작년의 10월의 후반, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에서, 보내 온 것입니다.
이하, 가을의 고원 체재＆음식 1으로부터의 계속...
이하, 이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로, 별장 주변을 drive＆산책의, 계속...
사진 이하 10매.소바(빨강 소바)의 꽃이, 깨끗이 피어 있었으므로, 잠깐(당분간의 사이), 감상.
사진 이하 8매.저 편으로 보이는, 높은 산들은, 표고 2,500 m로부터 2,900 m급의 산들입니다.
(2).JPG)
타테시나(tateshina) 산(표고 2,530 m).별장 주변을, 상징하는 산의 하나입니다.
사진 이하, 12매.별장 주변의, 최근(재작년), 오픈(open)한, 작은, 카페(cafe)·케이크점에서, 간식겸, (이미, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 끝마치고 있었습니다만(전회의 투고, 참조)), 늦은, 추가의 점심 식사라고 한 느낌의, 식사(가벼운 식사)를 했습니다.이 카페(cafe)는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.이 카페(cafe)는, 자동차로, 잘 통과하는 도로 가에 있습니다만, 이 때까지, 그 존재를, 별로 의식하지 않고 , 통과하고 있었습니다.이 때, (이 카페(cafe)의 근처의) 소바(빨강 소바)의 꽃을 봐 칭찬하고 있는 도중에, 이 카페(cafe)의 건물이, 눈에 띄어, 그렇게 말하면, 새로운 카페(cafe) 같은 가게가 오픈(open)하고 있지 말아라 라고 생각해, 이용해 보았습니다.
사진 이하 6매.이 카페(cafe)·케이크점의, 내장예.
사진 이하 2매.이 카페(cafe)·케이크점의, 화장실(washroom).
.JPG)
사진 이하 6매.이 때, 이 카페(cafe)·케이크점에서 먹은, 간식겸, 늦은, 추가의 점심 식사라고 한 느낌의, 식사(가벼운 식사) 등.
머핀(muffin)과 스프(soup) 등의, 편성 메뉴(menu)를, 한 명, 일명씩 먹었습니다.사진 이하 2매는, 내가 먹은, 호박(pumpkin) 치즈(cheese) 머핀(muffin)과 스프(soup) 등의, 편성 메뉴(menu).
이 때, 내가 케이크(cake)와 함께, 마신, 음료.밀크(milk) 들어가, 커피(coffee).
사진 이하 2매.케이크(cake).어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다.
초콜릿 케이크(chocolate cake).
사진 이하 2매.감과 치즈(cheese)의, 과일 파이(tart).
이, 카페(cafe)·케이크점, 꽤, 좋은 느낌으로, 향후, 가끔, 이용하는 일이 될지도 모릅니다.
사진 이하 5매.카페(cafe)·케이크점에서, 간식겸, 늦은, 추가의 점심 식사라고 한 느낌의, 식사(가벼운 식사)를 한 후, 다시, 별장 주변을 drive＆산책.
사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 마음에 드는 것으로, 자주(잘) 이용하는, 별장 주변의, 북구요리 레스토랑에서 먹었습니다.
사진 이하 9매는, 전에, enjoy, 또는, kj로, 업(upload) 한 사진의, 재이용.
사진 이하 5매.이 레스토랑의, 외관 및 내장예.
이것은, 전에, kj에 업(upload) 한 사진의, 재이용.
사진 이하 8매는, 전에, enjoy로, 업(upload) 한 사진의, 재이용.
사진 이하 2매는, 별장의 현지의, 도예 작가의 작품.
이 도예 작가의 공방의 그림 엽서.나는, 이 도예 작가의 작풍이, 상당히 좋아합니다.
사진 이하 3매.도쿄의 우리 집의 인테리어(interior).같은 도예 작가의 작품입니다.
사진 이하는, 이 때, 촬영한 사진.
사진 이하 2매.이 레스토랑의, 외관.
사진 이하 2매.이 레스토랑의 내장예.
사진 이하.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
이 레스토랑의 자가제의 빵.물론, 한 그릇 더 자유(마음껏 먹기)입니다.
사진 이하는, 모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).
일명눈앞나물.청어의 디르(dill) 마리네(marinade).
2접시 눈앞나물.전채, 진열.
오늘의(today’ s), 스프(soup).뿌리 샐러리(celeriac)의 스프(soup).
범립(scallop)의, 그라탕(gratin).
곁들여(side dish)의, 사라다(salad).
메인(main) 요리.송아지(송아지)(veal)의, 필레육(fillet)의, 스테이크(beef steak).나는, 이 때, 메인(main) 요리는, 오늘의(today’ s), 물고기(후에다이(피리도미))의 메인(main) 요리와 어느 쪽으로 하는지 헤매었습니다만, 결국, 송아지(송아지)(veal)의, 필레육(fillet)의, 스테이크(beef steak)로 했던( 나도, 그녀도, 메인(main) 요리는, 결국, 송아지(송아지)(veal)의, 필레육(fillet)의, 스테이크(beef steak)로 했습니다).
