앞으로주의 수요일(이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 나도, 그녀도, 개인적으로 휴일이었습니다), 당일치기로, 하코네(hakone)에, 자동차로, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치합니다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다.
이 날은, 아침 일찍, 도쿄도심부를 출발했습니다.
이하, 하코네(hakone) drive＆음식 1으로부터의 계속...
사진 이하 41매.하코네(hakone) 조각의 숲미술관을 방문한(하코네(hakone) 조각의 숲미술관을, 산책한)(전회의 투고, 참조) 다음은, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑에서, 점심 식사를 먹었습니다.
별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)(1943년에, Saint-Exupery의 망명처의, 미국에서, 초판이, 출판된다.프랑스에서, 출판된 것은, 제이차 세계대전 후, 머지 않아)의, 일본어판의 초판이, 일본에서 출판된 것은, 1953년의 일입니다만, 일본에서는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)의 인기는 높고, 2009년 시점에 있고, 전세계에서, 약 8,000만부 팔리고 있는 동안의, 약 7.5%의, 약 600만부가, 일본에서 팔리고 있습니다(wiki보다).일본의 세계적으로 유명한, 애니메이션(animation) 작가·애니메이션 영화(animated film) 감독의, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)도, Saint-Exupery의 작품의, 애독자의 같습니다.
별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)은, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)과 그 작자인, Saint-Exupery를 테마로 한 미술관·박물관에서, 세계에서 첫, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince)의 미술관·박물관으로서 1999년에, 오픈(open)했습니다.
별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의, 광고지(leaflet).
이 때는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)에는, 입관하지 않고, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑만 이용했습니다만(별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)에 입관하지 않아도, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑만 이용하는 것이, 가능합니다), 사진 이하 31매는, 참고에, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 풍경예.전에, kj로, 업(upload) 한 사진의, 재이용(재작년의, 11월의 마지막에, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)을 방문했을 때에, 촬영한 사진).
이것은, 이 때, 촬영한 사진.
사진 이하 8매.이 날의 점심 식사는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑에서 먹었습니다.
별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑은, 캐쥬얼(casual)인 분위기의, 프랑스 요리 레스토랑이 되고 있습니다.별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑은, (일류의 세프(chef)가, 메뉴(menu)(메뉴) 만들기의, 감수(지도·조언)를 실시하고 있는 것일까?), 이런 종류의 시설의 레스토랑으로서는, 요리의 맛이, 확실하고, 맛있습니다(이런 종류의 시설의 레스토랑으로서 보지 않아도, 하코네(hakone)안에서는, 가격에 비한 만족도의 비싼 분의 레스토랑이라고 생각합니다(적당한 가격으로, 적당히 만족 할 수 있는 요리의 내용)).
별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑은, 고급 class의 레스토랑이 아니고, (가격대로부터 말하고), 중급 class의 레스토랑이라고 한 느낌입니다만, 요리의, 맛과 수준(질)은, 도쿄 disney land 및 도쿄 disney sea의, (가격대로부터 말한), 고급 class의 레스토랑(도쿄 disney land는, 「브르바이유레스트란(Blue Bayou Restaurant)」, 도쿄 disney sea는, 「마제란즈(Magellan"s)」, 「S.S.콜롬비아·식당(S.S Columbia Dining Room)」, 「리스트란테·디·카나렛(Ristorante di Canaletto)」) 이상이라고 한 느낌으로, 도쿄 disney land 및 도쿄 disney sea의 레스토랑보다, 가격에 비한 만족도가, 쭉(훨씬 더), 높습니다(뭐, 도쿄 disney land 및 도쿄 disney sea는, 별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)보다, 훨씬 더(쭉), 설비 투자에, 돈이 걸려 있으므로, 도쿄 disney land 및 도쿄 disney sea의 레스토랑은, 설비 투자의 분 , 요리등에, 가격이 추가되고 있는지도 모릅니다만...).(뭐, 도쿄 disney land 및 도쿄 disney sea는, 유원지안에서는, 식사의 질(수준)은, 비싼 분이라고 생각합니다만), 도쿄 disney land 및 도쿄 disney sea는, 좀 더, 식사를, 노력했으면 좋은 곳입니다.
