10월의 하순, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해, 그 후, 야마나시(yamanashi) 현의, 니시자와(nishizawa) 계곡을 하이킹(hiking) 해, 야마나시(yamanashi) 현의, 이시와(isawa) 온천의, 온천 여관에, 일박해 돌아왔을 때의 물건입니다.
이하, 가을의, 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) 체재＆음식 1으로부터의 계속...
이하, 이 때의, 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.
사진 이하 8매.이 날(이 날에 대해서는, 전회의 투고 참조)의 저녁 식사는, 마트에서의 쇼핑하는 김에, 별장 주변의, 시가지 주변의, 가스트(gusto)의 점포에서, 가볍고, 끝마쳤습니다.가스트(gusto)는, 일본의, 패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장, 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다), 규모가 큰 대중 레스토랑)의, 체인(chain)의 하나로, 일본 전국에, 많은 점포를 전개하고 있습니다.패밀리 레스토랑(family restaurant) 자체가, 원래, 대중적인 레스토랑 형태입니다만, 가스트(gusto)는, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의, 체인(chain) 중(안)에서도, 가장, 서민적인(가장, 싸다(가격대의 낮다)) 체인(chain)의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 3매.내가 먹은, 다랑어사발과 히로시마(hiroshima) 현(일본의 서부에 위치하는 현.굴(oyster)의 주요한 산지가 되고 있다) 산의 굴(oyster)의, 플라이(튀김)의, 조합해 메뉴(menu).
사진 이하 2매.그녀가 먹은 것.
.JPG)
히로시마(hiroshima) 현산의 굴(oyster)과 9죠(kujyou) 총(총의 일종.경야채(쿄토, 야채)의 하나)의, 일본식(일본풍), 파스타(pasta).
곁들여(side dish)의, 히로시마(hiroshima) 현산의 굴(oyster)의 플라이(튀김).
사진 이하 2매의 사라다(salad)는, 둘이서 나누어 먹었습니다.
.JPG)
온천알의, 시저 사라다(Caesar salad).
아보카드(avocado)와 새우의, 사라다(salad).
디저트(dessert). 아르 그레이(Earl Grey) 초콜릿(chocolate) 무스(mousse) 케이크(cake).일인일명씩(사진은, 일인분).두 명모두, 같은 디저트(dessert)(아르 그레이(Earl Grey) 초콜릿(chocolate) 무스(mousse) 케이크(cake))를, 부탁했습니다(먹었습니다).
이하, 이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)부터입니다...
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로 같았습니다.
이 날은, 야마나시(yamanashi) 현의, 니시자와(nishizawa) 계곡을 하이킹(hiking) 한 후, 야마나시(yamanashi) 현의, 이시와(isawa) 온천의, 온천 여관에, 일박해, 다음날, 도쿄에 돌아왔습니다.야마나시(yamanashi) 현은, 동경권의 서부에 인접, 나가노(nagano) 현의 남동부에 인접해, (우리 집이 있다) 동경권과( 나의 별장이 있다) 나가노(nagano) 현의 사이에 위치하는 현입니다.
사진 이하.니시자와(nishizawa) 계곡(아래의 보충 설명 참조)을 하이킹(hiking).덧붙여서, 이 날의 점심 식사는, 하이킹(hiking) 도중에, 야마나시(yamanashi) 현내의, 니시자와(nishizawa) 계곡으로 향하는 도로의 도중의 마트에서 산 것을 먹었습니다.니시자와(nishizawa) 계곡은, 코후(kofu)(아래의 보충 설명 참조)의, 북동부 근교에 있는 자연 경관의 아름다운 지역입니다.니시자와(nishizawa) 계곡은, 개인적으로, 마음에 드는 하이킹(hiking) 장소의 하나입니다.
코후(kofu)：야마나시(yamanashi) 현의 중심부에 있는 중 도시에서, 야마나시(yamanashi) 현의 현청 소재지(capital)이라고 보조자에, 야마나시(yamanashi) 현에서 최대의 인구를 가지는 도시가 되고 있다.야마나시(yamanashi) 현은, 개인적으로, 코후(kofu) 도시권과 거기로부터 퍼지는(그것을 둘러싼다), 풍인 자연과 시골에 의해서 구성되어 있는 현이라고 한 느낌의 인상을 받습니다.
