2월의 초순에, 하코네(hakone)에, 일박 2일로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
하코네(hakone)(동경권(동경권의 남부를 차지하는 현인, 카나가와(kanagawa) 현)의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)(토치기(tochigi) 현(동경권의 북단에 위치하는 현)에 위치한다)과 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.
이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 3으로부터의, 계속...
이하, 이 때의 이틀눈(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.
이 날은, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲을, 방문했습니다.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 하코네(hakone)에 있는, 베네치앙라스(Venetian glass)의 미술관입니다(베네치앙라스(Venetian glass)의 15 세기부터 20 세기의 걸작이 콜렉션(collection)의 중심으로, 베네치앙라스(Venetian glass)의, 가치가 높은 작품의, 풍부한 콜렉션(collection)을 가진다).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 보람 토리야마(ukai toriyama)(하치오지(hachiouji) 시(도쿄도심부에서 먼, 도쿄의 서부 교외)에 있는, 숯불소의 닭고기와 쇠고기를 중심으로 한, 유명한 고급 일본 요리 식당)를 경영하는 회사가, 운영하고 있습니다(보람 토리야마(ukai toriyama)의 오너(owner) 가족은, 서양의 유리(glass) 공예품을 수집하는 것이, 취미였는가...).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 마음에 드는 미술관이라고 말할 정도가 아닙니다만, 분위기를 좋아하는 미술관에서, 이 때로, 방문한 것은, 8번째였습니다(뭐, 8회나 방문하고 있으면, 이제(벌써), 마음에 드는 미술관이라고 말해도, 좋은 것인지...w).
하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 각각의 계절에 아름답습니다.
사진 이하 42매는, 덤으로, 전에, kj로 업(upload) 한 사진의, 재이용.신록의 시기의, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의 풍경.이 때(이 날), 촬영한, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의 풍경에 대해서는, 전회의 투고( 「하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 3」)를, 참조해 주세요.
저 편의 산으로부터 나와 있는 연기는, 온천의 연기입니다.하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다.
.JPG)
.JPG)
사진 이하 8매.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 팜플렛(leaflet).하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)은, 하코네(hakone) area로, 정기적으로(1년에, 2회 정도), 개최되고 있는 행사로, 하코네(hakone) area의, 호텔, 음식점등이, 결정할 수 있던 테마에 따른, 디저트(dessert)를 창작해, 제공하는, 행사입니다.이번(현재, 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의 테마는, 「색채(색잡기)」.하코네(hakone) area의, 호텔, 음식점등이, 선명한 봄을, 디저트(dessert)로, 표현하고 있습니다.
사진 이하 7매.하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 팜플렛(leaflet)보다...하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는, 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 디저트(dessert)의 예.
이 날은, 아침 식사를, 약간 지목의 시간에 먹었기 때문에인가(이 날의, 아침 식사는, 이 때, 저희들이 숙박한 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다), 또, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 조금 과식했기 때문에인가, 나도, 그녀도, 꽤, 배가 고프지 않고(나 자신은, 이 때, 호텔의 아침 식사 바이킹(buffet)으로, 과식했다고 말하는 느낌에서는, 전혀 없었습니다만, 이상합니다...덧붙여서, 저희들은, 바이킹(buffet)이라고, 아무래도, 약간 과식해 버리는 경향에 있는 w), 결국, 점심 식사는 먹지 않고 , 우선, 저녁에(그 무렵에는, 과연, 배가 고팠습니다), 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔(아래의 보충 설명 참조)의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 디저트(dessert)(간식)를 먹었습니다.
유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔：하코네(hakone)에 있는, 후지야(fujiya) 호텔(전신의 온천 여관 시대도 포함하면, 14 세기말로부터의(600년 이상의) 역사를 가지는(근대적인 리조트(resort) 호텔로 바뀌고 나서의 역사는, 1878년부터) 호텔에서, 하코네(hakone)를 대표하는, 고급 resort 호텔의 하나) 계열의 호텔의 하나로, 하코네(hakone)의 입구인, 하코네(hakone) 유모토(yumoto) area에 있는, 나카가미급 class의, 리조트(resort) 호텔(1973년 개업).
사진 이하 3매.이 때, 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 음료와 함께, 먹은, 디저트(dessert)(간식).
그녀가 먹은, 하코네(hakone) area로, 현재, 개최되고 있는(2월 1일부터 4월 12일까지 개최되고 있다), 하코네(hakone) 스이트코레크션(sweets collection)의, 유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 메뉴(menu)(디저트(dessert)).