사진 이하 6매.별의 왕자님(The Little Prince·Le Petit Prince) 박물관(museum)의 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
그녀가 먹은 전채.오리(압육)와 야채의, 후리캇세(fricassee).
내가 먹은 전채.연어(salmon)의 전채.
그녀가 먹은 메인(main) 요리.도미(물고기).
내가 먹은 메인(main) 요리.돼지고기(어깨등심(어깨 loin))의 포와레(poele), 렌즈콩(lentil), 완성.
그녀가 먹은 디저트(dessert).률과 초콜릿의, 몽블랑(Mont Blanc) 완성.
내가 먹은, 디저트(dessert).무화과와 요구르트(yogurt)의, 베리누(verrine).
하코네(hakone) drive＆음식 3에 계속 된다...
이하, 덤...
사진 이하.거의, 매년, 단풍 시기에, kj에, 업(upload) 하고 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 나의 직장(사무소) 가까이의 대로의, 은행 가로수(사진은, 지난 주의 목요일에 촬영한 것).이 은행 가로수는, 개인적으로, 도쿄의 가로수 중(안)에서, 제일 좋아합니다.직장(사무소)으로부터 걷고, 곧의 장소에 있어, 또, 우리 집으로부터도, 상당히 가깝기 때문에(우리 집의 근처역과 사무소의 근처역은, 지하철로 4역(최초구간 운임)(다만, 1도, 지하철을 갈아 탈 필요가 있다), 우리 집의 현관에서 사무소의 현관까지, 약 30분 ), 단풍의 시기에는, 이 가로수도를, 일의 쉬는 시간에, 숨돌리기에 산책하거나 휴일에 산책하거나 하고 있습니다.도쿄는, 매우 큰 대도시입니다만, 도심부에서도, 나무는, 크게 자랍니다만, 여기의 은행 가로수는, 도쿄도심부의 가로수 중(안)에서, (나무의 크기라고 하는 면에서) 최대급이라고 생각합니다(사진안의 자동차와 비교하면, 그 크기를 알 수 있다고 생각합니다).또, 이 대로의 가로수는, 보도의 양측으로, 각 2열씩, 합계 4열이 되고 있고 두께가 있습니다(4열, 동시에 사진에 찍는 일은, 곤란해서, 사진은, 기본적으로, 2열 밖에 비치고 있지 않습니다만...).
先々週の水曜日（以下、この日と書きます。この日は、私も、彼女も、個人的に休みでした）、日帰りで、箱根（hakone）に、自動車で、遊びに行って来た時の物です。箱根（hakone）（東京圏の、南西端部に位置します）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です。
この日は、朝早く、東京都心部を出発しました。
以下、箱根（hakone）drive＆食べ物１からの続き。。。
写真以下４１枚。箱根（hakone）彫刻の森美術館を訪れた（箱根（hakone）彫刻の森美術館を、散歩した）（前回の投稿、参照）後は、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランで、昼食を食べました。
星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）（1943年に、Saint-Exuperyの亡命先の、アメリカで、初版が、出版される。フランスで、出版されたのは、第二次世界大戦後、間もなく）の、日本語版の初版が、日本で出版されたのは、１９５３年の事ですが、日本では、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）の人気は高く、２００９年時点において、全世界で、約8,000万部売れている内の、約7.5％の、約600万部が、日本で売れています（wikiより）。日本の世界的に有名な、アニメーション（animation）作家・アニメーション映画（animated film）監督の、宮崎 駿（miyazaki hayao）も、Saint-Exuperyの作品の、愛読者の様です。
星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）は、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）と、その作者である、Saint-Exuperyをテーマとした美術館・博物館で、世界で初めての、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）の美術館・博物館として、１９９９年に、オープン（open）しました。
星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）の、チラシ（leaflet）。
