우리동네

 

 

 

전회와 전전번의 투고에서는, 이번 달의, 제일 금요일(그 날은, 개인적으로 휴일이었습니다), 근처에서, 휴일을 보냈을 때의 일에 대해서, 업(upload) 했습니다만, 사진 이하 11매는, 그 다음날(이번 달의, 제일 토요일.이하, 이 날이라고 씁니다), 우리 집에서 먹은 저녁 식사.

 

 

이 날은, 토요일이었지만, 개인적으로 일이었습니다.무엇보다, 이 날은, 빨리, 일을 끝냈습니다.

 

 

사진 이하 11매.이 날, 우리 집에서 먹은 저녁 식사(두 명분 ).이 때(이 날의 저녁 식사는), 이 외, 밥(rice), 과일, 나의 거리의 두부점에서 산 두부 튀김(안을 두부 상태에 유지하도록(듯이), 두부를 기름으로 튀긴 식품)을, 구운 것등을 먹었습니다.어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다.

 

 

사진 이하 3매.이 날의 저녁 식사의, 메인(main)의, 반찬(의 식재).이 날의 저녁 식사의, 메인(main)의, 반찬은, 생선회와 스테이크(beef steak)로 했습니다.

 

 

 

마트의 생선회.생선회는, 그녀는, 3분의 2를 먹고, 내가, 3분의 1을 먹었습니다.

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 날의 저녁 식사의, 스테이크(beef steak)의 식재.우몽(yuuyume) 우(아래의 보충 설명 참조)의, 필레육(fillet)의, 스테이크(steak) 육.스테이크(beef steak)는, 내가, 3분의 2를 먹고, 그녀가, 3분의 1을 먹었습니다.
우몽(yuuyume) 우:마루에츠(maruetsu)(일본의, 대중적인 마트의, 대규모, 체인(chain)의 하나.동경권에 점포를 전개하고 있다)의, 브랜드(brand) 쇠고기(고품질인 쇠고기).일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)에 가까운, 국산(일본산)의 쇠고기.주된 산지는, 동경권의 북부, 및, 홋카이도(hokkaido).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

전채.왼쪽에서, 치즈(cheese) 들어가, 새우와 흰자위어의 테리느(terrine).연어(salmon)와 범립(scallop)의 테리느(terrine).치즈(cheese) 들어가, 살라미(salami)와 시금치(spinach)의, 테리느(terrine).마트에서, 팔리고 있는, 대규모 식품 회사의, 대량생산품(이토(ito) 햄(일본의, 대규모, 햄(ham), 소세지(sausage) 회사의 한 개)의 제품)로, 싼 것입니다.

 

 

 

 

 

야채 사라다(salad).

 

 

 

 

 

 

(*표고)버섯(버섯)과 야채의, 볶아 것.

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.디저트(dessert).자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는, 케이크(cake) 점(이 케이크(cake) 점의 케이크(cake)는, 매우 맛있습니다)에서 산, 케이크(cake).셋 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

초콜릿 케이크(chocolate cake).

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.망고(mango) 등의, 과일계의, 케이크(cake).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

초콜릿(chocolate)과 카라멜(caramel) 계의, 케이크(cake).

 

 

 

 

 

 

 

 

이 다음날의, 아침 식사는, 평상시 그대로의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))였습니다만, 이 날, 산, 다음날의 아침 식사용의 빵(두 명분 ).나의 거리의, 손수 만든 빵점의 하나에 산 빵.이 빵점(1930년 창업)은, 열중한 빵을 파는, 요즈음의, 손수 만든 빵가게와 달리, 옛날부터의, 서민적으로, 소박한, 거리의 손수 만든 빵점이라고 한 느낌의 가게입니다.이 빵점은, 이따금 이용하고 있습니다.사진, 맨 위의, 빵은, 감자(potato)와 명란(고추를 사용하고 맛을 붙인, 설의 알.일본에서, 잘 먹을 수 있고 있습니다만, 한국에서 온 음식일까...)(이)가 들어간 빵.사진 맨 밑의, 홀쪽한 빵은, 단, 밀크(milk) 크림(cream)이 사이에 두어 있는 빵입니다.

 

 

 

 

 

 

이 다음날(이번 달의, 제일 일요일.이하, 이 날이라고 씁니다)는, 일요일이었지만, 개인적으로, 일이었습니다.