내가 먹은, 베리(berry)의, 팬케이크(pancake).
.JPG)
팬케이크(pancake)에, 좋아하는 양(좋아하는 양) 걸쳐 먹는, 메이플 시럽(maple syrup).
사진 이하 4매.유모토(yumoto) 후지야(fujiya) 호텔의, 카페(cafe)·캐쥬얼(casual)인 분위기의 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서, 디저트(dessert)(간식)를 먹은 다음은, 오다와라(odawara) area(아래의 보충 설명 참조)의, 이탈리아 요리 레스토랑에서, 이 날, 1회째의 저녁 식사를 먹은 후, 도쿄도심부의, 우리 집에 돌아갔습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 이 여행시에 입수한, 오다와라(odawara) area의 무료의 정보지에 게재되고 있던 것이 눈에 띄고, 이용하려고 한 레스토랑에서, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 현지의, 여성·가족·커플(couple)에게, 사랑받고 있는 느낌의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다.이 레스토랑은, 파스타(pasta)가, 맛있었습니다(이 이탈리아 요리 레스토랑은, 피자(pizza)가 자랑의, 메뉴(menu)의 레스토랑의 같습니다만, 파스타(pasta)가, 맛있었습니다 w).이 이탈리아 요리 레스토랑, 적당한 가격으로, 서비스(service)의 느낌은, 좋았습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑, 또, 이용 해도, 좋을까라고 생각했습니다.
오다와라(odawara)：카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.하코네(hakone)도, 카나가와(kanagawa) 현에 속한다) 남서부에 있는 중 도시에서, 하코네(hakone)의 관광의 거점이 되고 있는 중 도시.바다에 접한 도시이며, 해산물(seafood)의 산지나 되고 있다.
사진 이하 4매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날, 1회째의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.나는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 진저엘(ginger ale) 등을 마셨던(자동차였으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마시지 않습니다(마실 수 없습니다)였습니다).
오늘(today’ s)의 물고기(도미였습니다)의, 카파치오(carpaccio).
오다와라(odawara) 산의 낙지의, 파스타(pasta).
굴과 시금치(spinach)의, 파스타(pasta).
소세지(sausage)가 실린, 마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
이 날은, 자동차로, 일단, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아온 후, 걷고, 나의 거리의 카페(cafe)에, 이 날, 2번째의 저녁 식사를 먹으러 가, 와인(wine) 등을 마시면서, 가볍고, 이 날, 2번째의 저녁 식사를 먹었습니다.
하코네(hakone) 짧은 여행＆음식, 마지막...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「하코네(hakone) 짧은 여행＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 10매.그저께, 우리 집에서, 혼자서 먹은 저녁 식사.그저께는, 조금 빨리 일로부터 우리 집에 돌아온 후, 자택(우리 집)에 반입한 일을 하고 있었습니다만, (그저께의) 자택(우리 집)에 반입한 일을 끝마친 후, Domino’ s의 피자(pizza)로, 저녁 식사를 끝마쳤습니다.나는, 택배(delivery)의 피자(pizza)라고 말하면, 기본적으로(제일 많아), SALVATORE(이탈리아식의 솥구이의 피자(pizza)를 택배(delivery)해 주는 체인점(chain).Domino’ s나 Pizza Hut등 , 미국식의 피자(pizza)의, 택배(delivery)의 체인(chain)보다, 기본적으로, 훨씬 좋다)을 이용하고 있습니다만, 언제나(항상) SALVATORE라고, 과연 질리므로, 기분 전환에, Domino’ s나 Pizza Hut등 , 미국식의 피자(pizza)의, 택배(delivery)의 체인(chain)도 이용하는 일도 있습니다.
사진 이하 10매.어제의 저녁 식사.덧붙여서, 그저께의 저녁 식사시는, 음료는, 맥주를 마셨습니다.
사진 이하 2매.Domino’ s의, 피자(pizza).혼자서, 경목에 먹는데 세간 좋은, 작은 사이즈(size)의, 피자(pizza)를 주문했습니다.우리 집으로부터, Domino’ s의, 나의 거리의 점포는, 가깝기 때문에, 그저께는, 기분 전환의, 가벼운, 산책할 겸(기분 전환의, 가벼운, 산책하는 김에), 전화로 주문하고 나서, 피자(pizza)를, Domino’ s의, 나의 거리의 점포까지, 스스로, 취하러 갔습니다.택배(delivery)의 피자(pizza)의 가격은, 인건비가 차지하는 비율이 높기 때문에, 스스로, 피자(pizza)를 배달시키러 가면, 매우 저렴하게(매우 싸) 됩니다(따라서, 만약 점포가 가까운 것이라면, 산책하는 김에, 스스로 취하러 가는 것도(포장판매(takeout) 하는 것도) 좋다고 생각합니다).
