조금 전의 일입니다만, 작년의 12월의 전반, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 카마쿠라(kamakura)에, 놀러 갔다 왔을 때의 물건입니다.
도쿄의 남부 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
카마쿠라(kamakura)는, (중세에는, 일본의 정치의 중심지였지만), 15 세기 중반 이후, 쇠퇴해, 한시기, 기본적으로 쇠퇴한 상태에 있었습니다만, 19 세기무렵부터, 서서히 관광지로서 발전하기 시작해 또, 19 세기 후기 이후, 도쿄에 가까운, 근대 별장지·보양지로서 발전해, 재흥 했습니다(wiki를 참고로 했습니다).카마쿠라(kamakura)는, 19 세기 후기 이후, 작가나 시인등 , 많은 문학자가, 기꺼이, 거주해, 혹은, 별장을 지어 왔습니다.또, 카마쿠라(kamakura)는, 1920년대, 1930년대무렵부터, 요코하마나 도쿄에 통근하는, 대학교수나 고학력(대졸) 회사원등의, 인텔리(지식인) 중류층·나카가미류층이 사는, 교외 주택지로서 발전해 갔습니다.카마쿠라(kamakura)는, 현재도, 소설가나, 화가, 문과의 대학교수등 , 문화인들에게 선호되어 카마쿠라(kamakura) 및 그 주변에는, 이러한 사람들이, 많이 살고 있는 이미지가 있습니다.
사진 이하 4매.단풍 시기의, 카마쿠라(kamakura)의, 조용하고, 침착한 주택지의 풍경예.카마쿠라(kamakura)는, 중심부의 번화가나, 자동차의 통행량이 많은 간선도로 가를 제외하면, 기본적으로는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.
사진 이하 48매.카마쿠라(kamakura)의 하이킹(hiking) 도의 하나(매우, 가벼운 하이킹(hiking) 도입니다)을, 가볍게 하이킹(hiking) 했던(매우 가벼운 하이킹(hiking)입니다).이, 하이킹(hiking) 도는, 중세의 무렵부터 있는 길이라고 한 느낌입니다(카마쿠라(kamakura)에는, 약간의 하이킹(hiking) 도가, 몇인가 있습니다만, 그것등은, 기본적으로, 중세의 무렵부터 있는 길이라고 한 느낌입니다.물론, 그것등이, 정말로, 중세의 무렵부터 있었다고 해도, 당시는, 소위, 현대에 있어서의 하이킹(hiking) 도와는 다른 용도의 길에서 만났다고 생각합니다만...뭐, 권력자의 산책도, 혹은, 권력자가, 행락시에 걷는 길로서 사용되는 사위는, 있었는지도...).
저 편으로 보이는 것은 바다입니다.카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접한(해안의) 도시입니다.
이 날의 점심 식사는, 하이킹(hiking) 도중에, 이 날, (카마쿠라(kamakura)가 속한다) 쇼우난(syonan) area에 거점(본점)을 두어, 쇼우난(syonan) area를 중심으로 점포를 전개하고 있는 빵점의, 카마쿠라(kamakura)의 점포(카마쿠라(kamakura)의, 중심부의 번화가에 있다)에서 산 빵을 중심으로 먹었습니다만, 사진 이하 5매는, 동점(쇼우난(syonan) area에 거점(본점)을 두어, 쇼우난(syonan) area를 중심으로 점포를 전개하고 있는 빵점의, 카마쿠라(kamakura)의 점포)에서, 이 날의 점심 식사용으로 산 빵중, 내가, 점심 식사시에 먹은 것.
링고가 들어온 빵.
사진 이하 2매.멸치새끼(정어리의 아이) 빵.멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼우난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다.
운반하고 있는 도중에, 토마토(tomato)로부터, 물이 나와 버렸습니다만(외관은, 나빠졌습니다만, 토마토(tomato)의 물이 나오고, 조금, 싱거워져도, 맛은, 맛있었습니다), 멸치새끼(정어리의 아이)와 토마토(tomato)의 피자(pizza).
땅콩 버터-(peanut butter) 등을 사용한, 과자계의 빵.
사진 이하 15매.즈이센(zuisen) 절.1327년에 창건 된, 불교의 절입니다.카마쿠라(kamakura)의 절 중(안)에서, 높은 인기의 관광지가 되고 있는 절이 아닙니다만(카마쿠라(kamakura)의, 주요한 관광 명소가 되고 있는 절이 아닙니다만), 정취가 있는 절에서, 카마쿠라(kamakura)에서, 개인적으로, 마음에 드는 절의 하나가 되고 있는 절입니다.
