우리동네







4월의 초순, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다), 벚꽃의 시기에, 근처에서, 휴일을 보냈을 때의 물건입니다.


이 날, 우리 집에서 먹은, 아침 식사는, 평상시, 일하고 있는 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로 같았습니다.



벚꽃은, 아마, 일본인에, 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 함께, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는, 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 보조자에) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다).일본에는, 곳곳에, 벚꽃나무가 심어져 있어 봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로, 벚꽃이 핍니다.



이 날은, 도쿄도심부로부터 근처도 없으면, 멀지도 않은, 중간위의 거리에 있는, 넓은 공원, 코가네이(koganei) 공원에서, 그녀와 벚꽃의, 꽃놀이(hanami)를 했습니다.



꽃놀이(hanami)는, 야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는 일입니다.꽃놀이(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의, 일본인의 오락이 되고 있습니다.코가네이(koganei) 공원은, 도쿄에서, 벚꽃 봐(hanami)의 장소로서 인기가 있다 공원의 하나입니다.코가네이(koganei) 공원에서, 꽃놀이(hanami)를 즐기는 사람들은, 주로, 도쿄의 서부 교외에 사는 사람들입니다.



코가네이(koganei) 공원은, 도쿄도심부로부터, 공공 교통으로 가는 경우는, 도쿄도심부의 신쥬쿠역(도쿄도심부의 서부에 위치한다.역 주변은, 도쿄의 비즈니스(business)의 중심지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나)로부터, 무사시(musashi) 코가나이(koganei) 역까지, 통근 전철로, 25분부터 30분 정도, 무사시(musashi) 코가나이(koganei) 역으로부터, 코가네이(koganei) 공원까지, 버스(bus)로, 5분부터 10분 정도입니다.



무사시(musashi) 코가나이(koganei) 역 주변의, 대중적인 마트에서, 꽃놀이(hanami) 용의, 음료와 음식을 사고 나서, 버스(bus)로, 코가네이(koganei) 공원에 갔습니다.




도쿄의 서부 교외는, 기본적으로, 도쿄도심에 통근하는 사람들이, 많이 사는, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다만, 코가네이(koganei) 공원의 주변도, 조용하고, 침착한 융`Z택지가 되고 있습니다.코가네이(koganei) 공원에 인접하고, 1937년에 개업한, 골프장(golf
course)가 있어요.덧붙여서, 일본은, 최성기에 비해, 골프장(golf
course)의 수는, 꽤 줄어 들어 왔다가 있습니다만, 여전히(최신의(2015년의) 통계에 의하면), 미국, 영국에 이어, 세계에서 3번째에,
골프장(golf course)이, 많이 있다 나라에서(일본의, 골프장(golf
course)의 수는, 영국의 85%위), 일본의 골프장(golf
course)의 수는, 캐나다, 오스트레일리아를 웃돌아, 독일의 약 3.2배, (경제성장이 현저하다) 중국의 5배 이상, 이탈리아의 8배 이상, 러시아
(Russia)의 10배 이상, 브라질의 19배 이상 있어, 아시아・러시아(Russia)・중동(Middle
East) 지역에 있는, 모든 골프장(golf course)의, 약 반( 약 50%)이, 일본에 있습니다.무엇보다, 미국의 골프장(golf
course)의 수는, 일본의 6배 이상입니다(뭐, 미국은, 물질 문명의 괴물과 같은 물건입니다 w
 덧붙여서, 스키장에 관해서는, 미국의 스키장의 수는, 아마, 일본과 대체로, 같은 정도로, 일본은, 미국과 대등해, 세계에서 가장, 스키장이,
많이 있다 나라입니다.또, 골프장(golf course)의 수는, 일본은, 영국에 집니다만(일본의, 골프장(golf
course)의 수는, 영국의 85%위), 스키장의 수는, 일본이, 영국의, 40배 이상이 되고 있는 님입니다 w).덧붙여서, 나의 부모님은(그녀의 부모님도), 골프(golf)를 취미로 하고 있습니다만, 나는, 골프(golf)는, 흥미가 없고, 골프(golf)는 하지 않습니다.






사진 이하 13매.코가네이(koganei) 공원에서, 꽃놀이(hanami)를 즐겼습니다.이 날은, 날씨가 나빴습니다(날씨는, 비가, 내릴 것 같은, 흐림이었습니다).상술한 대로, 꽃놀이(hanami)는, 야외에서, 벚꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나 하는 일입니다.꽃놀이(hanami)는, 전통적으로, 벚꽃의 시기의, 일본인의 오락이 되고 있습니다.코가네이(koganei) 공원은, 많은, 벚꽃나무가 있어, 도쿄에서, 벚꽃 봐(hanami)의 장소로서 인기가 있다 공원의 하나입니다.코가네이(koganei) 공원에서, 꽃놀이(hanami)를 즐기는 사람들은, 주로, 도쿄의 서부 교외에 사는 사람들입니다.이 때, 코가네이(koganei) 공원의 벚꽃은, 세간, 볼만했습니다.벚꽃의 볼 만한 시기의 시기는, (기후 상황등에 의해서), 해에 의해서, 조금, 다르고, 또, 같을, 동경권내에 있어도, 장소에 의해서, 조금씩 다릅니다.







































































































이 때, 꽃놀이(hanami)로, 마신, 음료의 하나.일본산의, 흰색의,
sparkling wine
(무사시(musashi) 코가나이(koganei) 역 주변의, 대중적인 마트에서, 산 것).그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로 서투릅니다만, 이 때, 이, sparkling
wine는, 조금, 마셨습니다.이 때, 나는, 이 외, 음료는, 일본술등을, 마셨습니다.







사진 이하 2매.이 때의, 꽃놀이(hanami)로, 먹은 것(두 명분 ).어느 쪽도, 무사시(musashi) 코가나이(koganei) 역 주변의, 대중적인 마트에서, 산 것으로, 이 날의, 점심 식사도, 겸하고 있습니다.이 외, 이, 꽃놀이(hanami)시에는, (같이, 코가나이(koganei) 역 주변의, 대중적인 마트에서, 산), 과자를 먹었습니다.




연어(salmon)를 중심으로 한 스시와 쇠고기의 스시.











낙지구이(takoyaki)와 돈까스(tonkatsu) 샌드위치(sandwich).










꽃놀이(hanami)를 즐긴 다음은, 코가네이(koganei) 공원의 부지내에 있는, 에도(edo) 토쿄 건물원을 방문했습니다.에도(edo) 토쿄 건물원은, 1993년에 개관한, 도쿄도(주로, 도쿄 중심부(도쿄 23구) 및, 도쿄의 서부 교외・근교로부터 완성되는 지방 자치체.일본의 47의 도도부현(prefecture)의 하나)이 운영하는, 공립의, 박물관의 하나로, 제2차 세계대전전의(일부, 예외가 있어), 도쿄 중심부 및, 도쿄 교외의, 주택이나 점포등의 건물이, 이축, 보존되고 있는, 야외 박물관입니다.이 야외 박물관에 이축, 보존되고 있는 건물은, 적어도, 제2차 세계대전 직전의 1940년까지, 건물 본래의 용도로, 실제로 사용되고 있던 일이지요.또, 제2차 세계대전 후도, 일본에서는, 전후간이나 없는 1950년대 초 정도까지는, 새로운 건물보다, 주로 제2차 세계대전전에 지어진 건물을, 그대로 사용하고 있었습니다.따라서, 이 박물관의 건물은, 1930년대부터 1950년대무렵까지의, 도쿄(중심부 및 교외)의 주택, 가게, 농가(농민의 집) 등의 건물의 모습이라고 생각해 좋을 것입니다.이 야외 박물관에 보존되고 있는 건물은, 전반적으로, 미야자키
준(miyazaki
hayao)(1941 년생.일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가・애니메이션 영화(animated
film) 감독) 및, Studio Ghibli(미야자키 하야오(miyazaki
hayao)가 설립한, 애니메이션(animation) 제작 회사(film studio))의 작품의 세계관에 통하는 것이 있다의로, 미야자키
준(miyazaki hayao), 및, Studio
Ghibli의 애니메이션을 좋아하는 한국 분에게는, 추천의, 도쿄 area의, 관광 장소의 하나입니다.미야자키 하야오(miyazaki
hayao), 및, Studio
Ghibli의, 애니메이션을 좋아하는, 한국 분에게, 추천의, 도쿄 area의, 다른, 관광 장소에 대해서는, 바로 아래의, 투고(참고 투고)를, 참조해 주세요.





