http://realtime.wsj.com/japan/2013/08/05/%E3%80%8C%E3%82%B8%E3%83%96%E3%83%AA%E3%81%AE%E6%B3%95%E5%89%87%E3%80%8D%E5%86%8D%E3%81%B3%E7%9A%84%E4%B8%AD%E3%80%81%E3%80%8C%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%B9%E3%80%8D%E3%83%84%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%88/
2일에 발표된 7월의 미 고용 통계로 비농업 부문 취업자수가 예상보다 약했던 일로, 도쿄의 트레이더들은 다시「지브리의 법칙 」에 직면 당했다.
「저주」로 불리기도 하는 이 법칙에 의하면, 스튜디오 지브리의 영화가 일본 TV 계열로 방영되고 있는 시간에 미국의 고용 통계가 발표되면 결과는 시장 예상을 밑돈다고 한다.
확실히 2일에 일어났던 것이 이것이다.지브리의「천공의 성라퓨타」가 방영되고 있을 때에 발표된 7월의 미 고용 통계는, 비농업부 문취업자수가 전월비 16만 2000명의 증가에 머물러, 어널리스트에 의한 사전 예상의 18만 3000명 증가를 크게 밑돌았다.한층 더 나쁜 것에, 미 노동성은 5, 6월의 취업자수를 합계 2만 6000명 하부수정했다.
지브리의 법칙은 최근 몇년, 적어도 미 고용 통계의 약함을 나타내는 예언자로서 기분 나쁠 만큼(정도) 그 올바름이 증명되고 있다.2010 해 이후, 고용 통계의 발표와 방영이 겹친 것은 10회로, 그 중 9회에 통계는 예상보다 약한 결과를 나타냈다.2010년 이후 발표된 44회의 고용 통계 , 시장 예상을 밑돈 것은 전부 26회.
예외의 1회는 금년 7월.2010년부터 2012년까지 매년 7월, 고용 통계는 지브리와 겹쳐, 결과는 모두 약했다.그러므로, 일본 시장의 전문가는 8월이나 지브리의 법칙이 들어맞지 않을 것이라고 예측하고 있었다.
크레 디・아그리콜 은행의 사이토 유지 외환부 디렉터는「지난 주, 고용 통계까지의 숫자가 좋았기 때문에, 고용 통계에 대한 마켓의 기대치는 높고, 일부에서는 20만명 이상을 전망하고 있어 방향도 있던」라고 말한 다음, 「완전히 과학적이 아닌 것은 모두 알고 있지만, 농담 반으로 지브리의 법칙 맞았군요, 라고는 이야기하고 있던」와 밝혔다.
반응이 빨랐던 것은 외환 시장이었다.달러 시세는 대엔으로 고용 통계 발표전에 1 달러=100엔 짓이겨 사리와 가까워지고 있었지만, 발표 후에 급락해, 1 달러=99엔을 밑도는 수준까지 값을 내렸다.한편, 미 주식시세는 전일 종가를 웃돌아서 파했다.
JRT는, 지난 주의 월・스트리트・저널의 취재로, 텔레비젼을 켜면서 지브리의 법칙에 따라서 거래를 한다고 이야기한 도쿄 의 프랑스계 보험 회사에 근무하는 나카무라유남(유키)씨에게 이야기를 들었다.나카무라씨는, 통계 발표전에 50만 달러( 약 4900만엔)를 대엔으로 팔았다.만일 법칙이 올바르면, 고용 통계는 나쁘고, 달러는 하락할 것이기 때문이다.결과, 나카무라씨는 25만엔의 이익을 손에 넣었다.
나카무라씨는「논리적이지 않은 것은 알고 있지만, 여기까지 일그러짐이 있는 언노멀리는 실로 흥미로운」라고 이야기한다.
얼마인가 외환거래를 하고 있는 주부 아사노 모토코씨(39)는 수주일전에 지브리의 법칙을 들어, 이 법칙에 걸었다.아사노씨는 JRT에 대해「지브리를 탔다는 것도 조금 있다.알아 버렸기 때문에에는 완전하게 무시할 수 없는」라고 말해, 거래로 4만엔을 손에 넣었다고 덧붙였다.
