Firefox 이외로, 이 투고의 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
작년의 5월의 후반에(투고할 기회를 잃고 있던 것), 그녀와 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 님전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다
이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 한가롭게, 도쿄도심부의 우리 집을 출발해, 온천에 들어가, 별장에 묵는만큼이라고 한 느낌이었습니다.
사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 코부치사와(kobuchisawa) area(아래의 보충 설명 참조)에 있는, 해산물(seafood)을 중심으로 한, 서민적인, 식당에서 먹었습니다.이 식당은, 전부터, 그 존재는, 알고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용해 보았습니다.이용해 보면, 가격이 싸서, 꽤, 맛있었던 가게입니다(이 때, 이래, 또 이용하고 있습니다).
코부치사와(kobuchisawa)：코부치사와(kobuchisawa)는, 야마나시(yamanashi) 현의 나가노(nagano) 현에 가까운 지역에 있다(나가노/`inagano) 현의 나의 별장이 있는 area(나가노(nagano) 현의 중남부)의 남동부에 인접한다), 키타 삼림(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의 1 지역입니다.북두(hokuto) area의 코부치사와(kobuchisawa) 지구( 구, 코부치사와(kobuchisawa) 마을)는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)안에서, 나가노(nagano) 현의 중남부 에리어(area)에, 가장 가까운( 나의 별장이 있다, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대에 접한다) 지구에서, 고원 보양지가 되고 있습니다.
사진 이하 4매.이 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 2매.내가 먹은, 마코가레이(가자미)(물고기)의 튀김을 중심으로 한, 밥(rice)과 반찬의, 조합해 메뉴(menu).
나나, 그녀도, 밥(rice) 식 있어는 아니게(밥(rice)을, 비교적, 많이 먹는 타입이 아니고), 반찬 먹어(반찬을, 비교적, 많이 먹는 타입)입니다만, 이 가게는, 손님의 자리로부터, 주방(부엌)이 보이는 만들기가 되고 있습니다만, 이 때, 그녀가, 화장실에서 자리로 돌아오는 김에, 조리중의, 이 식당의, 오너(owner) 부부에게, 상냥하게 말을 건네는 느낌으로, 밥(rice)의 양을 줄여 주세요웃는 얼굴로 말하면, 무엇인가, 착각 되었는지, 무심코 잘못할 수 있었는지, 두 명 분의( 나의 몫도), 밥(rice)의 양이 줄여져 버렸던 w( 나는, 밥(rice)의 양을 줄일 필요는 없었는데 w 뭐, 좋은데).또, 왠지 모르지만, 오너(owner)의 부인, 당황했는지, 나의 추석을 반대로 두어 버렸던 w(뭐, 좋은데.다음에, 스스로 고쳤습니다).
마코가레이(가자미)(물고기)의 튀김.
그녀가 먹은, 킨키(물고기)의 튀김을 중심으로 한, 밥(rice)과 반찬의, 조합해 메뉴(menu)의, 킨키(물고기)의 튀김.
내가 먹은, 추가의 반찬.빈쵸우마그로(다랑어)의 생선회.덧붙여서, 그녀는, 이 때, 추가의, 반찬으로서 생선회의 5점 진열(5 종류의 생선회의 진열)을 먹었습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중, 목욕탕은, 기본적으로는, 별장 주변의 온천을 이용하고 있습니다.덧붙여서, 나는, 온천이, 매우 좋아합니다.덧붙여서, 그녀는, 원래, 온천은, 있다 정도, 좋아함 님입니다만, 나의 영향과 합하고, 역시, 온천을 좋아하는 사람(온천을 좋아해)이 되고 있습니다.
별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다만, 마음에 드는 온천이 있어, 가는 장소는, 대체로 정해져 와 버립니다.이 날, 이용한 온천 시설(이하, 이 온천 시설이라고 씁니다)도, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나입니다.
사진 이하 9매.이 날, 이용한, 온천 시설의 공동 온천 목욕탕의 하나(나 혼자로, 대절상태가 되었을 때에 촬영).이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕 형식이 되고 있고, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, , 쾌적한, 느긋한 구조가 되고 있어 둘 있는, 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕에서, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 일일 교체로, 각각의 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이 되거나 녀용 공동 목욕탕이 되거나 합니다.덧붙여서, 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.
사진 이하 2매.옥내(실내) 온천 목욕탕.
사진 이하 7매.온천, 노천(야외) 목욕탕.
좌단의 건물은, 사우나(sauna)입니다.
이 다음날(이 때의, 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다), 별장에서 먹은, 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는, 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다 (salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.
사진 이하.별장의 주변의 숲의 하나를 산책.나의 별장 주변은, 죠몽(jomon) 시대( 약 16,000년 전부터 2,300년전)에 두고, 일본에서, 특히, 많은 사람들이 살고 있던 지역의 하나이며, 별장 주변에는, 죠몽(jomon) 시대의 유적이 점재하고 있습니다.
좌측은, 나의 별장 주변의 죠몽(jomon) 시대의 유적의 하나의 자료관의 건물.
사진 이하 6매.죠몽(jomon) 시대)의, 주거(집)가, 복원되고 있습니다.
사진 이하 4매.맘시그사라고 하는 식물.재미있는 형태지요.
봄(초록의 계절)의 고원 체재 2에 계속 된다...
봄(초록의 계절)의 고원 체재 2는, 이하입니다.