 

 

이 날은, 자동차로, 일에 나와 있었습니다만, 일의 끝나에, 일의 용무로, 나의 거리의, 동쪽의 린가(시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 동쪽 단부)의 서부( 나의 거리의 동쪽의 린가 중(안)에서도, 비교적, 나의 가(시부야구(shibuya) 구안북부)에 가까운 지역)와 도쿄 opera city를 방문했습니다(덧붙여서, 도쿄 opera city는, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부의 북쪽으로 인접하고 있습니다).

 

 

 

 

사진 이하 7매.전에, kj에 업(upload) 한 사진의 재이용.도쿄 opera city 빌딩의, 금년의, 크리스마스 트리(Christmas tree) 등.도쿄 opera city는, 도쿄 신국립 극장(주로 opera의 상연을 실시한다) 등이 들어가는 복합 시설(1996년 개업)입니다.덧붙여서, 도쿄 opera city는, 우리 집으로부터, 상당히 가깝습니다(가깝다고 해도, 자동차를 기준으로 한 가까움입니다만...).도쿄 opera city는, 신쥬쿠 부도심(아래의 보충 설명 참조)의 니시하타부에 위치하고 있습니다.
신쥬쿠 부도심:신쥬쿠(도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있다, 주로 1970년대에 개발된, 200 m급의 초고층 빌딩이 늘어서는, 비즈니스(business) 지구.일본에서 최초의, 200 m급, 초고층 빌딩군.제이차 세계대전 후에, 개발된, 도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나.


 

 

사진 이하 7매.도쿄 opera city의 중심적인 건물인, 도쿄 opera city 빌딩.신쥬쿠 부도심의, 초고층 빌딩군의 니시하타에 위치하고 있습니다.높이, 약 234 m.1996년 완성(신쥬쿠 부도심의 초고층 빌딩 중(안)에서는, 비교적 새로운 빌딩입니다).기본적으로, 오피스(office) 용의 빌딩입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.도쿄 opera city 빌딩의, 금년의, 크리스마스 트리(Christmas tree).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 날, 일을 끝낸 후, 그녀와 만나고, 도쿄 opera city 빌딩의, 크리스마스 트리(Christmas tree)를 보았습니다.

 

사진 이하 14매.도쿄 opera city 빌딩의, 금년의, 크리스마스 트리(Christmas tree)의, 밤의 모습(이 날, 촬영한 사진).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 19매.우리 집에 돌아와 먹은, 이 날의 저녁 식사(두 명분 ).

 

 

사진 이하 9매.신쥬쿠(도쿄의 주요한 비즈니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다) area에 거점을 두어, 신쥬쿠 area를 중심으로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)에, 16 점포, 점포를 전개하고 있는, 저렴한 가격의(싼 가격의), 서민적인 인도 요리 레스토랑의 체인(chain)의, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부의 점포에서, 포장판매(takeout) 한 것.각각, 우리 집에서, 먹기 직전에, 다시 따뜻하게 하고 나서 먹었습니다.이 인도 요리 레스토랑의 체인(chain)의, 나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부의 점포는, 바로 최근(지난 달(11월)의 끝나러), 오픈(open)했던(이 인도 요리 레스토랑의 체인(chain)은, 최근 몇년, 급속히, 점포의 수를 늘리고 있는 것 같습니다).이 인도 요리 레스토랑의 체인(chain)은, 일의 용무로 신쥬쿠를 방문할 때에(신쥬쿠는, 일의 용무로, 잘 방문합니다), 신쥬쿠 area의 점포를, 자주(잘) 점심 식사에 이용하고 있습니다(가끔, 저녁 식사라도 이용하고 있습니다).이 인도 요리 레스토랑의 체인(chain)은, 나의 직장(사무소) 주변에도 점포가 있어, 그 점포도 이용하고 있습니다만, (이 인도 요리타 `격X트란의 체인(chain)은), 신쥬쿠 area의 점포를, 나의 직장(사무소) 주변의 점포보다, 보다 , 자주(잘) 이용하고 있습니다.

 

 

내가 먹은, 양고기(mutton)의 카레(curry)와 시시키뱁(kebab), 탄 돌리 치킨(tandoori chicken) 등의, 고기 요리의 편성.

 

 

 

 

 

 

그녀가 먹은, 버터(butter) 치킨(chicken) 카레(curry).