사진 이하 49매.에도(edo) 토쿄 건물원의, 전시물의 예.이 때, 촬영한 사진과( 꽤 낡은 사진입니다만), 전에, enjoy로, 업(upload) 한 사진을, 재이용한 사진이, 혼합하고 있습니다.



사진 이하 33매는, 에도(edo) 토쿄 건물원에, 이축・보존되고 있는, 낡은, 주택의 건물의 예입니다.




사진 이하 3매.이것은, 에도(edo) 토쿄 건물원의, 전시물 중(안)에서는, 예외적으로, 제이차 세계대전 후에, 지어진 건물에서, 1952년에 지어진 건물에서(건물의, 일부는, 19 세기 후기에 지어진 건물의 일부를, 이축한 것입니다), 제이차 세계대전 후에, 몰락한, 일본의, 재벌의 당주(1992년, 97세에 죽는다.귀족(남작)이기도 했다)이, 제이차 세계대전 후에, 부부 둘이서(아마...), (제이차 세계대전전에 비하면) 검소하게, 살기 위해 세운, 도쿄 중심부의, 고급 주택지에 있던, 주택의 건물입니다(아마, 이 재벌의 당주는(아내가, 먼저 죽는다), 1992년, 97세에 돌아가실 때까지, 이 주택에 살고 있었다고 생각됩니다).이 재벌의, 당주는, 자동차 애호가(자동차가, 매우, 좋아하는 인물)로서도 알려져 제이차 세계대전전은(몰락하기 전은), Bentley, Hispano-Suiza, , Bugatti, Lancia등 , 유럽의, 고급 자동차・스포츠카(sports
car)를, 많이 소유해, 몰락한 후의, 제이차 세계대전 후도, 90대가 되어도, Bentley를, 스스로(스스로), 운전하고 있던 님입니다(wiki보다...).



덧붙여서, 제2차 세계대전 후, 귀족, 자본가, 지주등의, 일본의 상류계급은, 귀족제도의 폐지, 재벌의 해체, 지주나 넓은 토지를 가지고 있는 사람에게, 종래보다 불이익이 되는 제도 개혁등에 의해, 상당한 토지와 재산을 처분 하지 않을 수 없게 되어, (이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 되어), 몰락했습니다.이와 같이 하고, 상류계급이, 이전과 같이 사치스러운 생활을 할 수 없게 된 한편, 농촌의 소작인들은, 도쿄・오사카・나고야(nagoya) 등의 대도시나, 지방도시에 유입해, 일본의 도시화(urbanization)를 일으키는 것과 동시에, 공장 노동자나, 샐러리맨(회사원)으로서 새로운 도시 서민층을 형성하게 되었습니다.농촌에는, 비교적, 유복한, 자작농민이 남은 한편, 고도 경제성장에 의한 대량생산・대량 소비 시대의 도래에 의해, 도시 서민층의 소비 생활수준은, 비약적으로 향상했습니다.이와 같이, 상류계급의 몰락과 소작인의 소멸, 시골의 농민・도시 서민층의 생활의 향상의 결과(또, 제이차 세계대전형 `연A제이차 세계대전전에 비해, 대중・서민의, 세금의 부담이, 경감되어 고소득자의, 세금의 부담이, 매우, 커진 일의 영향도, 크다고 생각합니다), 일본은 1970년대부터 1980년대에는, 서쪽 선진국에서, 가장 평등한 나라와까지 말해지게 되었습니다.그렇지만, 현재는, 미국형의 경쟁 사회가 되면서 있어, 다시, 일본에서 빈부의 격차가 확대하고 있습니다.제이차 세계대전 전날책은, 당시의 유럽과 같이, 계급 사회에 의해, 큰 빈부의 격차가 존재했습니다만(제이차 세계대전전의, 일본의, 농촌의 소작인이나 도시의 저임금 육체 노동자등의 저소득자층의 생활은 실로 비참한 것이었습니다), 현재의 일본은, 미국형의 경쟁 사회에 의해, 빈부의 격차가, 확대하고 있습니다.영국이나 프랑스는, 현재에도, 계급 사회에 의해, 계급이나 학력에 의해, 상당한 수입 격차가 있어요가, 제이차 세계대전 후의, 서유럽의 나라들은, 극진한 복지에 의해, 계급에 의한 수입 격차에 의한, 생활수준 격차를 줄이는 노력을 하고 오고 있어 그러한 노력은, 일정한 성과를 올려 온 님으로 생각합니다.덧붙여서, 일본의, 복지는, 미국과 서유럽의 중간에 있어, 전반적으로 보고, 미국이야?`항헤 충실합니다만, 서유럽보다는, 충실하지 않습니다(개인의 세금의 부담도, 미국에서(보다)는 크지만, 유럽보다는, 작다).일본은, 현재, 부자의, 돈은, 한층 더 증가해 새로운(신흥의) 부유층이 증가한다, 한편, 생활이 어려운, 빈곤층의 사람들이, 증가하고 있다고 하는 문제가 있다 것의, 여전히, 일본의 국민의, 대부분(부유층・중류층(middle
class)・대중층・서민층((일반적인 생활이 어려운, 빈곤층 이외의) 상대적인 빈곤층을 포함한다.상대적인 빈곤층에 포함되어 있어도, (복지・생활보호등도, 포함하고), 많은 사람들은, 일반적인 생활이 어렵다고 할 정도는 아니라고 생각합니다))는, 세계적으로 보면, 꽤 유복한 생활을 하고 있다고 생각합니다(물론, 빈곤의 문제에 관해서는, 경제정책・복지정책등으로, 해결해안 되는 문제이다고 생각합니다).





사진으로 보이는 것은, 이 주택의 건물의 일부로, 꽤 큰 주택의 건물입니다(또, 주택의 부지도, 넓었다 님입니다).제이차 세계대전 후에(1952년에), 지어진 건물이란, 말해도, 제이차 세계대전전(1930년대 이전)에 지어진, 일본의, 나카가미류층(upper-middle
class)의, (일부, 서양식을 도입한), 일본 전통식의 주택의 건물의, 분위기를, 잘 가지는, 주택의 건물입니다.제이차 세계대전 후, 몰락했다고는 말해도, (물론, 제이차 세계대전 후는, 몰락해, 광대한 부지를 가지는, 큰 저택을 포함한, 제이차 세계대전전의, 대부분의 재산을 잃어, 제이차 세계대전전이란, 비교가 안 되는 정도, 상대적으로는, 궁핍해졌지만), 제이차 세계대전 후도, 부유층의 생활은, 유지하고 있던 님입니다.







사진 이하 2매.이 주택의 건물의 내부의 예.


























