내가 은밀히 여행할 곳은 바로
해충들의 棲息地이다.
이 벌레들이 지배하는 세계는
지금 위험하다.
매일 그들은 온갖 독을 내뿜고 있다.
또 날카로운 觸手로
서로 목숨을 빼앗고
영역을 침범하고
무서운 탐욕과
번식력!
무자비한 파괴본능이
온 세상을 뒤덮고 있다.
이 아름다운 행성에 이런 생물이 살아 숨쉬는 것은
불행이다. 난 오늘도 주인행세하며 發狂하여 날뛰는
해충들을 묵묵히 지켜보고 있다. 그리고
그 광경을 아무도 모르게 기록하고 있다.
그건 태초부터 내게 주어진 使命이다.
BLACK ANGEL-(2)
私が隠密に旅行する所はところで
害虫たちの 棲息地だ.
が虫たちの支配する世界は
今危ない.
毎日彼らはあらゆる毒を噴き出している.
また鋭い 触手で
お互いに命を奪って
領域を侵犯して
恐ろしい貪欲と
繁殖力!
無慈悲な破壊本能が
世界中を覆い被せている.
が美しい行星にこんな生物が生きて呼吸することは
不幸だ. 私は今日も主人行世して 発狂して暴れ狂う
害虫たちを黙黙と見守っている. そして
その光景を誰も分からなく記録している.
それは太初から私に与えられた 使命だ.