この時は、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）には、入館しないで、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランだけ利用しましたが（星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）に入館しなくても、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランだけ利用する事が、可能です）、写真以下３１枚は、参考に、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）の風景例。前に、kjで、アップ（upload）した写真の、再利用（一昨年の、１１月の終わりに、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）を訪れた際に、撮影した写真）。
これは、この時、撮影した写真。
写真以下８枚。この日の昼食は、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランで食べました。
星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランは、カジュアル（casual）な雰囲気の、フランス料理レストランとなっています。星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランは、（一流のシェフ（chef）が、メニュー（menu）（献立）作りの、監修（指導・助言）を行っているのかな？）、この種の施設のレストランとしては、料理の味が、確かで、美味しいです（この種の施設のレストランとして見なくても、箱根（hakone）の中では、値段に比べた満足度の高い方のレストランだと思います（手頃な値段で、そこそこ満足出来る料理の内容））。
星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランは、高級classのレストランではなく、（価格帯から言って）、中級classのレストランと言った感じなのですが、料理の、味と水準（質）は、東京disney land及び東京disney seaの、（価格帯から言った）、高級classのレストラン（東京disney landは、「ブルーバイユーレストラン（Blue Bayou Restaurant）」、東京disney seaは、「マゼランズ（Magellan"s）」、「S.S.コロンビア・ダイニングルーム（S.S Columbia Dining Room）」、「リストランテ・ ディ・カナレット（Ristorante di Canaletto）」）以上と言った感じで、東京disney land及び東京disney seaのレストランよりも、値段に比べた満足度が、ずっと（遥かに）、高いです（まあ、東京disney land及び東京disney seaは、星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）よりも、遥かに（ずっと）、設備投資に、お金が掛かっているので、東京disney land及び東京disney seaのレストランは、設備投資の分、料理等に、値段が上乗せされているのかもしれませんが。。。）。（まあ、東京disney land及び東京disney seaは、遊園地の中では、食事の質（水準）は、高い方だと思いますが）、東京disney land及び東京disney seaは、もう少し、食事を、頑張って欲しい所です。
写真以下６枚。星の王子様（The Little Prince・Le Petit Prince）ミュージアム（museum）のレストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。
彼女が食べた前菜。鴨（鴨肉）と野菜の、フリカッセ（fricassee）。
私が食べた前菜。サーモン（salmon）の前菜。
彼女が食べたメイン（main）料理。鯛（魚）。
私が食べたメイン（main）料理。豚肉（肩ロース（肩loin））のポワレ（poele）、レンズ豆（lentil）、仕立て。
彼女が食べたデザート（dessert）。栗とチョコレートの、モンブラン（Mont Blanc）仕立て。
私が食べた、デザート（dessert）。無花果とヨーグルト（yogurt）の、ヴェリーヌ（verrine）。
箱根（hakone）drive＆食べ物３へ続く。。。
以下、おまけ。。。
写真以下。ほとんど、毎年、紅葉時期に、kjに、アップ（upload）している様な気がしますが、私の職場（事務所）近くの通りの、銀杏並木（写真は、先週の木曜日に撮影した物）。この銀杏並木は、個人的に、東京の並木の中で、一番好きです。職場（事務所）から歩いて、すぐの場所に有り、また、我が家からも、結構近いので（我が家の最寄り駅と、事務所の最寄り駅は、地下鉄で４駅（初乗り運賃）（ただし、１度、地下鉄を乗り換える必要がある）、我が家の玄関から事務所の玄関まで、約３０分）、紅葉の時期には、この並木道を、仕事の休み時間に、息抜きに散歩したり、休日に散歩したりしています。東京は、非常に大きな大都市ですが、都心部でも、木は、大きく育ちますが、ここの銀杏並木は、東京都心部の並木の中で、（木の大きさと言う面で）最大級だと思います（写真の中の自動車と比較すれば、その大きさが分かると思います）。また、この通りの並木は、歩道の両側に、各２列ずつ、合計４列となっていて厚みが有ります（４列、同時に写真に写す事は、困難なので、写真は、基本的に、２列しか写っていませんが。。。）。