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.낭(naan).한 명 한 장씩.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.탄 돌리 치킨(tandoori chicken).둘이서 나누어 먹었습니다( 나는, 2, 그녀는, 3먹었습니다).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

접시에, 번창하면, 이런 느낌...

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.결국, 낭(naan)과 육류를, 각각, 하나의 접시에 모았습니다.별로, 하나의 접시에 모을 필요는 없었지 w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

탄 돌리 치킨(tandoori chicken) 중의 하나는, 이미, 그녀가, 한입, 설은 끝내고 있습니다 w

 

 

 

 

사진 이하 6매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.


 

 

사진 이하 2매.마트의, 새우와 계란의, 칠리소스(중국 요리).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

접시에 담으면, 이런 느낌...

 

 

 

 

 

마트의, 새우의, 아메리케이누(Americaine) 소스(sauce), 그라탕(gratin).

 

 

 

 

 

 

 

미니 토마토(작은 토마토(tomato))와 양상추(lettuce)의, 간단한 사라다(salad).

 

 

 

 

 

 

스틸튼 치즈(Stilton)라고 말하는, 영국의, 블루 치즈(blue cheese).둘이서 나누어 먹었습니다만, 내가, 70%에서 80%먹었습니다.

 

 

 

 

 

 

과일.

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.디저트(dessert).나의 거리의, 동쪽의 린가의 서부의, 마음에 드는 케이크(cake) 점에서 산, 케이크(cake).이 케이크(cake) 점의, 케이크(cake) 직공켄 오너(owner)는, 아직 젊은이의(30대 처음의), 여성입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

내가 먹은 케이크(cake).이 케이크(cake) 점의, 2010년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)를, 작은 사이즈(size)로, 재현한 케이크(cake)입니다.딸기와 화이트 초콜릿(white chocolate)의 케이크(cake)입니다.

 

 

 

 

 

 

그녀가 먹은 케이크(cake).이 케이크(cake) 점의, 2012년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)를, 작은 사이즈(size)로, 재현한 케이크(cake)입니다.

 

 

 

 

 

 

 

이 다음날의, 아침 식사는, 평상시 그대로의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))였습니다만, 이 날, 산, 다음날의 아침 식사용의 빵(두 명분 ).「Le Pain Quotidien」(벨기에의 브륏셀(Brussels ) 발상(1990년 개업)의, bakery-cafe의 체인(chain))의, 도쿄 opera city의 점포에서 산 빵.

 

 

 

 

적당하게, 풍경&음식, 마지막...

 

 

 

이하, 덤...

 

다카시마야(takashimaya) 백화점(일본의 주요한 백화점 chain의 하나.본점은, 오사카.1831년, 쿄토에서 창업.오사카에는, 1898년에 진출.도쿄에는, 1922년에 진출)의, 신쥬쿠점의, 금년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)의, 카탈로그(금년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)의 안내).다카시마야(takashimaya) 백화점의, 신쥬쿠점은, 신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있는 백화점의 하나로, 규모의 큰, 나카가미급 class로부터 대중 class의(종합적으로는, 중급 class라고 한 느낌의), 백화점입니다.덧붙여서, 신쥬쿠는, 도쿄의 대규모 번화가안에서, 우리 집에, 가장 가까운 번화가의 하나로, 우리 집의, 근처의, 전철(통근 전철)·지하철역으로부터, 신쥬쿠역까지는, 전철(통근 전철)로, 5분 정도입니다.

 

 

 

 

사진 이하 37매.다카시마야(takashimaya) 백화점의, 신쥬쿠점의, 금년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)의, 카탈로그(금년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)의 안내)로부터...여러분은, 어떤 케이크(cake)가, 기호일까?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이것은, 자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는, 케이크(cake) 점의, 케이크(cake)입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매는, 아이스크림 케이크(ice cream cake)입니다.아이스크림 케이크(ice cream cake)는, 일본에서는, 내가, 어릴 적부터 어릴 적, 한시기, 붐(boom)이 되었습니다만, 현재는, 그렇게, 인기는 없습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.자주(잘) 이용하는, 나의 거리의, 마음에 드는, 케이크(cake) 점의, 금년의, 크리스마스 케이크(Christmas cake)의, 광고지(leaflet).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


適当に、風景&食べ物3

 

 

 

