit.ifac.or.kr/)를 참고로 하거나 문학관 및 인천 시청 여성 정책과로 문의해 하면 좋다.
시 관계자는“이번 전시회를 통해서 위안부 피해자 문제를 깊게 재조명 해 전국민이 할머니가 끝나지 않았던 아픔을 모두 나누고, 일본의 성범죄 행위에 대한 사회적 경계심을 상기시켜 의미 깊은 전시회가 되는 것을 희망하는”라고 이야기했다.
日本軍慰安婦被害漫画展「負けない花」開催
仁川市は来る5日から31日まで中区に所在した韓国近代文学観で日本軍慰安婦被害者を漫画で表現した韓国漫画企画展‘負けない花’を展示する。
今回の展示会は日本の過去の歴史反省要求と女性暴行終息の雰囲気拡散のために企画されたし、仁川市が主催して仁川文化財団と韓国漫画連合が主管する。
この展示会は去る1月30日から先月2日までフランス アングルレム国際漫画祭りに参加して国内外言論の熱い関心を集めた。
合わせて仁川を始め国内外展示会を計画するなど国内でも多くの関心を集めている展示会だ。
展示構成は日本軍慰安婦被害者おばあさんを素材にした漫画作家17人の作品と慰安婦おばあさんの肉声アニメーション‘少女の話’、設置作品であるオートマーターと砂時計などで私たちの歴史中に痛みにだけ遮られていた慰安婦問題に対して国民的共感を呼び起こすと期待している。
観覧時間は午前10時から午後6時までであり、毎週月曜日は休館する。
詳しい内容は韓国近代文学観ホームページ(http://lit.ifac.or.kr/)を参考にしたり文学観および仁川市庁女性政策課で問い合わせすれば良い。
市関係者は“今回の展示会を通じて慰安婦被害者問題を深く再照明して全国民がおばあさんの終わらなかった痛みを共に分けて、日本の性犯罪行為に対する社会的警戒心を呼び覚まして意味深い展示会になることを希望する”と話した。
日本軍慰安婦被害漫画展「負けない花」開催
http://www.kgmaeil.net/detail.php?number=40517&thread=22r12
京畿毎日(韓国語) 2014.3.2
フランス アングルレム国際漫画祭り参加作品‘負けない花’展示
今回の展示会は日本の過去の歴史反省要求と女性暴行終息の雰囲気拡散のために企画されたし、仁川市が主催して仁川文化財団と韓国漫画連合が主管する。
この展示会は去る1月30日から先月2日までフランス アングルレム国際漫画祭りに参加して国内外言論の熱い関心を集めた。
合わせて仁川を始め国内外展示会を計画するなど国内でも多くの関心を集めている展示会だ。
展示構成は日本軍慰安婦被害者おばあさんを素材にした漫画作家17人の作品と慰安婦おばあさんの肉声アニメーション‘少女の話’、設置作品であるオートマーターと砂時計などで私たちの歴史中に痛みにだけ遮られていた慰安婦問題に対して国民的共感を呼び起こすと期待している。
観覧時間は午前10時から午後6時までであり、毎週月曜日は休館する。
詳しい内容は韓国近代文学観ホームページ(http://lit.ifac.or.kr/)を参考にしたり文学観および仁川市庁女性政策課で問い合わせすれば良い。
市関係者は“今回の展示会を通じて慰安婦被害者問題を深く再照明して全国民がおばあさんの終わらなかった痛みを共に分けて、日本の性犯罪行為に対する社会的警戒心を呼び覚まして意味深い展示会になることを希望する”と話した。