봄(초록의 계절)의 고원 체재 2→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2801935?&sfl=membername&stx=jlemon
Firefox以外で、この投稿の写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
去年の５月の後半に（投稿する機会を失っていた物）、彼女と、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在した時の物です
この時の初日（以下、この日と書きます）は、のんびりと、東京都心部の我が家を出発し、温泉に入り、別荘に泊まっただけと言った感じでした。
写真以下５枚。この日の夕食は、小淵沢（kobuchisawa）area（下の補足説明参照）にある、海産物（seafood）を中心とした、庶民的な、食堂で食べました。この食堂は、前から、その存在は、知っていましたが、この時、初めて利用してみました。利用して見たら、値段が安くて、中々、美味しかった店です（この時、以来、また利用しています）。
小淵沢（kobuchisawa）：小淵沢（kobuchisawa）は、山梨（yamanashi）県の長野（nagano）県に近い地域にある（長野（nagano）県の私の別荘のあるarea（長野（nagano）県の中南部）の南東部に隣接する）、北杜（hokuto）area（山梨（yamanashi）県の北西部地域）の一地域です。北杜（hokuto）areaの小淵沢（kobuchisawa）地区（旧、小淵沢（kobuchisawa）町）は、北杜（hokuto）area（山梨（yamanashi）県の北西部地域）の中で、長野（nagano）県の中南部エリア（area）に、最も近い（私の別荘がある、長野（nagano）県の中南部の高原地帯に接する）地区で、高原保養地となっています。
写真以下４枚。この食堂で食べた、この日の夕食。
写真以下２枚。私が食べた、マコガレイ（真子鰈）（魚）の揚げ物を中心とした、ご飯（rice）と、おかずの、組み合わせ、メニュー（menu）。
私も、彼女も、ご飯（rice）食いではなく（ご飯（rice）を、比較的、多く食べるタイプではなく）、おかず食い（おかずを、比較的、多く食べるタイプ）なのですが、この店は、客の席から、厨房（台所）が見える作りとなっているのですが、この時、彼女が、トイレから席に帰って来るついでに、調理中の、この食堂の、オーナー（owner）夫妻に、気さくに話しかける感じで、ご飯（rice）の量を減らして下さいと笑顔で言ったら、何だか、勘違いされたのか、うっかり間違えられたのか、二人分の（私の分も）、ご飯（rice）の量が減らされてしまいましたｗ（私は、ご飯（rice）の量を減らす必要はなかったのにｗ まあ、いいけど）。また、何だか知らないけど、オーナー（owner）の奥さん、慌てたのか、私のお盆を反対に置いてしまいましたｗ（まあ、いいけど。後で、自分で直しました）。
マコガレイ（真子鰈）（魚）の揚げ物。
彼女が食べた、キンキ（魚）の揚げ物を中心とした、ご飯（rice）と、おかずの、組み合わせ、メニュー（menu）の、キンキ（魚）の揚げ物。
私が食べた、追加のおかず。ビンチョウマグロ（鮪）の刺身。ちなみに、彼女は、この時、追加の、おかずとして、刺身の５点盛り合わせ（５種類の刺身の盛り合わせ）を食べました。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中、風呂は、基本的には、別荘周辺の温泉を利用しています。ちなみに、私は、温泉が、とても好きです。ちなみに、彼女は、元々、温泉は、ある程度、好きであった様ですが、私の影響と合わせて、やはり、温泉好き（温泉が好き）となっています。
別荘周辺には、温泉が、たくさん有りますが、お気に入りの温泉が有り、行く場所は、だいたい決まって来てしまいます。この日、利用した温泉施設（以下、この温泉施設と書きます）も、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つです。
写真以下９枚。この日、利用した、温泉施設の共同温泉風呂の一つ（私一人で、貸切り状態になった時に撮影）。この温泉施設は、男女別の共同風呂形式となっていて、共同温泉風呂が二つ有り、それぞれ、快適な、ゆったりとした造りとなっており、二つ有る、共同温泉風呂の内、どちらが、男用共同風呂で、どちらが、女用共同風呂と固定的に決まっている訳では無く、日替わり交替で、それぞれの風呂が、男用共同風呂となったり、女用共同風呂となったりします。ちなみに、この温泉施設の温泉風呂は、源泉かけ流しです。
写真以下２枚。屋内（室内）温泉風呂。
写真以下７枚。温泉、露天（野外）風呂。
左端の建物は、サウナ（sauna）です。
この翌日（この時の、２日目。以下、この日と書きます）、別荘で食べた、朝食は、普段、東京の我が家で食べている、朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ （salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に、同じでした。
写真以下。別荘の周辺の森の一つを散歩。私の別荘周辺は、縄文（jomon）時代（約16,000年前から2,300年前）において、日本で、特に、多くの人々が暮らしていた地域の一つであり、別荘周辺には、縄文（jomon）時代の遺跡が点在しています。
左側は、私の別荘周辺の縄文（jomon）時代の遺跡の一つの資料館の建物。
写真以下６枚。縄文（jomon）時代）の、住居（家）が、復元されています。
写真以下４枚。マムシグサと言う植物。面白い形でしょう。
春（緑の季節）の高原滞在２へ続く。。。
春（緑の季節）の高原滞在２は、以下です。
春（緑の季節）の高原滞在２→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2801935?&sfl=membername&stx=jlemon