사진 중앙의 산은, 계관(tosaka) 산.표고 2,177 m의 산입니다.니시자와(nishizawa) 계곡의 주변에는, 표고 2,000 m로부터, 표고 2,600 m위의 산이, 많이 있습니다.
가을의, 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) 체재＆음식 3에 계속 된다...
１０月の下旬、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在し、その後、山梨（yamanashi）県の、西沢（nishizawa）渓谷をハイキング（hiking）し、山梨（yamanashi）県の、石和（isawa）温泉の、温泉旅館に、一泊して帰って来た時の物です。
以下、秋の、長野（nagano）・山梨（yamanashi）滞在＆食べ物１からの続き。。。
以下、この時の、２日目（以下、この日と書きます）の、続きです。
写真以下８枚。この日（この日については、前回の投稿参照）の夕食は、マートでの買い物のついでに、別荘周辺の、市街地周辺の、ガスト（gusto）の店舗で、軽く、済ませました。ガスト（gusto）は、日本の、ファミリーレストラン（family restaurant。主に家族客層を想定した（もっとも、値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル（couple）の利用も多い）、規模の大きな大衆レストラン）の、チェーン（chain）の一つで、日本全国に、多くの店舗を展開しています。ファミリーレストラン（family restaurant）自体が、元々、大衆的なレストラン形態ですが、ガスト（gusto）は、ファミリーレストラン（family restaurant）の、チェーン（chain）の中でも、最も、庶民的な（最も、安い（価格帯の低い））チェーン（chain）の一つとなっています。
写真以下３枚。私が食べた、鮪丼と、広島（hiroshima）県（日本の西部に位置する県。牡蠣（oyster）の主要な産地となっている）産の牡蠣（oyster）の、フライ（揚げ物）の、組み合わせ、メニュー（menu）。
写真以下２枚。彼女が食べた物。
広島（hiroshima）県産の牡蠣（oyster）と、九条（kujyou）葱（葱の一種。京野菜（京都、野菜）の一つ）の、和風（日本風）、パスタ（pasta）。
付け合せ（side dish）の、広島（hiroshima）県産の牡蠣（oyster）のフライ（揚げ物）。
写真以下２枚のサラダ（salad）は、二人で分けて食べました。
温泉卵の、シーザーサラダ（Caesar salad）。
アボカド（avocado）と海老の、サラダ（salad）。
デザート（dessert）。 アールグレイ（Earl Grey）チョコレート（chocolate）ムース（mousse）ケーキ（cake）。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。二人共、同じデザート（dessert）（アールグレイ（Earl Grey）チョコレート（chocolate）ムース（mousse）ケーキ（cake））を、頼みました（食べました）。
以下、この時の、三日目（以下、この日と書きます）からです。。。
この日、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に同じでした。
この日は、山梨（yamanashi）県の、西沢（nishizawa）渓谷をハイキング（hiking）した後、山梨（yamanashi）県の、石和（isawa）温泉の、温泉旅館に、一泊し、翌日、東京に帰って来ました。山梨（yamanashi）県は、東京圏の西部に隣接、長野（nagano）県の南東部に隣接し、（我が家のある）東京圏と、（私の別荘がある）長野（nagano）県の間に位置する県です。
写真以下。西沢（nishizawa）渓谷（下の補足説明参照）をハイキング（hiking）。ちなみに、この日の昼食は、ハイキング（hiking）途中に、山梨（yamanashi）県内の、西沢（nishizawa）渓谷に向かう道路の途中のマートで買った物を食べました。西沢（nishizawa）渓谷は、甲府（kofu）（下の補足説明参照）の、北東部近郊に有る自然景観の美しい地域です。西沢（nishizawa）渓谷は、個人的に、お気に入りのハイキング（hiking）場所の一つです。
甲府（kofu）：山梨（yamanashi）県の中心部にある中都市で、山梨（yamanashi）県の県庁所在地（capital）であると供に、山梨（yamanashi）県で最大の人口を有する都市となっている。山梨（yamanashi）県は、個人的に、甲府（kofu）都市圏と、そこから広がる（それを取り囲む）、豊な自然と田舎によって構成されている県と言った感じの印象を受けます。
写真中央の山は、鶏冠（tosaka）山。標高2,177mの山です。西沢（nishizawa）渓谷の周辺には、標高2,000mから、標高2,600ｍ位の山が、多くあります。
秋の、長野（nagano）・山梨（yamanashi）滞在＆食べ物３へ続く。。。