사진 이하 2매.일본의, 총리대신(prime
minister)도 맡은(1921년부터 1922년에 맡은), 일본의 정치가(1854 년생.1936년에 죽는다)의, 1902년에 지어진, 도쿄 중심부에 있던, 주택의 건물의(주택의, 부지는, 넓었다 님입니다), 주요 부분을 이축한 것입니다.일본 전통식의, 주택의 건물입니다.







































사진 이하 6매.당시 , 일본에서 활약하고 있던, 독일인의 건축가가, 자신의 집으로서 1910년에 세운 건물에서, 신쥬쿠구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부)에 있던 주택의 건물입니다(이 건축가의, 활약에 비해서는, 소규모의 주택의 건물에서, 이 건축가는, 검소한(필요이상으로 호화는 하지 않는다) 생활 방침이었을지도 모릅니다).제이차 세계대전전의, 일본의, 중류 계급(middle
class)의, 서양식의 주택의 건물이라고 한 느낌의 건물입니다.이 주택은, 몇 번이나 소유자가 바뀌어, 1956년에는, 미시마해운(mishima
kaiun)(아래의 보충 설명 참조)가, 부부의 2명이서(아마...), 조용하게, 만년을 보내는 집으로서 구입해, 70대의 마지막으로부터, 1974년에, 96세에 돌아가실 때까지, 이 집에서 살고 있던 님입니다.실업가의 집의 건물로서는(특히, 미시마
해 운(mishima kaiun) 정의, 실업가의 집의 건물로서는), 매우, 소규모의(매우, 소로 한) 주택의 건물입니다만, 미시마
해 운(mishima kaiun)은, 만년에 있어서는, 검소한(필요이상으로 호화는 하지 않는다) 생활 방침이었을지도 모릅니다(가장, 미시마
해 운(mishima
kaiun)는, 이, 도쿄의 집 이외에, 훌륭한 별장을 보유하고 있었을지도 모릅니다만...).덧붙여 이 집은, 1999년까지, 현지(신쥬쿠구)에서, 주택의 건물로서 사용되고 있었습니다(미시마
해 운(mishima kaiun)의 부부가, 죽은 다음(미시마해운(mishima kaiun)은, 96세에, 돌아가셨습니다), 이번은, 미시마
해 운(mishima kaiun)의, 아이의 부부가, 이 집을, 계승하고, 부부, 2명으로, 조용하게, 만년을 보내고 있었던가... ?).
미시마
해 운(mishima
kaiun):일본의, 발명가(제품 개발자)・실업가.1878 년생.1974년에 죽는다.CALPIS(음료)(아래의 보충 설명 참조)의 발명자이며, 세계에서, 처음으로, 유산균 음료의, 대량생산에 성공.CALPIS(일본의, 대규모, 음료(soft
drink) 회사의 하나.1917 설립.대표적인, 제품은, CALPIS)의, 창업자.
CALPIS(음료):1919년에 발매 개시.일본의, 단, 유제품계 음료.기본적으로는, 요구르트(yogurt) 계의 소프트 드링크(soft
drink)라고 한 맛입니다만, 독특한 농후한 맛과 청량감이 있는, 뒷맛이 있습니다.덧붙여서, 카르피스(calpis)와 1935년부터 판매되고 있는, 유제품계 음료, 야쿠르트(yakult)(카르피스(calpis)란, 또, 꽤 다른, 색과 풍미)는, 일본이 낳은, 2대, 근대(대량생산)・대중 소프트 드링크(soft
drink)라고 말할 수 있을지도 모릅니다...















사진 이하 5매.이 주택의 건물의 내부의 예.




































이 주택의 건물의, 내부의 일부는, 현재는, cafe가 되고 있습니다.



























사진 이하 6매.회사의, 지배인(manager)・부장등을 맡고 있던, 져널리스트(journalist) 출신의, 일본의, businessman가, 아이가 독립한 후, 부부 2명으로, 검소하게, 조용하게 살기 위해, 당시 , 일본의 유망한(장래의 활약이 기대된다), 신진 건축가인, 호리구치
사기(horiguchi
sutemi)(1895 년생.1984년에 죽는다.주로, 1920년대부터 1960년대에 걸치고, 활약하고 있던, 일본의, 현대, 건축가)에, 설계를 의뢰하고, 도쿄 중심부의, 조용하고, 침착한 주택지에, 1925년에 세운, 주택의 건물입니다.소규모로(소로 하고 있고), 검소한 주택의 건물입니다만, 잘 보면, 전통과 현대가, 융합한, 매우, 세련된(매우, stylish인), 주택의 건물이다고 하는 것이, 안다고 생각합니다.













































































이것은, 덤...사진은, 차용물로, 위의 주택을 설계한, 호리구치
사기(horiguchi
sutemi)(1895 년생.1984년에 죽는다.주로, 1920년대부터 1960년대에 걸치고, 활약하고 있던, 일본의, 현대, 건축가)가, 위의 주택과 동시기에 설계한, 도쿄의 북부 교외(사이타마(saitama) 현)의, 일본의, 개인의, 별장의 건물입니다(1926년에 완성.화재에 의해, 소실해, 현존은 하고 있지 않는 님입니다).멋부려(stylish)군요.














사진 이하 4매.덴엔쵸후(denen
cyoufu)에, 1925년에 지어진 서양식의 주택의 건물입니다.덴엔쵸후(denen
cyoufu)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 남부에 위치한다)는, 현재는, 도쿄에서, 가장 유명한 고급 주택지의 하나가 되고 있습니다만, 원래는, 1920년대부터 1930년대에, 도쿄 교외(당시 )에 개발된, 중류 계급(middle
class)나 신흥 부자가 보내의, 교외의 신흥 주택지의 하나로, 이 주택이 지어진, 1920년대부터 1930년대 당시는, 고급 주택지가 아니고, 중류 계급(middle
class) 향해의, 신흥 주택지였습니다.




일본의 서양식 주택은, 서양식 주택에 일본 전통식의 주택을 병설해 세우는 경우나, 집의 부지내에, 일본 전통식 주택과 서양식 주택의 양쪽 모두를 세우는 경우( 제2차 세계대전 전날책의 부유층에 많이 볼 수 있던 주택 형식)의 서양식 주택등을 제외하면, 일반적으로, 적어도 일부가게는, 일본 전통식의 다다미 방이 되고 있습니다.이 집은, (서양식 주택에 일본 전통식의 주택을 병설해 세우는 경우나, 집의 부지내에, 일본 전통식 주택과 서양식 주택의 양쪽 모두를 세우는 경우의 서양식 주택등 이외의) 일본의 서양식 주택으로서는, 드물고, 전부의 방이 서양식의 방이 되고 있습니다.이 집은, 여유가 있는 뜰을 가지는, 독립주택에서 만난 님입니다만, 집의 건물이 지어지고 있는 부분의 면적은 작고, 게다가, 2층건물은 아닌 단층집 구조(1층건물)이므로, 생활하는데 필요한 방 이외에, 일본 전통식의 방을 마련하는 주택 바닥 면적의 여유가 없습니다.

























사진 이하 2매.이 집의, 내부의 예.




이 방은 서재(library)?












거실(living room).이 외, 이 주택에는, 식당(dining room), 부엌(kitchen), 침실(bed room)이 하나 있어요.침실(bed
room)가 하나 밖에 없는 일로부터, 아이가 없는, 젊은 부부, 혹은, 아이가 독립한, 나이를 먹은 부부가, 둘이서, 살고 있던 집이라고 생각됩니다.















이것은, 1926년에 지어진, 우산의 도매상(wholesale store)의 건물에서, 일본 전통식의 건물입니다.건물의 1층의 정면(사진에서는, 우하의 부분)이 가게가 되고 있습니다.이 건물은, 가게의 주인(owner)의 가족이 사는 주택과 가게를 겸한 건물의 님입니다.
























사진 이하 2매.에도(edo) 시대의 중기(17 세기말에서 18 세기 중반 정도)에, (현재에 있어서의, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 니시하타부에 해당하는 지역에), 지어진, 농가(농민의 집)입니다.




























사진 이하 6매.에도(edo) 시대의 후기(18 세기말무렵부터 19 세기 중반 정도)에, (현재의, 도쿄의, 서부 교외에, 해당하는 지역에), 지어진, 유복한 농가(유복한 농민의 집입니다).




