우리동네




조금 전의 일입니다만, 7월의 전반, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재했을 때의 물건입니다.


이하, 초여름의 고원 체재&음식 2로부터의 계속...




의 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다), 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다
(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.



이 날은, 오전중은, 별장에 반입한 일을 하고 있었습니다.




사진
진이하 14매.이 날의 점심 식사는, 비교적, 최근(작년), 오픈(open)한, 별장 주변의, 소바・현대적인, 소박한 시골 요리의 식당에서, 먹었습니다.와
의 식당은, 그 존재를 알고 나서, 신경이 쓰이고 있던 가게입니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 자주(잘)
먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나로, 나가노(nagano) 현에는, 소바 식당이, 많이 있습니다.



사진 이하 4매.이 식당의 건물.아마, 이 토지에는, 원래, 농가(농민의, 독립주택)가 있던 것은 아닐까요...




안쪽으로 보이는 것은, 1870년대무렵에 지어진, 창(독립주택의, 창고)이라고 합니다.









사진 좌측.1870년대무렵에 지어진, 창(독립주택의, 창고).























사진 이하 10매.이 식당에서 먹은, 이 날의 점심 식사.




그녀가 먹은, 새우들이의, 차가운, 계란찜.






사진 이하 2매.야채의, 일명.한 명, 일명씩(두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다.사진은, 일인분).
















사진 이하 2매.내가 먹은, 천부라.
















사진 이하 4매.소바.한 명, 일명씩(두 명모두, 같은 물건을 먹었습니다.사진은, 일인분).


사진 이하 2매.일명목의 소바.흰색 소바.



사진 좌측은, 소바를 담그어 먹는, 국물.하나는, 통상의 국물, 하나 더는, 감귤계(밀감류계)의 국물.












사진 이하 2매.2명목의 소바.흑소바.


















국수물.




이 식당은, 향후, 마음에 드는 식당이 될 가능성이 있는 식당입니다.




사진 이하.이 날은, 전날에 계속되어, 날씨는, 좋지 않았습니다만(날씨는, 기본적으로 비였지만), 점심 식사 후는, 별장 주변에 있는, 영국식 정원(English garden)을 산책했습니다.



사진
진이하.별장 주변의, 영국식 정원(English garden)을 산책.별장 주변의, 영국식 정원(English
garden)의, 꽃이 깨끗한 시기의 풍경예.다만, 예년이라면, 이 시기, 장미꽃이, 세간, 볼만할 것입니다만, 금년은, 장미꽃의 시기가 빨랐다
위에, 장미꽃의 개화기간이 짧고, 이 때(이하의 사진을 촬영했을 때)는, 장미꽃의 볼 만한 시기는, 마지막이라고 한 느낌이었습니다.




























































































사진 이하 4매.그녀가, 조금, 떨어지고 있던 꽃으로, 놀아 보았습니다.


























































































































































사진 이하 11매.여기는, 어린이용의, 이상한 나라의 앨리스(Alice in Wonderland)를 이미지 한, 에리어(area).





















































































































































































































영국식 정원(English garden)의 부지의 뒤에 있는, 1910년대무렵부터 1950년대무렵에 지어졌다고 한 느낌의, 낡은, 별장?의, 건물.




































































































초여름의 고원 체재&음식 4에 계속 된다...














初夏の高原滞在&食べ物3




少し前の事ですが、7月の前半、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在した時の物です。


以下、初夏の高原滞在&食べ物2からの続き。。。



こ の時の、三日目(以下、この日と書きます)、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ (salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、基本的に、同じでした。



この日は、午前中は、別荘に持ち込んだ仕事をしていました。




写 真以下14枚。この日の昼食は、比較的、最近(去年)、オープン(open)した、別荘周辺の、蕎麦・現代的な、素朴な田舎料理の食堂で、食べました。こ の食堂は、その存在を知ってから、気になっていた店なのですが、この時、初めて利用しました。ちなみに、蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく 食べられている、長野(nagano)県の名物料理の一つで、長野(nagano)県には、蕎麦食堂が、たくさんあります。