前回と、前々回の投稿では、今月の、第一金曜日(その日は、個人的に休みでした)、近場で、休日を過ごした時の事について、アップ(upload)したのですが、写真以下11枚は、その翌日(今月の、第一土曜日。以下、この日と書きます)、我が家で食べた夕食。

 

 

この日は、土曜日でしたが、個人的に仕事でした。もっとも、この日は、早目に、仕事を終えました。

 

 

写真以下11枚。この日、我が家で食べた夕食(二人分)。この時(この日の夕食は)、この他、ご飯(rice)、果物、私の街の豆腐店で買った厚揚げ(中を豆腐の状態に保つように、豆腐を油で揚げた食品)を、焼いた物等を食べました。何れも、二人で分けて食べました。

 

 

写真以下3枚。この日の夕食の、メイン(main)の、おかず(の食材)。この日の夕食の、メイン(main)の、おかずは、刺身と、ステーキ(beef steak)にしました。

 

 

 

マートの刺身。刺身は、彼女は、3分の2を食べて、私が、3分の1を食べました。

 

 

 

 

写真以下2枚。この日の夕食の、ステーキ(beef steak)の食材。優夢(yuuyume)牛(下の補足説明参照)の、ヒレ肉(fillet)の、ステーキ(steak)肉。ステーキ(beef steak)は、私が、3分の2を食べて、彼女が、3分の1を食べました。
優夢(yuuyume)牛:マルエツ(maruetsu)(日本の、大衆的なマートの、大規模、チェーン(chain)の一つ。東京圏に店舗を展開している)の、ブランド(brand)牛肉(高品質な牛肉)。和牛(日本原産の高級牛肉)に近い、国産(日本産)の牛肉。主な産地は、東京圏の北部、及び、北海道(hokkaido)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

前菜。左から、チーズ(cheese)入り、海老と白身魚のテリーヌ(terrine)。サーモン(salmon)と、帆立(scallop)のテリーヌ(terrine)。チーズ(cheese)入り、サラミ(salami)と、ホウレン草(spinach)の、テリーヌ(terrine)。マートで、売られている、大規模食品会社の、大量生産品(伊藤(ito)ハム(日本の、大規模、ハム(ham)、ソーセージ(sausage)会社の一つ)の製品)で、安い物です。

 

 

 

 

 

野菜サラダ(salad)。

 

 

 

 

 

 

椎茸(茸)と野菜の、炒め物。

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。デザート(dessert)。よく利用する、私の街の、お気に入りの、ケーキ(cake)店(このケーキ(cake)店のケーキ(cake)は、とても美味しいです)で買った、ケーキ(cake)。三つ共、二人で分けて食べました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チョコレートケーキ(chocolate cake)。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。マンゴー(mango)等の、果物系の、ケーキ(cake)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チョコレート(chocolate)とキャラメル(caramel)系の、ケーキ(cake)。

 

 

 

 

 

 

 

 

この翌日の、朝食は、普段通りの朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))だったのですが、この日、買った、翌日の朝食用のパン(二人分)。私の街の、手作りパン店の一つで買ったパン。このパン店(1930年創業)は、凝ったパンを売る、昨今の、手作りパン屋と異なり、昔ながらの、庶民的で、素朴な、街の手作りパン店と言った感じの店です。このパン店は、たまに利用しています。写真、一番上の、パンは、ジャガイモ(potato)と明太子(唐辛子を使用して味を付けた、鱈の卵。日本で、よく食べられていますが、韓国から来た食べ物かな。。。)が入ったパン。写真一番下の、細長いパンは、甘い、ミルク(milk)クリーム(cream)が挟んであるパンです。

 

 

 

 

 

 

この翌日(今月の、第一日曜日。以下、この日と書きます)は、日曜日でしたが、個人的に、仕事でした。

 

 

この日は、自動車で、仕事に出ていたのですが、仕事の終わりに、仕事の用事で、私の街の、東の隣街(渋谷(shibuya)区(東京中心部(東京23区)の西部に位置する区)の東端部)の西部(私の街の東の隣街の中でも、比較的、私の街(渋谷区(shibuya)区の中北部)に近い地域)と、東京opera cityを訪れました(ちなみに、東京opera cityは、私の街の、東の隣街の西部の北に隣接しています)。

 

 

 

 