주택의 문.






































































사진 이하 16매는, 에도(edo) 토쿄 건물원에, 이축・보존되고 있는, 낡은, 점포등의 건물의 예입니다.





1928년에 지어진, 화장품점의 건물입니다.














좌측의 건물이, 1927년에 지어진 문구점의 건물.우측의 건물이, 1927년에 지어진, 꽃집의 건물입니다.지가의 비싼 도심의 상업지구에 지어진, 가게의 건물이므로, 폭의 매우 좁은 3 층건물이 되어 있습니다.1층 부분이, 가게가 되고 있습니다.2층과 3층 부분은, 아마 창고나, 가게의 주인(owner)이나 종업원의 휴게실로서 사용되고 있던 일이지요.











사진 이하 3매.1937년에, 주택지에 지어진 사진관(photo studio)입니다.2층의 사진 촬영 room는, 천정이 높고, 빛을 넣기 위해, 창이 커지고 있습니다.























사진 촬영 room.











사진 이하 2매.1856년에, 변두리(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부.구시가)에 지어진, 선술집의 건물입니다.이 선술집은, (1912년에 지어진, 독립주택의 건물을, 개장하고), 현재도, 변두리(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부.구시가)로, 영업을 계속하고 있습니다.


























사진 이하 8매.1929년에, 변두리(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 동부.구시가)에 지어진, 목욕탕(공중탕)의 건물입니다.덧붙여서, 현대의 일본에 있어서는, 혼자 생활의, 학생용의, 원룸(1 방) 아파트조차, 목욕탕(욕조)이 붙어 있는 것이, 대부분이므로, 실용적인 의미로의, 목욕탕(공중탕)의 수요는, 거의 없고, 거의, (서민의) 가정용의 목욕탕보다, 느긋하게, 목욕하고 싶은 사람들의 수요를 채울 뿐되고 있습니다.























에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의, 일본의, 목욕탕(공중탕)의 문화를 그린, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)의, 일본의, 그림(의, copy).
































































1900년대부터 1910년대 초 무렵에, 도쿄의 도심에 지어진, 파출소(police box)의, 건물입니다.

























사진 이하 6매.에도(edo) 토쿄 건물원을, 방문한 다음은, 이노카즈라(inokashira) 공원으로 이동해, 벚꽃을 보면서, 이노카즈라(inokashira) 공원을 산책했습니다.이노카즈라(inokashira) 공원은, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치하는, 광대한 공원입니다.이노카즈라(inokashira) 공원은, 일본의 근대식의 공원안에서는, 비교적 역사의 낡은 공원에서, 1917년에 개원했습니다.이노카즈라(inokashira) 공원은, 원래(공원이 되기 전은), 황실 소유지(황실(천황가)의 토지)이었지만, 게다가 그 전(19 세기 중반 이전)은, 토쿠가와(tokugawa) 장군(shogun) 가(에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 있고, 도쿄를 거점으로서 일본 전국의, 시(samurai) 들의, 장(leader)으로서 일본을 실질적으로 통치하고 있던 집)이, 타카가리를 즐긴, 응장이었습니다(wiki보다...).



이노카즈라(inokashira) 공원의 주변은, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있는 것 외(이노카즈라(inokashira) 공원의 주변은, 기본적으로는, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다), 이노카즈라(inokashira) 공원은, 키치죠우지(kichijyoji)의 번화가?`노도 인접하고 있습니다.



키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)는, 도쿄의 서부 교외 최대의 번화가가 되고 있습니다.신쥬쿠역(도쿄도심부의 서부에 위치한다.역 주변은, 도쿄의 비즈니스(business)의 중심지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나)로부터, 키츠쇼지(kichijyoji) 역까지는, 통근 전철로, 약 15분 , 시부야(shibuya) 역(도쿄도심부의 서부에 위치한다.역 주변은, 도쿄 최대급의 번화가의 하나)로부터, 키츠쇼지(kichijyoji) 역까지는, 같은, 통근 전철로, 약 15분입니다.(도쿄도심부의 서부에 위치한다) 우리 집의 근처의, 통근 전철・지하철역으로부터, 키치죠우지(kichijyoji)까지는, 통근 전철로, 30분 약위입니다(도중 , 한 번, 전철을 갈아 탈 필요 있어.전철의 환승・대기 시간(10분 정도)을 포함한다).






사진 이하 5매.벚꽃의 시기의, 이노카즈라(inokashira) 공원의 풍경예.이노카즈라(inokashira) 공원은, 인기의, 벚꽃의, 꽃놀이(hanami) 장소의 하나가 되고 있습니다.이노카즈라(inokashira) 공원에서, 꽃놀이(hanami)를 하는 사람들은, 이노카즈라(inokashira) 공원이, 키치죠우지(kichijyoji)의 번화가(동경권의 주요한 번화가안에서, 학생・젊은이에게 인기가 높은 번화가의 하나)에 인접하고 있는 일도 있어, 젊은이가 많은 느낌입니다



















































벚꽃을 보면서, 이노카즈라(inokashira) 공원을 산책한 다음은, 키치죠우지(kichijyoji)의, 이노카즈라(inokashira) 공원의 주변의, cafe의 하나로, 음료를 마시면서(그녀는, 이 때, 음료와 함께, 케이크(cake)를 먹었습니다), 빈둥거렸습니다.위의 사진은, 이 때, 이 cafe로, 내가 마신, 음료의 하나로, 벚꽃의, 칵테일(cocktail)입니다.









사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, 키치죠우지(kichijyoji)의, 이노카즈라(inokashira) 공원의 주변의, 젊은이의 이용이 많은, 오키나와(okinawa) 요리의, 선술집에서 먹었습니다.이 선술집은, 이 때까지, 몇회인가, 이용한 일이 있었습니다만, 요리의 맛도, 분위기도, 그저, 자주(잘), 그저, 인상의 좋은, 선술집입니다.



오키나와(okinawa)는, 일본의 최남단에 위치하는 현입니다.오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다.또, 오키나와(okinawa) 현은, 제이차 세계대전의 일본의 패전에 수반해, 1945년부터, 1972년에 일본에 반환될 때까지, 미국의 통치하에 놓여져 있던 일등으로부터 , 오키나와(okinawa) 현의 현대문화는, 일본의 다른 지역의, 그것보다, 미국의 영향을 강하게 받고 있다고 하는 특징을 가지고 있어 그 일이, 게다가 오키나와(okinawa) 현의 문화를, 일본안에서, 개성적인 물건으로 하고 있는(뭐, 제이차 세계대전 후의, 미국으로부터의 영향에 의한, 현대, 오키나와(okinawa) 문화의 개성은, 오키나와(okinawa) 현이, 긴 역사 중(안)에서 길러 온, 오키나와(okinawa) 현의 전통 문화의 개성에 비하면, 미미한 물건이라고 생각합니다만...).







이 때, 내가, 이 선술집에서, 마신, 음료의 하나.여덟 겹(yae) 벚꽃(벚꽃의 일종)의, 술(liqueur)을 사용한, 칵테일(cocktail).나는, 이 때, 이 선술집에서는, 음료는, 이 외, (donan)(오키나와(okinawa) 현의, 요나구니(yonaguni) 섬에서, 제조되고 있는, 알코올(alcohol) 도수, 60%의, 쌀소주(awamori)) 등 , 쌀소주(awamori)(아래의 보충 설명 참조)를, 락(on
the rocks)로, 마셨습니다.사진 우측은, 밀어내기(선술집등에서, 최초로 나오는, 작은 요리)로, 동과( 한 명, 일명씩).
쌀소주(awamori):인디카미(홀쪽한 미)를 사용해 만들어지는, 오키나와(okinawa) 현의, 전통적인 소주.알코올(alcohol) 도수는, 통상 30%에서 40%강위와 보통 소주(통상 25%위)에 비해 비싼(안에는, 알코올(alcohol) 도수 60%같은 물건도 있다).오키나와(okinawa) 현에서, 매우, 잘 마셔지고 있는, 술로 있어, 오키나와(okinawa) 현의 명물의 하나가 되고 있는(오키나와(okinawa) 현에는, 매우 많은(50가깝다), 쌀소주(awamori)의 회사가 있습니다).