사진 이하 20매.카마쿠라(kamakura)를 산책한 후는, 에노시마(enoshima) area에, 이동했습니다.카마쿠라(kamakura)도, 에노시마(enoshima) area도, 도쿄 근교의, 해안의 보양지인, 쇼우난(syonan) area에, 속하고 있습니다.도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼우난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.
사진 이하 20매.에노시마(enoshima) area에 있는, (협의의) 에노시마(enoshima)에서...협의의 에노시마(enoshima)는, 광의의 에노시마(enoshima)(에노시마(enoshima) area.협의의 에노시마(enoshima)를 포함한, 협의의 에노시마(enoshima) 주변의 area)에 있는, 작은 섬입니다(덧붙여서, 나의 투고에 대해서는, 기본적으로, 단지 에노시마(enoshima)라고 하는 경우, 광의의 에노시마(enoshima)(에노시마(enoshima) area)의 일을 의미합니다).협의의 에노시마(enoshima)는(협의의 에노시마(enoshima)는, 쇼우난(syonan)을 상징하는 풍경의 하나나 되고 있습니다), 에지마(enoshima) 신사(shrine)(552년 창건이라고 말해진다 , 매우 역사의 낡은, 신도의 신사(shrine).다만, 건물은, 시대에 맞추고, 개축라고 있습니다)를 중심으로 한 섬에서(협의의 에노시마(enoshima)에는, 요트전용 항구(marina)(1964년 완성)나, 많은 식당등이 있습니다만, 섬전체가, 에지마(enoshima) 신사(shrine)의 부지라고 한 느낌입니다), 옛부터, 많은 사람들의 신앙을 모아 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)는, 중세의 무렵(12세말 무렵)부터의 행락지에서, 특히, 17 세기부터 현재에 이를 때까지, 서민의 행 락땅으로서 번창해 왔습니다.협의의 에노시마(enoshima)와 육지(섬의 주변의 거리·비치(beach))는, 다리에서 연결되고 있습니다.
협의의 에노시마(enoshima)와 육지를 연결하는 다리에서...사진 우측으로 보이고 있는, 높은 산은, 후지산(표고 3,776m.동경권에 가까운 장소에 있는, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산)입니다.
사진 이하 19매.협의의 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)을 보았습니다.협의의 에노시마(enoshima)의 정상부의 정원의, 겨울의 시기의, 일루미네이션(빛의 장식)은, 이 때, 처음으로 보았습니다만, 상상하고 있었던 것보다도, 좋았습니다.
저 편으로 보이는, 타워(tower)는, 협의의 에노시마(enoshima)를, 상징하는 건물인, 에노시마(enoshima) 전망등대(높이, 약 60m.해면으로부터의 높이는, 약 120 m).에노시마(enoshima) 시캐돌(sea candle)이라고 말하는, 별명을 가지고 있습니다.
사진 이하 2매.에노시마(enoshima) 전망등대.
사진 이하 4매.에노시마(enoshima) 전망등대.
.JPG)
이 날의 저녁 식사는, 에노시마(enoshima) area의, 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다(침착해 먹고 싶었기 때문에, 사진은, 생략).
카마쿠라(kamakura) 산책＆음식, 마지막...
이하, 덤.투고의 본문( 「카마쿠라(kamakura) 산책＆음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하.지난 주의 수요일(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 점심 식사.이 날은, 일의 용무로, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)를 방문했습니다만(키치죠우지(kichijyoji)는, 일의 용무로, 잘 방문합니다), 이 날의 점심 식사는, 그 때, 키치죠우지(kichijyoji)에서, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나로 먹었던(프랑스 요리 레스토랑이라고 말해도, 메뉴(메뉴)의 폭은, 넓고, 이탈리아 요리계의 요리등도, 냅니다.이 가게의, 파스타(pasta) 등도, 맛있습니다).덧붙여서, 이 프랑스 요리 레스토랑은, 전에, kj로, 업(upload) 한 일이 있는, 키치죠우지(kichijyoji)에서, 가끔 이용하는, 프랑스 요리 레스토랑의 하나의, 자매점입니다.그, (이 프랑스 요리 레스토랑의 자매점이다) 프랑스 요리 레스토랑은, 서민적인 프랑스 요리 레스토랑입니다만, 이 프랑스 요리 레스토랑은, 그 프랑스 요리 레스토랑에서(보다)는, 고급 레스토랑입니다.무엇보다, 어디까지나, 그, (이 프랑스 요리 레스토랑의 자매점이다) 프랑스 요리 레스토랑과 비교하면, 고급이라고 말하는이다？`의 이야기이며, 절대적으로는, 적당한 가격으로 식사를 할 수 있는, 대중 class로부터 중급 class의, 프랑스 요리 레스토랑입니다(덧붙여 내장은, 대중 class로부터 중급 class의, 프랑스 요리 레스토랑으로서는, 비교적, 질이 높고, 침착하는 느낌입니다).