좌하, 페파로니(pepperoni), 이탈리안 소세지(Italian sausage), 머시룸(mushroom), 피망(green pepper), 양파(onion), 토마토 소스(tomato sauce)의 피자(pizza).좌상, 햄(ham), 파인애플(pineapple), 콘(corn), 토마토 소스(tomato sauce)의 피자(pizza).우상, 햄(ham), 감자(potato), 마늘(마늘), 파메젼 치즈(Parmesan), 바질(basil) 소스(sauce)의 피자(pizza).우하, 모짜렐라 치즈(mozzarella), 바질(basil), 체리 토마토(cherry tomato), 토마토 소스(tomato sauce)의 피자(pizza)(마르게리타(Margherita) 피자(pizza)).
사진 이하 8매.어제의 저녁 식사의 디저트(dessert).
사진 이하 4매.「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream).「슈퍼 컵(super cup」는, 일본의, 매우 저렴한(매우 싸다), 대량생산의 아이스크림(ice cream) 중(안)에서, 대표적인 것의 하나가 되고 있습니다.
접시에 담으면, 이런 느낌...
「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)에, 커피 젤리(coffee jelly)를 실어 먹으면, 맛있습니다.커피 젤리(coffee jelly)는, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있다, 매우 간단한(매우 단순한), 시원시원한, 디저트(dessert)·간식입니다.
사진 이하 2매.마트에서 팔리고 있다, 매우 저렴한(매우 싸다) 커피 젤리(coffee jelly).저렴한(싸다), 아이스크림(ice cream)에는, 저렴한(싸다) 커피 젤리(coffee jelly)가 맞읍니다(저렴한(싸다), 아이스크림(ice cream)에는, 저렴한(싸다) 커피 젤리(coffee jelly)로 충분합니다).
커피 젤리(coffee jelly)에는, 통상, 오른쪽의 크림(cream)을 쳐 먹습니다만, 「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)과 함께 먹을 때는, 「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)이, 크림(cream) 대신에 되므로, 크림(cream)을 칠 필요가 없습니다.
사진 이하 2매.「슈퍼 컵(super cup」의, 바닐라(vanilla) 아이스크림(ice cream)에, 커피 젤리(coffee jelly)를 실으면, 이런 느낌...외형은 나쁩니다만, 꽤, 맛있습니다.
사진 이하 2매.지난 주의 금요일(이하, 이 날이라고 씁니다), 일의 용무로, 나의 거리의, 북쪽의 린가를 방문했을 때에, 가끔, 이용하는, 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 대중적인, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 식당·레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.나의 거리의, 북쪽의 린가는, 일의 용무로, 잘 방문합니다만, 나의 거리의, 북쪽의 린가에는, 자주(잘) 이용하는, 마음에 드는, 양식(yoshoku) 레스토랑(전에, kj로 업(upload) 한 일이 있어...) 외에, 가끔, 이용하는, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑이, 이 가게를, 포함하고, 몇채인가 있습니다.나는, 기본적으로, 양식(yoshoku)은, 좋아합니다만, 나의 거리는, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑인것 같은, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑의, 비교적, 불모 지대라고 한 느낌으로(적지만, 일단, 어느A 일은 있다), (정확하게, 수를 세거나 정확하게 조사한 일은 없습니다만, 아마), 양식(yoshoku) 식당·레스토랑인것 같은, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑의 수는, 나의 거리의 북쪽의 린가가, 나의 거리를, 쭉(훨씬 더), 웃돌고 있다고 생각합니다( 나의 거리의, 북쪽의 린가는, 나의 거리에서 보면, 서민적·대중적인, 식당·레스토랑의 보고(매우, 충분하게(많이) 있는 장소)라고 한 느낌입니다).또, 개인적으로도, 가끔으로부터, 자주(잘) 이용하는, 양식(yoshoku) 식당·레스토랑의 수는, 나의 거리보다, 나의 거리의, 북쪽의 린가가 웃돌고 있습니다.