사진 이하 4매.이 때, 이 선술집에서, 먹은, 요리.이 외, 세세한, 안주를, 무슨품인가, 부탁하고, 먹었습니다.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.




고야(니가우리 ・bitter melon) 체프르(chanpuru)(고야(니가우리 ・bitter melon)를 사용한, 볶아 것요리).오키나와(okinawa) 현의, 대표적인, 가정 요리의 하나입니다.












히라야치(오키나와(okinawa) 풍, 오코노미야키(okonomiyaki)).한국의, jeon・buchimgae(일본에서는, 부침개 지짐으로 불리고 있다)를 닮은 음식입니다.











쬐어, 연골, 소키(soki)(돼지의, 황폐육(pork spare ribs)).













문어 라이스(Taco-Rice).멕시코 요리의 타코스(taco)(멕시코 뿐만이 아니라, 미국에서도, 잘 먹을 수 있고 있는 음식)의 도구인 (기계로)간 고기・치즈(cheese) 등을, 밥(rice) 위에 실은 요리.오키나와(okinawa)에서 옛부터 먹을 수 있고 있는 전통 요리라고 말하는 것은 아니고, 미국 문화의 영향을 받은, 현대적인 오키나와(okinawa) 요리입니다.







꽃놀이(hanami)&음식 2에 계속 된다...


















花見(hanami)&食べ物1







4月の上旬、個人的に休みであった日(以下、この日と書きます)、桜の花の時期に、近場で、休日を過ごした時の物です。


この日、我が家で食べた、朝食は、普段、働いている日に食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、基本的に同じでした。



桜の花は、おそらく、日本人に、最も親しまれている花で有り、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と共に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花は、有りませんが、桜の花は、(菊と供に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。日本には、所々に、桜の木が植えられており、春には、日本各地で、所々で、桜の花が咲きます。



この日は、東京都心部から近くもなければ、遠くもない、中間位の距離にある、広い公園、小金井(koganei)公園で、彼女と、桜の、花見(hanami)をしました。



花見(hanami)は、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする事です。花見(hanami)は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています。小金井(koganei)公園は、東京で、桜の花見(hanami)の場所として人気がある公園の一つです。小金井(koganei)公園で、花見(hanami)を楽しむ人々は、主に、東京の西部郊外に暮らす人々です。



小金井(koganei)公園は、東京都心部から、公共交通で行く場合は、東京都心部の新宿駅(東京都心部の西部に位置する。駅周辺は、東京のビジネス(business)の中心地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ)から、武蔵(musashi)小金井(koganei)駅まで、通勤電車で、25分から30分程度、武蔵(musashi)小金井(koganei)駅から、小金井(koganei)公園まで、バス(bus)で、5分から10分程度です。



武蔵(musashi)小金井(koganei)駅周辺の、大衆的なマートで、花見(hanami)用の、飲み物と食べ物を買ってから、バス(bus)で、小金井(koganei)公園へ行きました。




東京の西部郊外は、基本的に、東京都心に通勤する人々が、多く暮らす、静かで、落ち着いた住宅地となっていますが、小金井(koganei)公園の周辺も、静かで、落ち着いた住宅地となっています。小金井(koganei)公園に隣接して、1937年に開業した、ゴルフ場(golf course)があります。ちなみに、日本は、最盛期に比べて、ゴルフ場(golf course)の数は、かなり減って来てはいますが、依然として(最新の(2015年の)統計によれば)、アメリカ、イギリスに次いで、世界で3番目に、 ゴルフ場(golf course)が、たくさんある国で(日本の、ゴルフ場(golf course)の数は、イギリスの85%位)、日本のゴルフ場(golf course)の数は、カナダ、オーストラリアを上回り、ドイツの約3.2倍、(経済成長が著しい)中国の5倍以上、イタリアの8倍以上、ロシア (Russia)の10倍以上、ブラジルの19倍以上あり、アジア・ロシア(Russia)・中東(Middle East)地域にある、全てのゴルフ場(golf course)の、約半分(約50%)が、日本にあります。もっとも、アメリカのゴルフ場(golf course)の数は、日本の6倍以上です(まあ、アメリカは、物質文明の化け物の様な物ですw  ちなみに、スキー場に関しては、アメリカのスキー場の数は、おそらく、日本と、だいたい、同じ位で、日本は、アメリカと並び、世界で最も、スキー場が、 たくさんある国です。また、ゴルフ場(golf course)の数は、日本は、イギリスに負けますが(日本の、ゴルフ場(golf course)の数は、イギリスの85%位)、スキー場の数は、日本が、イギリスの、40倍以上となっている様ですw)。ちなみに、私の両親は(彼女の両親も)、ゴルフ(golf)を趣味としていますが、私は、ゴルフ(golf)は、興味がなく、ゴルフ(golf)はしません。






写真以下13枚。小金井(koganei)公園で、花見(hanami)を楽しみました。この日は、天気が悪かったです(天気は、雨が、降りそうな、曇りでした)。前述の通り、花見(hanami)は、野外で、桜の花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりする事です。花見(hanami)は、伝統的に、桜の花の時期の、日本人の娯楽となっています。小金井(koganei)公園は、多くの、桜の木があり、東京で、桜の花見(hanami)の場所として人気がある公園の一つです。小金井(koganei)公園で、花見(hanami)を楽しむ人々は、主に、東京の西部郊外に暮らす人々です。この時、小金井(koganei)公園の桜の花は、調度、見頃でした。桜の花の見頃の時期は、(気候状況等によって)、年によって、少し、異なりますし、また、同じ、東京圏内においても、場所によって、少しずつ異なります。







































































































この時、花見(hanami)で、飲んだ、飲み物の一つ。日本産の、白の、 sparkling wine (武蔵(musashi)小金井(koganei)駅周辺の、大衆的なマートで、買った物)。彼女は、アルコール(alcohol)は、体質的に苦手なのですが、この時、この、sparkling wineは、少し、飲みました。この時、私は、この他、飲み物は、日本酒等を、飲みました。







写真以下2枚。この時の、花見(hanami)で、食べた物(二人分)。何れも、武蔵(musashi)小金井(koganei)駅周辺の、大衆的なマートで、買った物で、この日の、昼食も、兼ねています。この他、この、花見(hanami)の時は、(同じく、小金井(koganei)駅周辺の、大衆的なマートで、買った)、お菓子を食べました。




サーモン(salmon)を中心とした寿司と、牛肉の寿司。











蛸焼き(takoyaki)と、豚カツ(tonkatsu)サンドイッチ(sandwich)。









花見(hanami)を楽しんだ後は、小金井(koganei)公園の敷地内にある、江戸(edo)東京建物園を訪れました。江戸(edo)東京建物園は、1993年に開館した、東京都(主に、東京中心部(東京23区)及び、東京の西部郊外・近郊から成る地方自治体。日本の47の都道府県(prefecture)の一つ)が運営する、公立の、博物館の一つで、第2次世界大戦前の(一部、例外があり)、東京中心部及び、東京郊外の、住宅や店舗等の建物が、移築、保存されている、野外博物館です。この野外博物館に移築、保存されている建物は、少なくとも、第2次世界大戦直前の1940年まで、建物本来の用途で、実際に使用されていた事でしょう。また、第2次世界大戦後も、日本では、戦後間も無い1950年代初めくらいまでは、新しい建物よりも、主として第2次世界大戦前に建てられた建物を、そのまま使用していました。したがって、この博物館の建物は、1930年代から1950年代頃までの、東京(中心部及び郊外)の住宅、お店、農家(農民の家)等の建物の姿と考えて良いでしょう。この野外博物館に保存されている建物は、全般的に、宮崎 駿(miyazaki hayao)(1941年生まれ。日本の世界的に有名な、アニメーション(animation)作家・アニメーション映画(animated film)監督)及び、Studio Ghibli(宮崎 駿(miyazaki hayao)が設立した、アニメーション(animation)制作会社(film studio))の作品の世界観に通じる物があるので、宮崎 駿(miyazaki hayao)、及び、Studio Ghibliのアニメが好きな韓国の方には、お勧めの、東京areaの、観光場所の一つです。宮崎 駿(miyazaki hayao)、及び、Studio Ghibliの、アニメが好きな、韓国の方に、お勧めの、東京areaの、他の、観光場所については、すぐ下の、投稿(参考投稿)を、参照して下さい。





