커피를 하루에 3배 이상 마시는 여성은 요주의！！ 커피가 젖가슴을 축소시킨다라고 하는 놀라움의 연구 결과가 스웨덴의 랜드 대학교수로, 종양 학자이기도 한 헤레나·쟌 스톰 박사에 의해서 발표되었습니다.
이 조사는 스웨덴 여성 300명을 대상에 행해진 것으로, 커피 3배눈으로부터 흉위는 축소하기 시작해 이후 커피를 마신 양이 증가하면 증가할수록, 그 축소의 정도는 커져 갔다고 합니다.
또, 가슴의 작은 여성과 커피음량을 조사했는데, 분명하게 관련성이 있었다고 하고, 조사한 여성의 반수 이상이 커피를 좋아하다라고 말하는 결과도 나가고 싶은 것 같습니다.
「커피를 대량으로 마시는 여성은,확실히 가슴이 작아진다고 생각하는 편이 좋아요.그렇지만 걱정하지 말아줘.그것은 갑자기 파와 작아지는 것은 아니고, 서서히 작게 되어 가니까.거기에 아무리 작아져도 없어질 것은 없기도 하고.」
아가씨, Coffee를 한잔 더 어떻습니까？(웃음)
コーヒーを一日に3杯以上飲む女性は要注意！！ コーヒーがおっぱいを縮小させるという驚きの研究結果がスウェーデンのランド大学教授で、腫瘍学者でもあるヘレナ・ジャンストーム博士によって発表されました。
この調査はスウェーデン女性300人を対象に行われたもので、コーヒー3杯目から胸囲は縮小しはじめ、以後コーヒーを飲んだ量が増えれば増えるほど、その縮小の度合いは大きくなっていったそうです。
また、胸の小さい女性とコーヒー飲量を調査したところ、明らかに関連性があったそうで、調査した女性の半数以上がコーヒー好きであるという結果も出たそうです。
「コーヒーを大量に飲む女性は、確実に胸が小さくなると思っていたほうがいいわ。だけど心配しないで。それは急にパっと小さくなるわけではなく、徐々に小さくなっていくのだから。それにどんなに小さくなってもなくなることはないしね。」
お嬢さん，Coffeeをもう一杯いかがですか？（笑）