사진 이하 2매.이 식당·레스토랑( 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 대중적인, 양식(yoshoku)(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 식당·레스토랑)그리고 먹은, 이 날의 점심 식사.햄버거(hamburger steak)와 돼지고기의 생강 구이(일본의 서민적인, 돼지고기 요리로, 돼지고기의, 구이 요리)(접시의 우상)의, 편성 메뉴(menu).이것에, 밥(rice)과 된장국(miso soup)이 붙습니다.이 식당·레스토랑은, 요리의 맛은, 전반적으로, 보통이라고 한 느낌입니다만, 가격이 싸고, 양심적인 곳이 좋고, 가끔, 이용하고 있습니다.
사진 이하 2매.나의 거리의, 북쪽의 린가연결로, 어제, 일의 마지막에, 일의 용무로, 나의 거리의, 북쪽의 린가를 방문한 후(어제는, 일은, 빨리 끝났습니다), 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 마음에 드는, 닭꼬치(yakitori) 식당에서 먹은, 어제의 저녁 식사의, 극히, 일부.닭꼬치(yakitori)는, 일본의, 닭고기를 중심으로 한 꼬치구이 요리입니다.닭꼬치(yakitori) 자체, 서민적·대중적인 음식입니다만, 이 닭꼬치(yakitori) 식당은, 닭꼬치(yakitori) 식당안에서도, 특히, 서민적인 분위기의 분의, 닭꼬치(yakitori) 식당입니다.일본에서는, 닭꼬치(yakitori.닭고기꼬치) 식당의 상당수는, 서민적인 선술집의 일종으로 간주해지고 있습니다만, 이 가게도, 그 같은 느낌의 가게입니다.이, 닭꼬치(yakitori) 식당의, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등은, 맛있습니다.
사진 이하 2매.어제, 나의 거리의, 북쪽의 린가의, 마음에 드는, 닭꼬치(yakitori) 식당에서, 저녁 식사로서 먹은, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등의, 극히, 일부.이 닭꼬치(yakitori) 식당의 자리는, 기본적으로, 카운터(counter) 석이므로(카운터(counter) 석으로, 빈번히, 음식의 사진을 찍는 것은, 부끄러운 w), 사진은, 조금 밖에 찍지 않았습니다만, 어제의 저녁 식사시는, 이 닭꼬치(yakitori) 식당에서, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등을, 20개 정도와 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)) 넣은의, (닭의 스프(soup)의) 물두부(따뜻한 두부의 냄비 요리 요리)를 먹어 꽤, 배가 가득하게 되었던(이, 닭꼬치(yakitori) 식당의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)) 넣은의, (닭의 스프(soup)의) 물두부(따뜻한 두부의 냄비 요리 요리)는, 맛있습니다).덧붙여서, 어제의 저녁 식사시는(이, 닭꼬치(yakitori) 식당에서), 음료는, 일본술, 맥주를 마셨습니다.
위, 혈간(닭의 간장).아래, 먹고 있는 도중에 가, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물)).이 가게의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))은, 매우, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.어제는(어제의 저녁 식사시에는), 이 가게에서는, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))은, 5개, 먹었습니다.
삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기)).이미, 이 때, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))는, 4개, 먹고 있고, 게다가 1개, 추가로 부탁한 것.이 가게의, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))는, 매우, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.어제는(어제의 저녁 식사시에는), 이 가게에서는, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))도, 5개, 먹었습니다.빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))과 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기)) 이외의, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등은, 이 가게보다, 전에, kj로 업(upload) 한 일이 있다, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 닭꼬치(yakitori) 식당의 하나의 분이, 맛있다고 생각합니다만, 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))와 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))에 관해서는, 전에, kj로 업(upload) 한 일이 있다, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 닭꼬치(yakitori) 식당의 하나보다, 이 가게가, 맛있다고 생각하는 (뭐, 절대적으로는, 이 가게의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))과 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기)) 이외의, 닭꼬치(yakitori)(닭고기꼬치) 등도, 맛있으며, 전에, kj로 업(upload) 한 일이 있다, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는 닭꼬치(yakitori) 식당의 하나의, 빚어(tsukune.닭고기의 경단(반죽물))과 삼미선(sasami.닭의, 흉육에, 근접한, 지방의 적은 부위의 고기))도, 맛있습니다만...).
사진 이하 3매.어제, 우리 집에 돌아와 먹은, 저녁 식사의 디저트(dessert).어제의 저녁 식사의 디저트(dessert)는, 매우, 간단하게...마트에서 팔리고 있다, 매우 저렴한(매우 싸다) 커피 젤리(coffee jelly).커피 젤리(coffee jelly)는, 일본에서, 잘 먹을 수 있고 있다, 매우 간단한(매우 단순한), 시원시원한, 디저트(dessert)·간식입니다.