写真以下49枚。江戸(edo)東京建物園の、展示物の例。この時、撮影した写真と、(かなり古い写真ですが)、前に、enjoyで、アップ(upload)した写真を、再利用した写真が、混合しています。



写真以下33枚は、江戸(edo)東京建物園に、移築・保存されている、古い、住宅の建物の例です。



写真以下3枚。これは、江戸(edo)東京建物園の、展示物の中では、例外的に、第二次世界大戦後に、建てられた建物で、1952年に建てられた建物で(建物の、一部は、19世紀後期に建てられた建物の一部を、移築した物です)、第二次世界大戦後に、没落した、日本の、財閥の当主(1992年、97歳で亡くなる。貴族(男爵)でもあった)が、第二次世界大戦後に、夫婦二人で(おそらく。。。)、(第二次世界大戦前に比べれば)質素に、暮らす為に建てた、東京中心部の、高級住宅地にあった、住宅の建物です(おそらく、この財閥の当主は(妻の方が、先に亡くなる)、1992年、97歳で亡くなるまで、この住宅に暮らしていたと思われます)。この財閥の、当主は、自動車愛好家(自動車が、とても、好きな人物)としても知られ、第二次世界大戦前は(没落する前は)、Bentley、Hispano-Suiza、、Bugatti、Lancia等、ヨーロッパの、高級自動車・スポーツカー(sports car)を、多く所有し、没落した後の、第二次世界大戦後も、90歳代になっても、Bentleyを、自ら(自分で)、運転していた様です(wikiより。。。)。



ちなみに、第2次世界大戦後、貴族、資本家、地主等の、日本の上流階級は、貴族制度の廃止、財閥の解体、地主や広い土地を持っている者に、従来よりも不利益となる制度改革等により、かなりの土地と財産を処分せざるを得なくなり、(以前の様に贅沢な暮らしが出来なくなり)、没落しました。このようにして、上流階級が、以前のように贅沢な暮らしが出来なくなった一方で、農村の小作人達は、東京・大阪・名古屋(nagoya)等の大都市や、地方都市に流入し、日本の都市化(urbanization)を引き起こすとともに、工場労働者や、サラリーマン(会社員)として、新しい都市庶民層を形成するようになりました。農村には、比較的、裕福な、自作農民が残った一方で、高度経済成長による大量生産・大量消費時代の到来により、都市庶民層の消費生活水準は、飛躍的に向上しました。このように、上流階級の没落と小作人の消滅、田舎の農民・都市庶民層の生活の向上の結果(また、第二次世界大戦後、第二次世界大戦前に比べて、大衆・庶民の、税金の負担が、軽減され、高所得者の、税金の負担が、とても、大きくなった事の影響も、大きいと思います)、日本は1970年代から1980年代には、西側先進国で、最も平等な国とまでいわれるようになりました。しかしながら、現在は、アメリカ型の競争社会になりつつ有り、再び、日本で貧富の格差が拡大しつつあります。第二次世界大戦前の日本は、当時のヨーロッパと同様、階級社会により、大きな貧富の格差が存在しましたが(第二次世界大戦前の、日本の、農村の小作人や都市の低賃金肉体労働者等の低所得者層の生活は実に悲惨なものでした)、現在の日本は、アメリカ型の競争社会により、貧富の格差が、拡大しつつあります。イギリスやフランスは、現在でも、階級社会により、階級や学歴により、かなりの収入格差がありますが、第二次世界大戦後の、西ヨーロッパの国々は、手厚い福祉により、階級による収入格差による、生活水準格差を縮める努力をして来ており、そうした努力は、一定の成果を収めて来た様に思います。ちなみに、日本の、福祉は、アメリカと、西ヨーロッパの中間にあり、全般的に見て、アメリカよりは充実していますが、西ヨーロッパよりは、充実していません(個人の税金の負担も、アメリカよりは大きいが、ヨーロッパよりは、小さい)。日本は、現在、お金持ちの、お金は、さらに増え、新しい(新興の)富裕層が増える、一方で、生活が苦しい、貧困層の人々が、増加していると言う問題があるものの、依然として、日本の国民の、大部分(富裕層・中流層(middle class)・大衆層・庶民層((一般的な生活が苦しい、貧困層以外の)相対的な貧困層を含む。相対的な貧困層に含まれていても、(福祉・生活保護等も、含めて)、多くの人々は、一般的な生活が苦しいと言う程ではないと思います))は、世界的に見れば、かなり裕福な生活をしていると思います(もちろん、貧困の問題に関しては、経済政策・福祉政策等で、解決しなけらばならない問題であると思います)。





写真で見えるのは、この住宅の建物の一部で、かなり大きな住宅の建物です(また、住宅の敷地も、広かった様です)。第二次世界大戦後に(1952年に)、建てられた建物とは、言っても、第二次世界大戦前(1930年代以前)に建てられた、日本の、中上流層(upper-middle class)の、(一部、西洋式を取り入れた)、日本伝統式の住宅の建物の、雰囲気を、よく持つ、住宅の建物です。第二次世界大戦後、没落したとは言っても、(もちろん、第二次世界大戦後は、没落し、広大な敷地を有する、大きな邸宅を含む、第二次世界大戦前の、ほとんどの財産を失い、第二次世界大戦前とは、比べものにならない位、相対的には、貧しくなったものの)、第二次世界大戦後も、富裕層の生活は、維持していた様です。







写真以下2枚。この住宅の建物の内部の例。

























写真以下2枚。日本の、総理大臣(prime minister)も務めた(1921年から1922年に務めた)、日本の政治家(1854年生まれ。1936年に亡くなる)の、1902年に建てられた、東京中心部にあった、住宅の建物の(住宅の、敷地は、広かった様です)、主要部分を移築した物です。日本伝統式の、住宅の建物です。







