写真以下4枚。この食堂の建物。たぶん、この土地には、元々、農家(農民の、一戸建て住宅)があったのではないでしょうか。。。




奥に見えるのは、1870年代頃に建てられた、倉(一戸建て住宅の、倉庫)だそうです。









写真左側。1870年代頃に建てられた、倉(一戸建て住宅の、倉庫)。























写真以下10枚。この食堂で食べた、この日の昼食。




彼女が食べた、海老入りの、冷たい、茶碗蒸し。






写真以下2枚。野菜の、一皿。一人、一皿ずつ(二人共、同じ物を食べました。写真は、一人分)。
















写真以下2枚。私が食べた、天麩羅。
















写真以下4枚。蕎麦。一人、一皿ずつ(二人共、同じ物を食べました。写真は、一人分)。


写真以下2枚。一皿目の蕎麦。白蕎麦。



写真左側は、蕎麦を漬けて食べる、汁。一つは、通常の汁、もう一つは、柑橘系(蜜柑類系)の汁。












写真以下2枚。二皿目の蕎麦。黒蕎麦。


















蕎麦湯。




この食堂は、今後、お気に入りの食堂になる可能性のある食堂です。




写真以下。この日は、前日に引き続き、天気は、良くなかったのですが(天気は、基本的に雨でしたが)、昼食後は、別荘周辺にある、イギリス式庭園(English garden)を散歩しました。



写 真以下。別荘周辺の、イギリス式庭園(English garden)を散歩。別荘周辺の、イギリス式庭園(English garden)の、花が綺麗な時期の風景例。ただし、例年ならば、この時期、薔薇の花が、調度、見頃なはずなのですが、今年は、薔薇の花の時期が早かった 上に、薔薇の花の開花期間が短く、この時(以下の写真を撮影した時)は、薔薇の花の見頃は、終わりと言った感じでした。




























































































写真以下4枚。彼女が、ちょっと、落ちていた花で、遊んで見ました。


























































































































































写真以下11枚。ここは、子供向けの、不思議な国のアリス(Alice in Wonderland)をイメージした、エリア(area)。





















































































































































































































イギリス式庭園(English garden)の敷地の裏にある、1910年代頃から1950年代頃に建てられたと言った感じの、古い、別荘?の、建物。




































































































初夏の高原滞在&食べ物4へ続く。。。















TOTAL: 4308

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2908
No Image
초여름의 고원 체재&음식 3 jlemon 2015-11-09 3458 0
2907
No Image
초여름의 고원 체재&음식 2 jlemon 2015-11-04 1943 0
2906
No Image
초여름의 고원 체재&음식 1 jlemon 2015-11-02 1865 0
2905
No Image
후쿠시마의 사진을 본 외국인의 코멘....... masamasa123 2015-10-26 1700 0
2904
No Image
같은 장소·여름과 겨울의 차이 masamasa123 2015-10-23 1339 0
2903
No Image
적당하게, 풍경&음식 jlemon 2015-09-17 2229 0
2902
No Image
도쿄 /New York jlemon 2015-09-10 2419 0
2901
No Image
오사카 /London jlemon 2015-09-10 4028 0
2900
No Image
근처에서 보내는 휴일&음식 4 jlemon 2015-08-31 2436 0
2899
No Image
도쿄역앞에 400미터급 빌딩 「헐 앙금....... pokotang 2015-08-29 10411 0
2898
No Image
근처에서 보내는 휴일&음식 3 jlemon 2015-08-21 3924 0
2897
No Image
쿄토의 일본식 편의점 masamasa123 2015-08-17 2335 0
2896
No Image
오키나와에 가다 2 프리스탈 2015-08-11 2862 0
2895
No Image
강원도의 계곡에 가다 프리스탈 2015-08-11 2651 0
2894
No Image
오키나와에 가다 프리스탈 2015-08-10 1448 0
2893
No Image
도쿄에 다녀왔습니다 3 프리스탈 2015-08-10 1474 0
2892
No Image
도쿄에 다녀왔습니다 2 프리스탈 2015-08-10 1436 0
2891
No Image
도쿄에 다녀왔습니다. 프리스탈 2015-08-09 1557 0
2890
No Image
도쿄,오키나와에 다녀왔습니다 프리스탈 2015-08-08 2914 0
2889
No Image
치바현에서 촬영된 MV jlemon 2015-08-02 3976 0