커피 젤리(coffee jelly)에는, 통상, 오른쪽의 크림(cream)을 쳐 먹습니다.
크림(cream)을 치면, 이런 느낌...
２月の上旬に、箱根（hakone）に、一泊２日で、遊びに行って来た時の物です。
箱根（hakone）（東京圏（東京圏の南部を占める県である、神奈川（kanagawa）県）の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）（栃木（tochigi）県（東京圏の北端に位置する県）に位置する）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です。
以下、箱根（hakone）小旅行＆食べ物３からの、続き。。。
以下、この時の二日目（以下、この日と書きます）の続きです。
この日は、箱根（hakone）ガラス（glass）の森を、訪れました。箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、箱根（hakone）にある、ヴェネチアングラス（Venetian glass）の美術館です（ヴェネチアングラス（Venetian glass）の１５世紀から２０世紀の傑作がコレクション（collection）の中心で、ヴェネチアングラス（Venetian glass）の、価値が高い作品の、豊富なコレクション（collection）を有する）。箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、うかい鳥山（ukai toriyama）（八王子（hachiouji）市（東京都心部から遠い、東京の西部郊外）にある、炭火焼の鶏肉と牛肉を中心とした、有名な高級日本料理食堂）を経営する会社が、運営しています（うかい鳥山（ukai toriyama）のオーナー（owner）家族は、西洋のガラス（glass）工芸品を収集するのが、趣味だったのかな。。。）。箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、お気に入りの美術館と言う程ではありませんが、雰囲気の好きな美術館で、この時で、訪れたのは、８回目でした（まあ、８回も訪れていれば、もう、お気に入りの美術館と言っても、良いのかな。。。w）。
箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、それぞれの季節に美しいです。
写真以下４２枚は、おまけで、前に、kjでアップ（upload）した写真の、再利用。新緑の時期の、箱根（hakone）ガラス（glass）の森の風景。この時（この日）、撮影した、箱根（hakone）ガラス（glass）の森の風景については、前回の投稿（「箱根（hakone）小旅行＆食べ物３」）を、参照して下さい。
向こうの山から出ている煙は、温泉の煙です。箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています。
写真以下８枚。箱根（hakone）areaで、現在、開催されている（２月１日から４月１２日まで開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、パンフレット（leaflet）。箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）は、箱根（hakone）areaで、定期的に（１年に、２回程）、開催されている催しで、箱根（hakone）areaの、ホテル、飲食店等が、決められたテーマに沿った、デザート（dessert）を創作し、提供する、催しです。今回の（現在、開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）のテーマは、「色彩（色取り）」。箱根（hakone）areaの、ホテル、飲食店等が、色鮮やかな春を、デザート（dessert）で、表現しています。
写真以下７枚。箱根（hakone）areaで、現在、開催されている（２月１日から４月１２日まで開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、パンフレット（leaflet）より。。。箱根（hakone）areaで、現在、開催されている、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、デザート（dessert）の例。
この日は、朝食を、やや遅目の時間に食べたからか（この日の、朝食は、この時、私達が宿泊したホテルの朝食バイキング（buffet）で食べました）、又、ホテルの朝食バイキング（buffet）で、少し食べ過ぎたからなのか、私も、彼女も、中々、腹が減らず（私自身は、この時、ホテルの朝食バイキング（buffet）で、食べ過ぎたと言う感じでは、全くなかったのですが、不思議です。。。ちなみに、私達は、バイキング（buffet）だと、どうしても、やや食べ過ぎてしまう傾向にありますw）、結局、昼食は食べずに、まず、夕方に（その頃には、さすがに、腹が減りました）、湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテル（下の補足説明参照）の、カフェ（cafe）・カジュアル（casual）な雰囲気の洋食（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、デザート（dessert）（おやつ）を食べました。
湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテル：箱根（hakone）にある、富士屋（fujiya）ホテル（前身の温泉旅館時代も含めると、１４世紀末からの（６００年以上もの）歴史を有する（近代的なリゾート（resort）ホテルに変わってからの歴史は、１８７８年から）ホテルで、箱根（hakone）を代表する、高級resortホテルの一つ）系列のホテルの一つで、箱根（hakone）の入り口である、箱根（hakone）湯本（yumoto）areaにある、中上級classの、リゾート（resort）ホテル（１９７３年開業）。
写真以下３枚。この時、湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテルの、カフェ（cafe）・カジュアル（casual）な雰囲気の洋食（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、飲み物と共に、食べた、デザート（dessert）（おやつ）。
彼女が食べた、箱根（hakone）areaで、現在、開催されている（２月１日から４月１２日まで開催されている）、箱根（hakone）スイーツコレクション（sweets collection）の、湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテルの、メニュー（menu）（デザート（dessert））。
私が食べた、ベリー（berry）の、パンケーキ（pancake）。
パンケーキ（pancake）に、お好みの量（好きな量）かけて食べる、メープルシロップ（maple syrup）。
写真以下４枚。湯本（yumoto）富士屋（fujiya）ホテルの、カフェ（cafe）・カジュアル（casual）な雰囲気の洋食（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）レストランで、デザート（dessert）（おやつ）を食べた後は、小田原（odawara）area（下の補足説明参照）の、イタリア料理レストランで、この日、１回目の夕食を食べた後、東京都心部の、我が家に帰りました。このイタリア料理レストランは、この旅行時に入手した、小田原（odawara）areaの無料の情報誌に掲載されていたのが目に付いて、利用しようと思ったレストランで、この時、初めて利用しました。このイタリア料理レストランは、地元の、女性・家族・カップル（couple）に、親しまれている感じの、イタリア料理レストランです。このレストランは、パスタ（pasta）が、美味しかったです（このイタリア料理レストランは、ピザ（pizza）が自慢の、メニュー（menu）のレストランの様ですが、パスタ（pasta）の方が、美味しかったですw）。このイタリア料理レストラン、手頃な値段で、サービス（service）の感じは、良かったです。このイタリア料理レストラン、また、利用しても、良いかなと思いました。
小田原（odawara）：神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県。箱根（hakone）も、神奈川（kanagawa）県に属する）南西部にある中都市で、箱根（hakone）の観光の拠点となっている中都市。海に面した都市であり、海産物（seafood）の産地ともなっている。
写真以下４枚。このイタリア料理レストランで食べた、この日、１回目の夕食。全て、二人で分けて食べました。私は、この夕食時は、飲み物は、ジンジャーエール（ginger ale）等を飲みました（自動車であったので、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、飲みません（飲めません）でした）。
本日（today’s）の魚（鯛でした）の、カルパッチョ（carpaccio）。
小田原（odawara）産の蛸の、パスタ（pasta）。
牡蠣とホウレン草（spinach）の、パスタ（pasta）。
ソーセージ（sausage）が載った、マルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza）。
この日は、自動車で、一旦、東京都心部の我が家に帰って来た後、歩いて、私の街のカフェ（cafe）に、この日、２回目の夕食を食べに行き、ワイン（wine）等を飲みながら、軽く、この日、２回目の夕食を食べました。
箱根（hakone）小旅行＆食べ物、終わり。。。
以下、適当に、おまけ。。。投稿の本文（「箱根（hakone）小旅行＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下１０枚。一昨日、我が家で、一人で食べた夕食。一昨日は、少し早目に仕事から我が家に帰って来た後、自宅（我が家）に持ち込んだ仕事をしていたのですが、（一昨日の）自宅（我が家）に持ち込んだ仕事を済ませた後、Domino’sのピザ（pizza）で、夕食を済ませました。私は、宅配（delivery）のピザ（pizza）と言えば、基本的に（一番多く）、SALVATORE（イタリア式の釜焼きのピザ（pizza）を宅配（delivery）してくれるチェーン店（chain）。Domino’sやPizza Hut等、アメリカ式のピザ（pizza）の、宅配（delivery）のチェーン（chain）よりも、基本的に、ずっと良い）を利用しているのですが、いつも（常に）SALVATOREだと、さすがに飽きるので、気分転換に、Domino’sやPizza Hut等、アメリカ式のピザ（pizza）の、宅配（delivery）のチェーン（chain）も利用する事もあります。
写真以下１０枚。昨日の夕食。ちなみに、一昨日の夕食時は、飲み物は、ビールを飲みました。