写真以下6枚。当時、日本で活躍していた、ドイツ人の建築家が、自分の家として、1910年に建てた建物で、新宿区(東京中心部(東京23区)の西部)にあった住宅の建物です(この建築家の、活躍の割には、小規模な住宅の建物で、この建築家は、質素な(必要以上に贅沢はしない)生活方針であったのかもしれません)。第二次世界大戦前の、日本の、中流階級(middle class)の、西洋式の住宅の建物と言った感じの建物です。この住宅は、何度か所有者が変わり、1956年には、三島 海雲(mishima kaiun)(下の補足説明参照)が、夫婦の2人で(おそらく。。。)、静かに、晩年を過ごす家として購入し、70代の終わりから、1974年に、96歳で亡くなるまで、この家で暮らしていた様です。実業家の家の建物としては(特に、三島 海雲(mishima kaiun)程の、実業家の家の建物としては)、非常に、小規模な(非常に、小ぢんまりとした)住宅の建物ですが、三島 海雲(mishima kaiun)は、晩年においては、質素な(必要以上に贅沢はしない)生活方針であったのかもしれません(もっとも、三島 海雲(mishima kaiun)は、この、東京の家以外に、立派な別荘を保有していたのかもしれませんが。。。)。なお、この家は、1999年まで、現地(新宿区)で、住宅の建物として使われていました(三島 海雲(mishima kaiun)の夫妻が、亡くなった後(三島 海雲(mishima kaiun)は、96歳で、亡くなりました)、今度は、三島 海雲(mishima kaiun)の、子供の夫妻が、この家を、引き継いで、夫婦、2人で、静かに、晩年を過ごしていたのかな。。。?)。
三島 海雲(mishima kaiun):日本の、発明家(製品開発者)・実業家。1878年生まれ。1974年に亡くなる。CALPIS(飲み物)(下の補足説明参照)の発明者であり、世界で、初めて、乳酸菌飲料の、大量生産に成功。CALPIS(日本の、大規模、飲み物(soft drink)会社の一つ。1917設立。代表的な、製品は、CALPIS)の、創業者。
CALPIS(飲み物):1919年に発売開始。日本の、甘い、乳製品系飲料。基本的には、ヨーグルト(yogurt)系のソフトドリンク(soft drink)と言った味ですが、独特の濃厚な味と、清涼感のある、後味が有ります。ちなみに、カルピス(calpis)と、1935年から販売されている、乳製品系飲料、ヤクルト(yakult)(カルピス(calpis)とは、また、かなり違った、色と風味)は、日本が生んだ、2大、近代(大量生産)・大衆ソフトドリンク(soft drink)と言えるかもしれません。。。















写真以下5枚。この住宅の建物の内部の例。




































この住宅の建物の、内部の一部は、現在は、cafeとなっています。


























写真以下6枚。会社の、支配人(manager)・部長等を務めていた、ジャーナリスト(journalist)出身の、日本の、businessmanが、子供が独立した後、夫婦2人で、質素に、静かに暮らす為に、当時、日本の有望な(将来の活躍が期待される)、若手建築家であった、堀口 捨己(horiguchi sutemi)(1895年生まれ。1984年に亡くなる。主として、1920年代から1960年代にかけて、活躍していた、日本の、現代、建築家)に、設計を依頼して、東京中心部の、静かで、落ち着いた住宅地に、1925年に建てた、住宅の建物です。小規模で(小ぢんまりとしていて)、質素な住宅の建物ですが、よく見ると、伝統と、現代が、融合した、とても、お洒落な(とても、stylishな)、住宅の建物であると言う事が、分かると思います。













































































これは、おまけ。。。写真は、借り物で、上の住宅を設計した、堀口 捨己(horiguchi sutemi)(1895年生まれ。1984年に亡くなる。主として、1920年代から1960年代にかけて、活躍していた、日本の、現代、建築家)が、上の住宅と、同時期に設計した、東京の北部郊外(埼玉(saitama)県)の、日本の、個人の、別荘の建物です(1926年に完成。火事により、焼失し、現存はしていない様です)。お洒落(stylish)ですね。














写真以下4枚。田園調布(denen cyoufu)に、1925年に建てられた西洋式の住宅の建物です。田園調布(denen cyoufu)(東京中心部(東京23区)の南部に位置する)は、現在は、東京で、最も有名な高級住宅地の一つとなっていますが、元々は、1920年代から1930年代に、東京郊外(当時)に開発された、中流階級(middle class)や新興金持ちの向けの、郊外の新興住宅地の一つで、この住宅が建てられた、1920年代から1930年代当時は、高級住宅地ではなく、中流階級(middle class)向けの、新興住宅地でした。




日本の西洋式住宅は、西洋式住宅に日本伝統式の住宅を併設して建てる場合や、家の敷地内に、日本伝統式住宅と西洋式住宅の両方を立てる場合(第2次世界大戦前の日本の富裕層に多く見られた住宅形式)の西洋式住宅等を除けば、一般的に、少なくとも一部屋は、日本伝統式の畳の部屋となっています。この家は、(西洋式住宅に日本伝統式の住宅を併設して建てる場合や、家の敷地内に、日本伝統式住宅と西洋式住宅の両方を立てる場合の西洋式住宅等以外の)日本の西洋式住宅としては、珍しく、全部の部屋が西洋式の部屋となっています。この家は、ゆとりのある庭を持つ、一戸建て住宅であった様ですが、家の建物が建てられている部分の面積は小さく、しかも、2階建てでは無い平屋建て(1階建て)なので、生活するのに必要な部屋以外に、日本伝統式の部屋を設ける住宅床面積の余裕がありません。

























写真以下2枚。この家の、内部の例。




この部屋は書斎(library)?












居間(living room)。この他、この住宅には、食堂(dining room)、台所(kitchen)、寝室(bed room)が一つあります。寝室(bed room)が一つしか無い事から、子供が無い、若い夫婦、若しくは、子供が独立した、年を取った夫婦が、二人で、暮らしていた家だと思われます。














これは、1926年に建てられた、傘の問屋(wholesale store)の建物で、日本伝統式の建物です。建物の1階の正面(写真では、右下の部分)が店となっています。この建物は、店の主人(owner)の家族が暮らす住宅と、店を兼ねた建物の様です。
























写真以下2枚。江戸(edo)時代の中期(17世紀末から18世紀半ばくらい)に、(現在における、東京中心部(東京23区)の西端部に該当する地域に)、建てられた、農家(農民の家)です。




























写真以下6枚。江戸(edo)時代の後期(18世紀末頃から19世紀半ばくらい)に、(現在の、東京の、西部郊外に、該当する地域に)、建てられた、裕福な農家(裕福な農民の家です)。




住宅の門。






































































写真以下16枚は、江戸(edo)東京建物園に、移築・保存されている、古い、店舗等の建物の例です。





1928年に建てられた、化粧品店の建物です。














左側の建物が、1927年に建てられた文房具店の建物。右側の建物が、1927年に建てられた、花屋の建物です。地価の高い都心の商業地区に建てられた、店の建物なので、幅のとても狭い3階建ての建物になっています。1階部分が、店となっています。2階と3階部分は、おそらく倉庫や、店の主人(owner)や従業員の休憩室として使われていた事でしょう。











写真以下3枚。1937年に、住宅地に建てられた写真館(photo studio)です。2階の写真撮影roomは、天井が高く、明かりを入れる為に、窓が大きくなっています。























写真撮影room。











写真以下2枚。1856年に、下町(東京中心部(東京23区)の東部。旧市街)に建てられた、居酒屋の建物です。この居酒屋は、(1912年に建てられた、一戸建て住宅の建物を、改装して)、現在も、下町(東京中心部(東京23区)の東部。旧市街)で、営業を続けています。


























写真以下8枚。1929年に、下町(東京中心部(東京23区)の東部。旧市街)に建てられた、銭湯(公衆浴場)の建物です。ちなみに、現代の日本においては、一人暮らしの、学生向けの、ワンルーム(1部屋)アパートでさえ、風呂(浴槽)が付いている事が、ほとんどであるので、実用的な意味での、銭湯(公衆浴場)の需要は、ほとんどなく、ほとんど、(庶民の)家庭用の風呂よりも、ゆったりと、風呂に入りたい人々の需要を満たすのみとなっています。























江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)の、日本の、銭湯(公衆浴場)の文化を描いた、江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)の、日本の、絵(の、copy)。
































































1900年代から1910年代初め頃に、東京の都心に建てられた、交番(police box)の、建物です。

























写真以下6枚。江戸(edo)東京建物園を、訪れた後は、井の頭(inokashira)公園に移動し、桜の花を見ながら、井の頭(inokashira)公園を散歩しました。井の頭(inokashira)公園は、東京中心部(東京23区)に近い、東京の西部郊外に位置する、広大な公園です。井の頭(inokashira)公園は、日本の近代式の公園の中では、比較的歴史の古い公園で、1917年に開園しました。井の頭(inokashira)公園は、元々(公園になる前は)、御料地(皇室(天皇家)の土地)でしたが、さらに、その前(19世紀半ば以前)は、徳川(tokugawa)将軍(shogun)家(江戸(edo)時代(17世紀から19世紀半ば)において、東京を拠点として、日本全国の、侍(samurai)達の、長(leader)として、日本を実質的に統治していた家)が、鷹狩を楽しんだ、鷹場でした(wikiより。。。)。



