한잔,또 한잔을 마셔도 취하는 건 마찬가지지.
이밤도 외로움에 잠 못 이루고 홀로 별을 헨다네.
해맑은 눈동자로 별을 헤며 사랑을 약속했던 님.
다시는 만날 수는 없어도 잊을수는 없는 거지.
밤하늘에 빛나는 별들만큼이나,흐르다.흐르다.
맴돌다.맴돌다.지쳐버리면,
벌써 잊혀져 갔던 옛사랑을,술잔에 남겨 놓고서
말없이 웃음짓는 입가에 별빛만 흘러내리네.
一人で飲んだ.
一杯,また一杯を飲んでも酔うのは同じだ.
この夜もさびしさに眠れなくて一人きり星を数えるよ.
白くて清い瞳で星を数えて愛を約束した様.
二度と会うことはできなくても忘れることはできないことなの.
夜空に輝く星程,流れる.流れる.
くるくる回わる.くるくる回わる.くたびれてしまえば,
もう忘れて行った昔の恋愛を,さかずきに残しておいて
黙黙と笑みをたたえる口元に星明かりだけ下がるのね.