일본의 여름이라고 말하면, 여름 축제.

　여름 축제라고 말하면, 야시장.

　일본 애니메이션에서도 정평입니다만, 외국인에게는 이해할 수 있는 것입니까?

　「솜사탕(Cotton candy)」

　설탕을 사상으로 하고 봉에 휘감은 과자입니다.

　위의 화상과 같이 「솜사탕」제조기에 봉을 넣으면 자연스럽게 감겨 옵니다.

　설탕이므로 매우 답니다.

　능숙하게 먹지 않는다고 입의 주위가 끈적끈적 하게 됩니다 w

　「사과엿(Candy　apple)」

　나는 먹었던 적이 없지만, 사과에 엿을 건 과자입니다.

　매우 깨끗합니다만, 실은 착색되어 있는 것 같습니다.

　일본인의 여러분, 먹은 적 있습니까?

　「물풍선」

　풍선에 물을 넣고 고무로 매달고라고 요요와 같이 놉니다.

　야시장에서는 이것을 종이의 끝에 붙은 바늘로 낚시하고 취합니다.

　종이가 물에 젖어 강도가 약해져, 물풍선의 중량감으로 종이가 끊어집니다.

　자세한 것은 「침과!(YOTSUBA&!)」3권을 봐 주세요 w

　「금붕어」

　확대경과 같은 도구에 종이를 첩, 그 종이로 금붕어를 건져 올립니다.

　「물풍선」과 같고 종이가 찢어지면 마지막입니다.

　「가면」

　애니메이션이나 특수 촬영의 히어로, 히로인의 가면이 인기입니다.

　지금도 여우의 가면이라든지 있을 것인가….

　「과녁」

　공기총에 코르크를 채우고 경품을 노립니다.

　좀처럼 맞지 않습니다.

　맞아도 떨어지지 않습니다.

　그렇지만, 떨어지지 않는다고, 총으로 쿡쿡 찌르는 것은 반칙입니다 w

　맞지 않는다고, 진짜 총으로 관통하는 것도 금지입니다 w

　여름 축제와 야시장…그것은 한여름밤의 꿈