写真以下7枚。前に、kjにアップ(upload)した写真の再利用。東京opera cityビルの、今年の、クリスマスツリー(Christmas tree)等。東京opera cityは、東京新国立劇場(主にoperaの上演を行う)等が入る複合施設(1996年開業)です。ちなみに、東京opera cityは、我が家から、結構近いです(近いと言っても、自動車を基準とした近さですが。。。)。東京opera cityは、新宿副都心(下の補足説明参照)の西端部に位置しています。
新宿副都心:新宿(東京都心部の西部に位置する)にある、主として1970年代に開発された、200m級の超高層ビルが建ち並ぶ、ビジネス(business)地区。日本で最初の、200m級、超高層ビル群。第二次世界大戦後に、開発された、東京の主要なビジネス(business)地区の一つ。


 

 

写真以下7枚。東京opera cityの中心的な建物である、東京opera cityビル。新宿副都心の、超高層ビル群の西端に位置しています。高さ、約234m。1996年完成(新宿副都心の超高層ビルの中では、比較的新しいビルです)。基本的に、オフィス(office)用のビルです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。東京opera cityビルの、今年の、クリスマスツリー(Christmas tree)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日、仕事を終えた後、彼女と待ち合わせて、東京opera cityビルの、クリスマスツリー(Christmas tree)を見ました。

 

写真以下14枚。東京opera cityビルの、今年の、クリスマスツリー(Christmas tree)の、夜の姿(この日、撮影した写真)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下19枚。我が家に帰って来て食べた、この日の夕食(二人分)。

 

 

写真以下9枚。新宿(東京の主要なビジネス(business)地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する)areaに拠点を置き、新宿areaを中心に、東京中心部(東京23区)に、16店舗、店舗を展開している、チープな値段の(安い値段の)、庶民的なインド料理レストランのチェーン(chain)の、私の街の、東の隣街の西部の店舗で、持ち帰り(takeout)した物。それぞれ、我が家で、食べる直前に、温め直してから食べました。このインド料理レストランのチェーン(chain)の、私の街の、東の隣街の西部の店舗は、つい最近(先月(11月)の終わりに)、オープン(open)しました(このインド料理レストランのチェーン(chain)は、ここ数年、急速に、店舗の数を増やしている様です)。このインド料理レストランのチェーン(chain)は、仕事の用事で新宿を訪れる際に(新宿は、仕事の用事で、よく訪れます)、新宿areaの店舗を、よく昼食で利用しています(時々、夕食でも利用しています)。このインド料理レストランのチェーン(chain)は、私の職場(事務所)周辺にも店舗があり、その店舗も利用していますが、(このインド料理レストランのチェーン(chain)は)、新宿areaの店舗を、私の職場(事務所)周辺の店舗よりも、より、よく利用しています。

 

 

私が食べた、羊肉(mutton)のカレー(curry)と、シシカバブ(kebab)、タンドリーチキン(tandoori chicken)等の、肉料理の組み合わせ。

 

 

 

 

 

 

彼女が食べた、バター(butter)チキン(chicken)カレー(curry)。

 

 

 

 

 

写真以下3枚。ナン(naan)。一人一枚ずつ。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。タンドリーチキン(tandoori chicken)。二人で分けて食べました(私は、2つ、彼女は、3つ食べました)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皿に、盛ると、こんな感じ。。。

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。結局、ナン(naan)と、肉類を、それぞれ、一つの皿に纏めました。別に、一つの皿に纏める必要はなかったかなw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タンドリーチキン(tandoori chicken)の内の一つは、既に、彼女が、一口、齧ってしまっていますw

 

 

 

 

写真以下6枚は、二人で分けて食べました。


 

 

写真以下2枚。マートの、海老と玉子の、チリソース(中国料理)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

皿に盛ると、こんな感じ。。。

 

 

 

 

 

マートの、海老の、アメリケーヌ(Americaine)ソース(sauce)、グラタン(gratin)。

 

 

 

 

 

 

 

ミニトマト(小さなトマト(tomato))とレタス(lettuce)の、簡単なサラダ(salad)。

 

 

 

 

 

 

スティルトン(Stilton)と言う、イギリスの、ブルーチーズ(blue cheese)。二人で分けて食べましたが、私が、70%から80%食べました。

 

 

 

 

 

 