2일의 지브리 영화는 이제(벌써) 1개의 의미에서도 주목할 만하는 것이었다.미니브로그사이트「트잇타」를 개입시킨 팬의 참가가 기록적인 것이 되었던 것이다.
「천공의 성라퓨타」에는 특히 열광적인 팬이 있다.이러한 팬은, 히어로와 히로인이 영화로「바르스」라고 하는 주문을 주창하는 것과 동시에, 이 말을 트이트 하는 전통이 있다.
2011년에「라퓨타」가 방영되었을 때, 「바르스」는 매초 2만 5088회 트이트 되어 최고 기록을 달성.그러나, 금년의 정월, 3만 3388회 트이트 된「주홍색째」에 기록을 바꿔바를 수 있었다.
그리고 2일,트잇타에 의하면,「바르스」는 매초 14만 3199회 트이트 되어 재차 기록을 갱신했다.
넷을 개입시킨 커뮤니케이션에 뛰어나고 있는 네티즌(넷 시민) 뿐만 아니라,아마존 재팬이나일본 켄터키・프라이드치킨,샤프라고 하는 기업의 공식 어카운트도 이 말을 트이트 했다.「바르스」는 멸망해의 주문이다.야후 재팬은 웹 사이트에「바르스」버튼을 만들었다.이 버튼을 클릭하면, 화면이 가루들에 부서지고 스크린으로부터 붕괴되어 가는 것처럼 보인다.정확히 영화로「바르스」의 주문이 라퓨타의 성의 붕괴를 일으키도록(듯이).
트잇타에 의하면, 일본외로부터도 투고가 있었다고 한다.
야마나시현 거주의 와다 히데키씨(32)는「페이스북크로 바르스를 했다.바르스 축제를 안 것은 텔레비젼 방영 종료후였다」라고 이야기한다.「지브리의 작품 중(안)에서, 라퓨타는 다른 작품이란 무엇인가가 다르다, 어쨌든 특별」라고 말한다.
트잇타는 JRT에 대해, 트이트의 총수의 분할에 특별한 노력을 해, 기록적인 속도로 그것이 생긴 것을 밝혔다.
홍보 담당의 사이토향씨는「현지에서는 벌써 저녁이었지만, 샌프란시스코의 서버 담당자에게 서두르도록(듯이) 부탁을 한」라고 말해 「해 주었지만, 『이런 작업은 본래 시간이 걸린다』라고 말했다.미국에 있어서는, 이것은 급한안건에서는 전혀 없기 때문에…」와 웃으면서 말 .
――――――――――――――――――――――――――――――
전회에서도 상당히 화제가 되고 있었던이라고 생각하는데
이번 트이트 너무 노력해(^^;
덤 1
소리 게이「Jubeat」에서는 일일 챌린지곡이 설정되어 있습니다만
8월 2일은 이 곡이었다
덤 2
웬지 모르게 곡명이 ・・・
2日に発表された7月の米雇用統計で非農業部門就労者数が予想より弱かったことで、東京のトレーダーたちは再び「ジブリの法則」に直面させられた。
「呪い」と呼ばれることもあるこの法則によると、スタジオジブリの映画が日本テレビ系列で放映されている時間に米国の雇用統計が発表されると結果は市場予想を下回るという。
まさに2日に起こったのがこれだ。ジブリの「天空の城ラピュタ」が放映されている際に発表された7月の米雇用統計は、非農業部 門就労者数が前月比16万2000人の増加にとどまり、アナリストによる事前予想の18万3000人増を大きく下回った。さらに悪いことに、米労働省は 5、6月の就労者数を計2万6000人下方修正した。
ジブリの法則はここ数年、少なくとも米雇用統計の弱さを示す予言者として、不気味なほどその正しさが証明されている。2010 年以降、雇用統計の発表と放映が重なったのは10回で、そのうち9回で統計は予想より弱い結果を示した。2010年以降発表された44回の雇用統計のう ち、市場予想を下回ったのは全部で26回。
例外の1回は今年7月。2010年から2012年まで毎年7月、雇用統計はジブリと重なり、結果はいずれも弱かった。ゆえに、日本市場のウォッチャーは8月もジブリの法則があてはまらないだろうと予測していた。
