6월의 하순, 신록의 시기의, 하코네(hakone)에, 일박 이틀로, 짧은 여행에 갔다 왔을 때의 물건입니다.하코네(hakone)(동경권의, 남서 단부에 위치한다)는, 닛코(nikko)와 대등한, 도쿄 근교를 대표하는 리조트(resort) 지·보양지·관광지·피서지입니다(하코네(hakone)는, 일본 유수한 온천지가 되고 있습니다).
이하, 하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 2로부터의 계속입니다.
이하, 이 때의, 이틀눈(이하, 이 날이라고 씁니다), 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의 계속입니다.이하, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲에 관한 설명문은, 전회의 투고와 중복 하고 있습니다.
하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 하코네(hakone)에 있는, 베네치앙라스(Venetian glass)의 미술관입니다(베네치앙라스(Venetian glass)의 15 세기부터 20 세기의 걸작이 콜렉션(collection)의 중심으로, 베네치앙라스(Venetian glass)의, 가치가 높은 작품의, 풍부한 콜렉션(collection)을 가진다).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 보람 토리야마(ukai toriyama)(하치오지(hachiouji) 시(도쿄도심부에서 먼, 도쿄의 서부 교외)에 있는, 숯불소의 닭고기와 쇠고기를 중심으로 한, 유명한 고급 일본 요리 식당)를 경영하는 회사가, 운영하고 있습니다(보람 토리야마(ukai toriyama)의 오너(owner) 가족은, 서양의 유리(glass) 공예품을 수집하는 것이, 취미였는가...).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲은, 마음에 드는 미술관이라고 말할 정도가 아닙니다만, 분위기를 좋아하는 미술관에서, 이 때로, 방문한 것은, 7번째였습니다(뭐, 7회나 방문하고 있으면, 이제(벌써), 마음에 드는 미술관이라고 말해도, 좋은 것인지...w).
사진 이하 48매.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲(의 계속...).
사진 이하 10매.이 날의 점심 식사는, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의, 카페레스토랑(cafe&restaurant)으로 먹었습니다(이 때는, 옥외석으로 먹었습니다).하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의 카페레스토랑(cafe&restaurant)에서는, 이탈리아인에 의한, 칸쵸네(이탈리아의 대중 가곡)의 실제 연주(live performance)를 들으면서, 커피(coffee)를 마시거나 식사를 하거나 할 수가 있습니다.
사진 이하 6매.이 때, 저희들이, 하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의, 카페레스토랑(cafe&restaurant)으로 앉은, 옥외석으로부터의, 경치.
사진 이하 3매.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲의, 카페레스토랑(cafe&restaurant)으로 먹은, 이 날의 점심 식사.
내가 먹은, 날 햄(ham)의 크림 파스타(cream pasta).
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 바질(basil) 계의, 파스타(pasta).
사진안쪽의, 산의 사이부터 나와 있는 연기는, 온천의 연기입니다.
사진 이하.하코네(hakone) 유리(glass)의 숲을 방문한 다음은, 장안(cyouan) 절을, 방문했습니다.
사진 이하, 장안(cyouan) 절.(하코네(hakone)의) 장안(cyouan) 절은, 1356년에 창건 된 불교의 절에서, 당초는, 하코네(hakone)의 다른 장소에 있었습니다만, 1655년에, 이 땅에, 이전해 왔습니다.절의 본당(main의 건물)은, 이 땅에 이전해 온 이래(1655년 이래)의 물건이라고 말해지는 것 같습니다만, 제이차 세계대전 후, 대폭적인 개장이, 베풀어지고 있습니다.그 이외의 건물등에 대해서는, 기본적으로, 시대에 맞추어 다시 세워지고 있는 것 같습니다.장안(cyouan) 절은, 꽤, 정취가 있는 절에서, 하코네(hakone)에서, 명당의(별로 알려지지 않지만, 좋다) 관광지라고 생각합니다.외국인에게도, 추천의, 관광지입니다.
하코네(hakone) 짧은 여행＆음식 4에 계속 된다...
６月の下旬、新緑の時期の、箱根（hakone）に、一泊二日で、小旅行に行って来た時の物です。箱根（hakone）（東京圏の、南西端部に位置する）は、日光（nikko）と並ぶ、東京近郊を代表するリゾート（resort）地・保養地・観光地・避暑地です（箱根（hakone）は、日本有数の温泉地となっています）。
以下、箱根（hakone）小旅行＆食べ物２からの続きです。
以下、この時の、二日目（以下、この日と書きます）、箱根（hakone）ガラス（glass）の森の続きです。以下、箱根（hakone）ガラス（glass）の森に関する説明文は、前回の投稿と重複しています。
箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、箱根（hakone）にある、ヴェネチアングラス（Venetian glass）の美術館です（ヴェネチアングラス（Venetian glass）の１５世紀から２０世紀の傑作がコレクション（collection）の中心で、ヴェネチアングラス（Venetian glass）の、価値が高い作品の、豊富なコレクション（collection）を有する）。箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、うかい鳥山（ukai toriyama）（八王子（hachiouji）市（東京都心部から遠い、東京の西部郊外）にある、炭火焼の鶏肉と牛肉を中心とした、有名な高級日本料理食堂）を経営する会社が、運営しています（うかい鳥山（ukai toriyama）のオーナー（owner）家族は、西洋のガラス（glass）工芸品を収集するのが、趣味だったのかな。。。）。箱根（hakone）ガラス（glass）の森は、お気に入りの美術館と言う程ではありませんが、雰囲気の好きな美術館で、この時で、訪れたのは、７回目でした（まあ、７回も訪れていれば、もう、お気に入りの美術館と言っても、良いのかな。。。w）。
写真以下４８枚。箱根（hakone）ガラス（glass）の森（の続き。。。）。
写真以下１０枚。この日の昼食は、箱根（hakone）ガラス（glass）の森の、カフェレストラン（cafe&restaurant）で食べました（この時は、屋外席で食べました）。箱根（hakone）ガラス（glass）の森のカフェレストラン（cafe&restaurant）では、イタリア人による、カンツォーネ（イタリアの大衆歌曲）の生演奏（live performance）を聴きながら、コーヒー（coffee）を飲んだり、食事をしたりする事が出来ます。
写真以下６枚。この時、私達が、箱根（hakone）ガラス（glass）の森の、カフェレストラン（cafe&restaurant）で座った、屋外席からの、景色。
写真以下３枚。箱根（hakone）ガラス（glass）の森の、カフェレストラン（cafe&restaurant）で食べた、この日の昼食。
私が食べた、生ハム（ham）のクリームパスタ（cream pasta）。
写真以下２枚。彼女が食べた、バジル（basil）系の、パスタ（pasta）。
写真奥の、山の間から出ている煙は、温泉の煙です。
写真以下。箱根（hakone）ガラス（glass）の森を訪れた後は、長安（cyouan）寺を、訪れました。
写真以下、長安（cyouan）寺。（箱根（hakone）の）長安（cyouan）寺は、1356年に創建された仏教の寺で、当初は、箱根（hakone）の別の場所にありましたが、1655年に、この地に、移転して来ました。寺の本堂（mainの建物）は、この地に移転して来て以来（1655年以来）の物と言われている様ですが、第二次世界大戦後、大幅な改装が、施されています。それ以外の建物等については、基本的に、時代に合わせて建て替えられている様です。長安（cyouan）寺は、中々、趣がある寺で、箱根（hakone）で、穴場の（あまり知られていないが、良い）観光地だと思います。外国人にも、お勧めの、観光地です。
箱根（hakone）小旅行＆食べ物４へ続く。。。