果物。

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。デザート(dessert)。私の街の、東の隣街の西部の、お気に入りのケーキ(cake)店で買った、ケーキ(cake)。このケーキ(cake)店の、ケーキ(cake)職人兼オーナー(owner)は、まだ若手の(30代初めの)、女性です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私が食べたケーキ(cake)。このケーキ(cake)店の、2010年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)を、小さなサイズ(size)で、再現したケーキ(cake)です。苺と、ホワイトチョコレート(white chocolate)のケーキ(cake)です。

 

 

 

 

 

 

彼女が食べたケーキ(cake)。このケーキ(cake)店の、2012年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)を、小さなサイズ(size)で、再現したケーキ(cake)です。

 

 

 

 

 

 

 

この翌日の、朝食は、普段通りの朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))だったのですが、この日、買った、翌日の朝食用のパン(二人分)。「Le Pain Quotidien」(ベルギーのブリュッセル(Brussels )発祥(1990年開業)の、bakery-cafeのチェーン(chain))の、東京opera cityの店舗で買ったパン。

 

 

 

 

適当に、風景&食べ物、終わり。。。

 

 

 

以下、おまけ。。。

 

高島屋(takashimaya)デパート(日本の主要なデパートchainの一つ。本店は、大阪。1831年、京都で創業。大阪には、1898年に進出。東京へは、1922年に進出)の、新宿店の、今年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)の、カタログ(今年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)の案内)。高島屋(takashimaya)デパートの、新宿店は、新宿(東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する)にあるデパートの一つで、規模の大きな、中上級classから大衆classの(総合的には、中級classと言った感じの)、デパートです。ちなみに、新宿は、東京の大規模繁華街の中で、我が家に、最も近い繁華街の一つで、我が家の、最寄りの、電車(通勤電車)・地下鉄駅から、新宿駅までは、電車(通勤電車)で、5分程です。

 

 

 

 

写真以下37枚。高島屋(takashimaya)デパートの、新宿店の、今年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)の、カタログ(今年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)の案内)から。。。皆さんは、どの様なケーキ(cake)が、好みかな?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これは、よく利用する、私の街の、お気に入りの、ケーキ(cake)店の、ケーキ(cake)です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚は、アイスクリームケーキ(ice cream cake)です。アイスクリームケーキ(ice cream cake)は、日本では、私が、幼い頃から子供の頃、一時期、ブーム(boom)となりましたが、現在は、それ程、人気はありません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。よく利用する、私の街の、お気に入りの、ケーキ(cake)店の、今年の、クリスマスケーキ(Christmas cake)の、チラシ(leaflet)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 413

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
213
No Image
미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 3 jlemon 2014-12-30 2488 0
212
No Image
미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 2 jlemon 2014-12-29 4670 0
211
No Image
미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 1 jlemon 2014-12-29 4027 0
210
No Image
적당하게, 풍경&음식 3 jlemon 2014-12-24 3344 0
209
No Image
적당하게, 풍경&음식 1 jlemon 2014-12-23 3302 0
208
No Image
적당하게, 풍경&음식 2 jlemon 2014-12-23 2536 0
207
No Image
나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) 체재....... jlemon 2014-12-17 4519 0
206
No Image
가을의, 나가노(nagano)·야마나시(yamanas....... jlemon 2014-12-15 2889 0
205
No Image
가을의, 나가노(nagano)·야마나시(yamanas....... jlemon 2014-12-15 2319 0
204
No Image
가을의, 나가노(nagano)·야마나시(yamanas....... jlemon 2014-12-13 2621 0
203
No Image
하코네(hakone) drive&음식 3 jlemon 2014-12-05 4848 0
202
No Image
하코네(hakone) drive&음식 2 jlemon 2014-12-03 3230 0
201
No Image
하코네(hakone) drive&음식 1 jlemon 2014-12-02 2835 0
200
No Image
적당하게, 풍경&음식 jlemon 2014-11-29 4950 0
199
No Image
적당하게, 요코하마의 풍경등 jlemon 2014-11-28 12147 0
198
No Image
요코하마 산책&음식 jlemon 2014-11-28 2958 0
197
No Image
미니츄어(miniature) 풍의, 도쿄 jlemon 2014-11-26 4749 0
196
No Image
우에노(ueno) 산책&음식 jlemon 2014-11-26 4044 0
195
No Image
코베(kobe)의 12월의 일루미네이션(빛의....... jlemon 2014-11-22 15964 0
194
No Image
파인애플(pineapple) 파크(park) jlemon 2014-11-22 12252 0