写真以下２枚。Domino’sの、ピザ（pizza）。一人で、軽目に食べるのに調度良い、小さなサイズ（size）の、ピザ（pizza）を注文しました。我が家から、Domino’sの、私の街の店舗は、近いので、一昨日は、気分転換の、軽い、散歩がてら（気分転換の、軽い、散歩ついでに）、電話で注文してから、ピザ（pizza）を、Domino’sの、私の街の店舗まで、自分で、取りに行きました。宅配（delivery）のピザ（pizza）の値段は、人件費の占める割合が高いので、自分で、ピザ（pizza）を取りに行けば、とてもチープに（とても安く）なります（したがって、もし店舗が近いのならば、散歩ついでに、自分で取りに行くのも（持ち帰り（takeout）するのも）良いと思います）。
左下、ペパロニ（pepperoni）、イタリアンソーセージ（Italian sausage）、マッシュルーム（mushroom）、ピーマン（green pepper）、オニオン（onion）、トマトソース（tomato sauce）のピザ（pizza）。左上、ハム（ham）、パイナップル（pineapple）、コーン（corn）、トマトソース（tomato sauce）のピザ（pizza）。右上、ハム（ham）、ジャガイモ（potato）、ニンニク（大蒜）、パルメザンチーズ（Parmesan）、バジル（basil）ソース（sauce）のピザ（pizza）。右下、モッツァレラチーズ（mozzarella）、バジル（basil）、チェリートマト（cherry tomato）、トマトソース（tomato sauce）のピザ（pizza）（マルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza））。
写真以下８枚。昨日の夕食のデザート（dessert）。
写真以下４枚。「スーパーカップ（super cup」の、バニラ（vanilla）アイスクリーム（ice cream）。「スーパーカップ（super cup」は、日本の、とてもチープな（とても安い）、大量生産のアイスクリーム（ice cream）の中で、代表的な物の一つとなっています。
皿に盛ると、こんな感じ。。。
「スーパーカップ（super cup」の、バニラ（vanilla）アイスクリーム（ice cream）に、コーヒーゼリー（coffee jelly）を載せて食べると、美味しいです。コーヒーゼリー（coffee jelly）は、日本で、よく食べられている、とても簡単な（とても単純な）、さっぱりとした、デザート（dessert）・おやつです。
写真以下２枚。マートで売られている、非常にチープな（とても安い）コーヒーゼリー（coffee jelly）。チープな（安い）、アイスクリーム（ice cream）には、チープな（安い）コーヒーゼリー（coffee jelly）が合います（チープな（安い）、アイスクリーム（ice cream）には、チープな（安い）コーヒーゼリー（coffee jelly）で十分です）。
コーヒーゼリー（coffee jelly）には、通常、右のクリーム（cream）をかけて食べますが、「スーパーカップ（super cup」の、バニラ（vanilla）アイスクリーム（ice cream）と共に食べる時は、「スーパーカップ（super cup」の、バニラ（vanilla）アイスクリーム（ice cream）が、クリーム（cream）の代わりになるので、クリーム（cream）をかける必要がありません。
写真以下２枚。「スーパーカップ（super cup」の、バニラ（vanilla）アイスクリーム（ice cream）に、コーヒーゼリー（coffee jelly）を載せると、こんな感じ。。。見た目は悪いですが、中々、美味しいです。
写真以下２枚。先週の金曜日（以下、この日と書きます）、仕事の用事で、私の街の、北の隣街を訪れた際に、時々、利用する、私の街の、北の隣街の、大衆的な、洋食（yoshoku）（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）食堂・レストランで食べた、この日の昼食。私の街の、北の隣街は、仕事の用事で、よく訪れるのですが、私の街の、北の隣街には、よく利用する、お気に入りの、洋食（yoshoku）レストラン（前に、kjでアップ（upload）した事があり。。。）の他に、時々、利用する、洋食（yoshoku）食堂・レストランが、この店を、含めて、何軒かあります。私は、基本的に、洋食（yoshoku）は、好きなのですが、私の街は、洋食（yoshoku）食堂・レストランらしい、洋食（yoshoku）食堂・レストランの、比較的、不毛地帯と言った感じで（少ないが、一応、ある事はある）、（正確に、数を数えたり、正確に調べた事はないのですが、おそらく）、洋食（yoshoku）食堂・レストランらしい、洋食（yoshoku）食堂・レストランの数は、私の街の北の隣街が、私の街を、ずっと（遥かに）、上回っていると思います（私の街の、北の隣街は、私の街から見たら、庶民的・大衆的な、食堂・レストランの宝庫（非常に、ふんだんに（多く）ある場所）と言った感じです）。また、個人的にも、時々から、よく利用する、洋食（yoshoku）食堂・レストランの数は、私の街よりも、私の街の、北の隣街の方が上回っています。
写真以下２枚。この食堂・レストラン（私の街の、北の隣街の、大衆的な、洋食（yoshoku）（日本で、近代以降、日本に合う様に、（日本人の視点からすれば）改良された西洋料理）食堂・レストラン）で食べた、この日の昼食。ハンバーグ（hamburger steak）と、豚肉の生姜焼き（日本の庶民的な、豚肉料理で、豚肉の、焼き物料理）（皿の右上）の、組み合わせメニュー（menu）。これに、ご飯（rice）と、味噌汁（miso soup）が付きます。この食堂・レストランは、料理の味は、全般的に、普通と言った感じですが、値段が安くて、良心的な所が良く、時々、利用しています。