クレディ・アグリコル銀行の斎藤 裕司外国為替部ディレクターは「先週、雇用統計までの数字が良かったので、雇用統計に対するマーケットの期待値は高く、一部では20万人以上を見込んでい る向きもあった」と述べた上で、「全く科学的でないのはみんな知っているが、冗談半分でジブリの法則あたったね、とは話していた」と明かした。
反応が早かったのは外国為替市場だった。ドル相場は対円で雇用統計発表前に1ドル＝100円にじりじりと近づいていたが、発表後に急落し、1ドル＝99円を下回る水準まで値を下げた。一方、米株式相場は前日終値を上回って引けた。
JRTは、先週のウォール・ストリート・ジャーナルの取材で、テレビをつけながらジブリの法則に従って取引をすると話した東京 のフランス系保険会社に勤務する中村維男（ゆきお）さんに話を聞いた。中村さんは、統計発表前に50万ドル（約4900万円）を対円で売った。仮に法則が 正しければ、雇用統計は悪く、ドルは下落するはずだからだ。結果、中村さんは25万円の利益を手にした。
中村さんは「ロジカルでないのは知っているが、ここまで歪みのあるアノマリーは実に興味深い」と話す。
いくらか為替取引をしている主婦の浅野素子さん（39）は数週間前にジブリの法則を耳にし、この法則に賭けた。浅野さんはJRTに対し「ジブリに乗ったというのも少しある。知っちゃったからには完全に無視できない」と語り、取引で4万円を手にしたと付け加えた。
2日のジブリ映画はもう1つの意味でも注目に値するものだった。ミニブログサイト「ツイッター」を介したファンの参加が記録的なものになったのだ。
「天空の城ラピュタ」には特に熱狂的なファンがいる。こういったファンは、ヒーローとヒロインが映画で「バルス」という呪文を唱えるのと同時に、この言葉をツイートする伝統がある。
2011年に「ラピュタ」が放映された際、「バルス」は毎秒2万5088回ツイートされ、最高記録を達成。しかし、今年の正月、3万3388回ツイートされた「あけおめ」に記録を塗り替えられた。
そして2日、ツイッターによると、「バルス」は毎秒14万3199回ツイートされ、再度記録を更新した。
ネットを介したコミュニケーションに長けているネチズン（ネット市民）のみならず、アマゾンジャパンや日本ケンタッキー・フライドチキン、シャープといった企業の公式アカウントもこの言葉をツイートした。「バルス」は滅びの呪文だ。ヤフージャパンはウェブサイトに「バルス」ボタンを作った。このボタンをクリックすると、画面が粉々に砕け、スクリーンから崩れ落ちていくように見える。ちょうど映画で「バルス」の呪文がラピュタの城の崩壊を引き起こすように。
ツイッターによると、日本国外からも投稿があったという。
山梨県在住の和田英樹さん（32）は「フェイスブックでバルスをした。バルス祭りを知ったのはテレビ放映終了後だった」と話す。「ジブリの作品の中で、ラピュタは他の作品とは何かが違う、とにかく特別」だと言う。
ツイッターはJRTに対し、ツイートの総数の割り出しに特別な努力をし、記録的な速さでそれができたことを明かした。
広報担当の斉藤香氏は「現地ではすでに夕方だったが、サンフランシスコのサーバー担当者に急ぐようお願いをした」と述べ、 「やってくれたが、『こういう作業は本来時間がかかるんだ』と言っていた。アメリカにとっては、これは急ぎの案件では全くないので…」と笑いながら語っ た。
――――――――――――――――――――――――――――――
前回でも結構話題になってたと思うのに
今回ツイート頑張りすぎ（^^;
おまけ１
音ゲー「Jubeat」では日替わりチャレンジ曲が設定されていますが
8月2日はこの曲だった
おまけ２
何となく曲名が・・・