井の頭(inokashira)公園の周辺は、静かで落ち着いた住宅地となっている他(井の頭(inokashira)公園の周辺は、基本的には、静かで、落ち着いた住宅地となっています)、井の頭(inokashira)公園は、吉祥寺(kichijyoji)の繁華街にも隣接しています。



吉祥寺(kichijyoji)(東京中心部(東京23区)に近い、東京の西部郊外に位置する)は、東京の西部郊外最大の繁華街となっています。新宿駅(東京都心部の西部に位置する。駅周辺は、東京のビジネス(business)の中心地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ)から、吉祥寺(kichijyoji)駅までは、通勤電車で、約15分、渋谷(shibuya)駅(東京都心部の西部に位置する。駅周辺は、東京最大級の繁華街の一つ)から、吉祥寺(kichijyoji)駅までは、同じく、通勤電車で、約15分です。(東京都心部の西部に位置する)我が家の最寄りの、通勤電車・地下鉄駅から、吉祥寺(kichijyoji)までは、通勤電車で、30分弱位です(途中、一度、電車を乗り換える必要あり。電車の乗り換え・待ち時間(10分程度)を含む)。






写真以下5枚。桜の花の時期の、井の頭(inokashira)公園の風景例。井の頭(inokashira)公園は、人気の、桜の、花見(hanami)場所の一つとなっています。井の頭(inokashira)公園で、花見(hanami)をする人々は、井の頭(inokashira)公園が、吉祥寺(kichijyoji)の繁華街(東京圏の主要な繁華街の中で、学生・若者に人気が高い繁華街の一つ)に隣接している事もあり、若者が多い感じです



















































桜の花を見ながら、井の頭(inokashira)公園を散歩した後は、吉祥寺(kichijyoji)の、井の頭(inokashira)公園の周辺の、cafeの一つで、飲み物を飲みながら(彼女は、この時、飲み物と共に、ケーキ(cake)を食べました)、のんびりしました。上の写真は、この時、このcafeで、私が飲んだ、飲み物の一つで、桜の、カクテル(cocktail)です。









写真以下5枚。この日の夕食は、吉祥寺(kichijyoji)の、井の頭(inokashira)公園の周辺の、若者の利用が多い、沖縄(okinawa)料理の、居酒屋で食べました。この居酒屋は、この時まで、何回か、利用した事がありましたが、料理の味も、雰囲気も、まあまあ、良く、まあまあ、印象の良い、居酒屋です。



沖縄(okinawa)は、日本の最南端に位置する県です。沖縄(okinawa)県は、1879年まで、琉球(ryukyu)王国と言う独立国だった為、日本の中で、かなり個性的な文化を有する地域となっています。また、沖縄(okinawa)県は、第二次世界大戦の日本の敗戦に伴い、1945年から、1972年に日本に返還されるまで、アメリカの統治下に置かれていた事等から、沖縄(okinawa)県の現代文化は、日本の他の地域の、それよりも、アメリカの影響を強く受けていると言う特徴を持っており、その事が、さらに、沖縄(okinawa)県の文化を、日本の中で、個性的な物にしています(まあ、第二次世界大戦後の、アメリカからの影響による、現代、沖縄(okinawa)文化の個性は、沖縄(okinawa)県が、長い歴史の中で育んで来た、沖縄(okinawa)県の伝統文化の個性に比べれば、微々たる物だと思いますが。。。)。







この時、私が、この居酒屋で、飲んだ、飲み物の一つ。八重(yae)桜(桜の一種)の、お酒(liqueur)を使った、カクテル(cocktail)。私は、この時、この居酒屋では、飲み物は、この他、どなん(donan)(沖縄(okinawa)県の、与那国(yonaguni)島で、製造されている、アルコール(alcohol)度数、60%の、泡盛(awamori))等、泡盛(awamori)(下の補足説明参照)を、ロック(on the rocks)で、飲みました。写真右側は、突き出し(居酒屋等で、最初に出される、小さな料理)で、冬瓜(一人、一皿ずつ)。
泡盛(awamori):インディカ米(細長い米)を使って作られる、沖縄(okinawa)県の、伝統的な焼酎。アルコール(alcohol)度数は、通常30%から40%強位と、普通の焼酎(通常25%位)に比べて高い(中には、アルコール(alcohol)度数60%なんて物も有る)。沖縄(okinawa)県で、非常に、よく飲まれている、お酒で有り、沖縄(okinawa)県の名物の一つとなっている(沖縄(okinawa)県には、非常に多くの(50近い)、泡盛(awamori)の会社が有ります)。







写真以下4枚。この時、この居酒屋で、食べた、料理。この他、細かい、おつまみを、何品か、頼んで、食べました。全て、二人で分けて食べました。




ゴーヤ(ニガウリ・bitter melon)チャンプルー(chanpuru)(ゴーヤ(ニガウリ・bitter melon)を使った、炒め物料理)。沖縄(okinawa)県の、代表的な、家庭料理の一つです。












ヒラヤーチー(沖縄(okinawa)風、お好み焼き(okonomiyaki))。韓国の、jeon・buchimgae(日本では、チジミと呼ばれている)に似た食べ物です。











炙り、軟骨、ソーキ(soki)(豚の、あばら肉(pork spare ribs))。













タコライス(Taco-Rice)。メキシコ料理のタコス(taco)(メキシコだけでなく、アメリカでも、よく食べられている食べ物)の具である挽肉・チーズ(cheese)等を、ご飯(rice)の上に載せた料理。沖縄(okinawa)で昔から食べられている伝統料理と言う訳では無く、アメリカ文化の影響を受けた、現代的な沖縄(okinawa)料理です。







花見(hanami)&食べ物2へ続く。。。



















TOTAL: 4308

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2948
No Image
90년전의 일본의 도시 문화 jlemon 2016-12-09 1497 0
2947
No Image
닛코(nikko) 산책&음식 jlemon 2016-12-09 1362 0
2946
No Image
일본의 주택지 masamasa123 2016-12-02 684 0
2945
No Image
요코하마 산책&음식 2 jlemon 2016-11-27 2621 0
2944
No Image
요코하마 산책&음식 1 jlemon 2016-11-28 1070 0
2943
No Image
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산....... jlemon 2016-11-20 1248 0
2942
No Image
유가와라(yugawara)・아타미(atami) 산....... jlemon 2016-11-20 2731 0
2941
No Image
후지산 masamasa123 2016-11-16 714 0
2940
No Image
도쿄를 상공에서 보는 masamasa123 2016-11-12 733 0
2939
No Image
눈이 내렸을 때의 즐기는 방법 masamasa123 2016-10-31 928 0
2938
No Image
【일본】삼중탑과 폭포 masamasa123 2016-10-22 771 0
2937
No Image
요코하마・코베(kobe)의 야경 jlemon 2016-10-15 1496 0
2936
No Image
꽃놀이(hanami)&음식 2 jlemon 2016-10-07 1262 0
2935
No Image
꽃놀이(hanami)&음식 1 jlemon 2016-10-16 1401 0
2934
No Image
위의 투고의, 참고 투고 jlemon 2016-10-07 1392 0
2933
No Image
건축가의 집과 작품 jlemon 2016-10-07 1700 0
2932
No Image
여름의 쇼난(syonan) drive&음식등 jlemon 2016-10-05 1508 0
2931
No Image
카마쿠라(kamakura) 산책&음식등 jlemon 2016-10-05 3168 0
2930
No Image
외국인에게 인기의 관광 랭킹 masamasa123 2016-09-02 2923 0
2929
No Image
바다에서 본 후지산 masamasa123 2016-07-08 1301 0