디저트(dessert).무화과(fig)와 드라이 프루츠(dried fruits)의, 케이크(cake).
가을의 고원 체재＆음식 3에 계속 된다...
去年の１０月の後半、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）で、過ごして来た物です。
以下、秋の高原滞在＆食べ物1からの続き。。。
以下、この時の、２日目（以下、この日と書きます）の続きで、別荘周辺をdrive＆散歩の、続き。。。
写真以下１０枚。蕎麦（赤蕎麦）の花が、綺麗に咲いていたので、しばし（しばらくの間）、鑑賞。
写真以下８枚。向こうに見える、高い山々は、標高2,500mから2,900m級の山々です。
蓼科（tateshina）山（標高2,530ｍ）。別荘周辺を、象徴する山の一つです。
写真以下、１２枚。別荘周辺の、最近（一昨年）、オープン（open）した、小さな、カフェ（cafe）・ケーキ店で、おやつ兼、（既に、遅い朝食兼昼食を済ませていたのですが（前回の投稿、参照））、遅い、追加の昼食と言った感じの、食事（軽い食事）をしました。このカフェ（cafe）は、この時、初めて利用しました。このカフェ（cafe）は、自動車で、よく通る道路沿いにあるのですが、この時まで、その存在を、あまり意識せずに、通り過ぎていました。この時、（このカフェ（cafe）の近くの）蕎麦（赤蕎麦）の花を観賞している途中に、このカフェ（cafe）の建物が、目に留まり、そう言えば、新しいカフェ（cafe）らしき店がオープン（open）しているなと思い、利用して見ました。
写真以下６枚。このカフェ（cafe）・ケーキ店の、内装例。
写真以下２枚。このカフェ（cafe）・ケーキ店の、トイレ（washroom）。
写真以下６枚。この時、このカフェ（cafe）・ケーキ店で食べた、おやつ兼、遅い、追加の昼食と言った感じの、食事（軽い食事）等。
マフィン（muffin）とスープ（soup）等の、組み合わせメニュー（menu）を、一人、一皿ずつ食べました。写真以下２枚は、私が食べた、南瓜（pumpkin）チーズ（cheese）マフィン（muffin）と、スープ（soup）等の、組み合わせメニュー（menu）。
この時、私がケーキ（cake）と共に、飲んだ、飲み物。ミルク（milk）入り、コーヒー（coffee）。
写真以下２枚。ケーキ（cake）。何れも、二人で分けて食べました。
チョコレートケーキ（chocolate cake）。
写真以下２枚。柿とチーズ（cheese）の、タルト（tart）。
この、カフェ（cafe）・ケーキ店、中々、良い感じで、今後、時々、利用する事になるかもしれません。
写真以下５枚。カフェ（cafe）・ケーキ店で、おやつ兼、遅い、追加の昼食と言った感じの、食事（軽い食事）をした後、再び、別荘周辺をdrive＆散歩。
写真以下。この日の夕食は、お気に入りで、よく利用する、別荘周辺の、北欧料理レストランで食べました。
写真以下９枚は、前に、enjoy、又は、kjで、アップ（upload）した写真の、再利用。
写真以下５枚。このレストランの、外観及び内装例。
これは、前に、kjにアップ（upload）した写真の、再利用。
写真以下８枚は、前に、enjoyで、アップ（upload）した写真の、再利用。
写真以下２枚は、別荘の地元の、陶芸作家の作品。
この陶芸作家の工房の絵葉書。私は、この陶芸作家の作風が、結構好きです。
写真以下３枚。東京の我が家のインテリア（interior）。同じ陶芸作家の作品です。
写真以下は、この時、撮影した写真。
写真以下２枚。このレストランの、外観。
写真以下２枚。このレストランの内装例。
写真以下。このレストランで食べた、この日の夕食。
このレストランの自家製のパン。もちろん、お代わり自由（食べ放題）です。
写真以下は、全て、一人、一皿ずつです（写真は、一人分）。
一皿目の前菜。鰊のディル（dill）マリネ（marinade）。
二皿目の前菜。前菜、盛り合わせ。
本日の（today’s）、スープ（soup）。根セロリ（celeriac）のスープ（soup）。
帆立（scallop）の、グラタン（gratin）。
付け合せ（side dish）の、サラダ（salad）。
メイン（main）料理。仔牛（子牛）（veal）の、ヒレ肉（fillet）の、ステーキ（beef steak）。私は、この時、メイン（main）料理は、本日の（today’s）、魚（フエダイ（笛鯛））のメイン（main）料理と、どちらにするのか迷ったのですが、結局、仔牛（子牛）（veal）の、ヒレ肉（fillet）の、ステーキ（beef steak）にしました（私も、彼女も、メイン（main）料理は、結局、仔牛（子牛）（veal）の、ヒレ肉（fillet）の、ステーキ（beef steak）にしました）。
デザート（dessert）。無花果（fig）とドライフルーツ（dried fruits）の、ケーキ（cake）。
秋の高原滞在＆食べ物３へ続く。。。