아, 금년의 여름도
아무것도 없었어요…(눈물)
금년 있을 것이었다, 미소녀와의 만나,
그리고, 한 여름의 추억(자주규제)을 만드는 예정이…
만남의 없었던 여러분,
이 분함을 내년에 활용합시다!
나도 매년,
그렇게 해서 보내 왔습니다!
さらば，夏の日…
![](¥"/UploadFile/exc_board_19/2009/09/02/1248161784274.jpg¥")
ああ，今年の夏も
何もなかったわ…（涙）
今年あるはずだった，美少女との出逢い，
![](¥"/UploadFile/exc_board_19/2009/09/02/1216039440716a5e6.jpg¥")
そして，一夏の想い出（自主規制）を作る予¥定が…
出逢いの無かった皆さん，
この悔しさを来年に生かしましょう！
私も毎年，
そうして過ごして来ました！