만화/애니/게임

【한국】「프랑 다스의 개」주제가의 도작을 폭로 「애니메이션도 주제가도 모두 일본의 문화 상품이었는가」라고 놀라움의 소리★4[07/10]

한국의 인기 가수이·슨판이, 자신의 히트 송 「프란 다스의 개」는 일본의 애니메이션의 주제가를 도작 
한 것이었다고 고백해, 한국에서 파문이 퍼지고 있다. 

도작이 밝혀진 것은, 이·슨판이 1990년대에 발표한 「프랑 다스의 개」.1975년에 일본에서 방영 
되어 인기를 끈 TV 애니메이션 「프랑 다스의 개」의 주제가 「주홍색의 길」(작사:키시타금자, 작곡:와타나베 

가쿠 남편)을, 거의 마루코와 카피한 것이었다고 한다. 

이·슨판은 7월 1일과 8일, SBS 방송의 라디오 프로그램에 주연 해, 「 「프랑 다스의 개」는 한국의 작곡가의 
이름으로 등록되어 있었지만, 실은 일본의 애니메이션의 주제가를 그대로 도작 한 것이었다」라고 스스로 도작의 사실을 
폭로.또, 도작이기 위해 일본 측에 저작권의 비용을 지불했지만, 그 후는 별로 노래하지 않게 된 것도 고백 
했다. 

일본의 텔레비젼 애니메이션 「프랑 다스의 개」는 한국에서도 높은 인기를 끌어 TBC가 1976년 8월부터 11월에 걸쳐 
방송하고 있는 것 외에 KBS나 EBS, SBS에서도 각각 방송하고 있다. 

「라라라~라라라~」라고 하는 멜로디가 인상적인 이 노래는 한국내에서도 잘 알려져 이번 도작 소동에 「초 
(이)라고 알았다」 「애니메이션도 주제가도 모두 일본의 문화 상품이었는가」라고 놀라움의 소리가 많이 전해지고 있다. 
(편집 담당:신카와유) 


서치나 2010/07/10 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0710&f=entertainment_0710_005.shtml 

 

 

 

 

—————————————————————————————

 

 

그런 옛 이야기가 지금 쯤 나오고, 과거에 저작권료를 지불했다라면?

 

 

 

도저히 믿을 수 없다.

 

 

 

숨을 쉬도록(듯이) 거짓말을 토하는 것은, 민족적인 습성인가?

 

 

 

 

 


盗作、でも著作権料金は支払った?

【韓国】「フランダースの犬」主題歌の盗作を暴露「アニメも主題歌も全て日本の文化商品だったのか」と驚きの声★4[07/10]

韓国の人気歌手イ・スンファンが、自身のヒットソング「フランダースの犬」は日本のアニメの主題歌を盗作 
したものだったと告白し、韓国で波紋が広がっている。 

盗作が明らかになったのは、イ・スンファンが1990年代に発表した「フランダースの犬」。1975年に日本で放映 
され人気を集めたテレビアニメ「フランダースの犬」の主題歌「よあけのみち」(作詞:岸田衿子、作曲:渡辺 
岳夫)を、ほぼまることコピーしたものであったという。 

イ・スンファンは7月1日と8日、SBS放送のラジオ番組に主演し、「『フランダースの犬』は韓国の作曲家の 
名前で登録されていたが、実は日本のアニメの主題歌をそのまま盗作したものであった」と自ら盗作の事実を 
暴露。また、盗作であるため日本側に著作権の費用を支払ったが、その後はあまり歌わなくなったことも告白 
した。 

日本のテレビアニメ「フランダースの犬」は韓国でも高い人気を集め、TBCが1976年8月から11月にかけて 
放送しているほか、KBSやEBS、SBSでもそれぞれ放送している。 

「ラララ~ラララ~」というメロディーが印象的なこの歌は韓国内でもよく知られ、今回の盗作騒動に「始め 
て知った」「アニメも主題歌も全て日本の文化商品だったのか」と驚きの声が多く寄せられている。 
(編集担当:新川悠) 


サーチナ 2010/07/10 
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0710&f=entertainment_0710_005.shtml 

 

 

 

 

----------------------------------------------------------

 

 

そんな昔の話が今頃出てきて、過去に著作権料を支払っただと?

 

 

 

とても信じられない。

 

 

 

息をするように嘘を吐くのは、民族的な習性なのか?

 

 

 

 

 



TOTAL: 2697

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
757
No Image
아가씨, Coffee는 좋아합니까? afvfan 2010-07-17 3954 0
756
No Image
꿈꿀 것 같다. szmiya 2010-07-16 3822 0
755
No Image
지와지와 오는 32x 2010-07-16 3232 0
754
No Image
전설의 코리안 로봇 애니메이션이 마....... eva_pachi 2010-07-15 3154 0
753
No Image
re:할미새의(ry KEEMUN 2010-07-15 3259 0
752
No Image
(·ω·)=> いいか,너등 加羅人 2010-07-13 3441 0
751
No Image
결혼하자!좋아한다 무스카! milfeulle 2010-07-13 3350 0
750
No Image
【아키타】아라타, 미소녀 일러스트 ....... 32x 2010-07-12 4208 0
749
No Image
무엇인가의 봉인이 풀린 것 같다. szmiya 2010-07-11 3085 0
748
No Image
도작, 그렇지만 저작권 요금은 지불했....... tyonzenmetu 2010-07-10 3902 0
747
No Image
THE iDOLM@STER2 KEEMUN 2010-07-09 3622 0
746
No Image
잘도 나를(ry KEEMUN 2010-07-09 5499 0
745
No Image
똥!이번 주의 토요일이 출근이 된 milfeulle 2010-07-08 3588 0
744
No Image
【동방】토쿠시마시, 아와 춤PR포스터....... 32x 2010-07-08 3143 0
743
No Image
위의 스레와는 무관계합니다만(^^; KEEMUN 2010-07-08 2702 0
742
No Image
오늘은 칠석. szmiya 2010-07-07 3148 0
741
No Image
수상한 연립주택 takion 2010-07-07 2902 0
740
No Image
이렇게 다리를 열어도··· szmiya 2010-07-06 3362 0
739
No Image
( ^д^)<잘 몰랐습니다 w farid 2010-07-05 3148 0
738
No Image
가슴을 크게 하는 방법은 빈유의 딸(....... afvfan 2010-07-05 4051 0