写真以下２枚。私の街の、北の隣街繋がりで、昨日、仕事の終わりに、仕事の用事で、私の街の、北の隣街を訪れた後（昨日は、仕事は、早目に終わりました）、私の街の、北の隣街の、お気に入りの、焼き鳥（yakitori）食堂で食べた、昨日の夕食の、極、一部。焼き鳥（yakitori）は、日本の、鶏肉を中心とした串焼き料理です。焼き鳥（yakitori）自体、庶民的・大衆的な食べ物ですが、この焼き鳥（yakitori）食堂は、焼き鳥（yakitori）食堂の中でも、特に、庶民的な雰囲気の方の、焼き鳥（yakitori）食堂です。日本では、焼き鳥（yakitori。鶏肉串）食堂の多くは、庶民的な居酒屋の一種とみなされていますが、この店も、その様な感じの店です。この、焼き鳥（yakitori）食堂の、焼き鳥（yakitori）（鶏肉串）等は、美味しいです。
写真以下２枚。昨日、私の街の、北の隣街の、お気に入りの、焼き鳥（yakitori）食堂で、夕食として食べた、焼き鳥（yakitori）（鶏肉串）等の、極、一部。この焼き鳥（yakitori）食堂の席は、基本的に、カウンター（counter）席なので（カウンター（counter）席で、頻繁に、食べ物の写真を撮るのは、恥ずかしいw）、写真は、少ししか撮りませんでしたが、昨日の夕食時は、この焼き鳥（yakitori）食堂で、焼き鳥（yakitori）（鶏肉串）等を、２０本程と、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））入りの、（鶏のスープ（soup）の）湯豆腐（温かい豆腐の鍋物料理）を食べ、かなり、腹が一杯になりました（この、焼き鳥（yakitori）食堂の、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））入りの、（鶏のスープ（soup）の）湯豆腐（温かい豆腐の鍋物料理）は、美味しいです）。ちなみに、昨日の夕食時は（この、焼き鳥（yakitori）食堂で）、飲み物は、日本酒、ビールを飲みました。
上、血肝（鶏の肝臓）。下、食べている途中ですが、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））。この店の、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））は、とても、美味しく、お気に入りとなっています。昨日は（昨日の夕食時には）、この店では、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））は、５本、食べました。
ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）。既に、この時、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）は、４本、食べていて、さらに１本、追加で頼んだ物。この店の、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）は、とても、美味しく、お気に入りとなっています。昨日は（昨日の夕食時には）、この店では、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）も、５本、食べました。つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））と、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）以外の、焼き鳥（yakitori）（鶏肉串）等は、この店よりも、前に、kjでアップ（upload）した事がある、よく利用する、私の街の、お気に入りの焼き鳥（yakitori）食堂の一つの方が、美味しいと思いますが、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）と、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））に関しては、前に、kjでアップ（upload）した事がある、よく利用する、私の街の、お気に入りの焼き鳥（yakitori）食堂の一つよりも、この店の方が、美味しいと思います（まあ、絶対的には、この店の、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））と、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）以外の、焼き鳥（yakitori）（鶏肉串）等も、美味しいですし、前に、kjでアップ（upload）した事がある、よく利用する、私の街の、お気に入りの焼き鳥（yakitori）食堂の一つの、つくね（tsukune。鶏肉の団子（練り物））と、ささみ（sasami。鶏の、胸肉に、近接した、脂肪の少ない部位の肉)）も、美味しいですが。。。）。
写真以下３枚。昨日、我が家に帰って来て食べた、夕食のデザート（dessert）。昨日の夕食のデザート（dessert）は、とても、簡単に。。。マートで売られている、非常にチープな（とても安い）コーヒーゼリー（coffee jelly）。コーヒーゼリー（coffee jelly）は、日本で、よく食べられている、とても簡単な（とても単純な）、さっぱりとした、デザート（dessert）・おやつです。
コーヒーゼリー（coffee jelly）には、通常、右のクリーム（cream）をかけて食べます。
クリーム（cream）をかけると、こんな感じ。。。