사진 이하 6매.이 프랑스 요리 레스토랑(프랑스 요리 레스토랑이라고 말해도, 메뉴(메뉴)의 폭은, 넓고, 이탈리아 요리계의 요리등도, 냅니다.이 가게의, 파스타(pasta) 등도, 맛있습니다)로 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
전채.
스프(soup).차우더(chowder).
바질(basil) 소스(sauce)의, 어패류(seafood) 파스타(pasta).
.JPG)
곁들여(side dish)의, 사라다(salad).
메인(main) 요리.필레육(fillet)의, 스테이크(beef steak).포아그라(foie gras) 실어.
사진 이하 2매.디저트(dessert).
少し前の事ですが、去年の１２月の前半、個人的に休みであった日（以下、この日と書きます）に、鎌倉（kamakura）に、遊びに行って来た時の物です。
東京の南部近郊にある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。
鎌倉（kamakura）は、（中世には、日本の政治の中心地でしたが）、１５世紀半ば以降、衰退し、一時期、基本的に衰退した状態に有りましたが、１９世紀頃から、徐々に観光地として発展し始め、また、１９世紀後期以降、東京に近い、近代別荘地・保養地として発展し、再興しました（wikiを参考にしました）。鎌倉（kamakura）は、１９世紀後期以降、作家や詩人等、多くの文学者が、好んで、居住し、若しくは、別荘を構えて来ました。また、鎌倉（kamakura）は、１９２０年代、１９３０年代頃から、横浜や東京に通勤する、大学教授や高学歴（大学卒）会社員等の、インテリ（知識人）中流層・中上流層が暮らす、郊外住宅地として発展して行きました。鎌倉（kamakura）は、現在も、小説家や、画家、文系の大学教授等、文化人達に好まれ、鎌倉（kamakura）及びその周辺には、こうした人々が、多く暮らしているイメージが有ります。
写真以下４枚。紅葉時期の、鎌倉（kamakura）の、静かで、落ち着いた住宅地の風景例。鎌倉（kamakura）は、中心部の繁華街や、自動車の通行量の多い幹線道路沿いを除けば、基本的には、静かで落ち着いた住宅地となっています。
写真以下４８枚。鎌倉（kamakura）のハイキング（hiking）道の一つ（とても、軽いハイキング（hiking）道です）を、軽くハイキング（hiking）しました（とても軽いハイキング（hiking）です）。この、ハイキング（hiking）道は、中世の頃からある道と言った感じです（鎌倉（kamakura）には、ちょっとしたハイキング（hiking）道が、幾つかありますが、それ等は、基本的に、中世の頃からある道と言った感じです。もちろん、それ等が、本当に、中世の頃からあったとしても、当時は、所謂、現代におけるハイキング（hiking）道とは異なる用途の道であったと思いますが。。。まあ、権力者の散歩道、あるいは、権力者が、行楽時に歩く道として使われる事位は、あったかも。。。）。
向こうに見えるのは海です。鎌倉（kamakura）は、海に面した（海沿いの）都市です。
この日の昼食は、ハイキング（hiking）途中に、この日、（鎌倉（kamakura）が属する）湘南（syonan）areaに拠点（本店）を置き、湘南（syonan）areaを中心に店舗を展開しているパン店の、鎌倉（kamakura）の店舗（鎌倉（kamakura）の、中心部の繁華街にある）で買ったパンを中心に食べたのですが、写真以下５枚は、同店（湘南（syonan）areaに拠点（本店）を置き、湘南（syonan）areaを中心に店舗を展開しているパン店の、鎌倉（kamakura）の店舗）で、この日の昼食用に買ったパンの内、私が、昼食時に食べた物。
林檎の入ったパン。
写真以下２枚。シラス（鰯の子供）パン。シラス（鰯の子供）は、湘南（syounan）の名物（よく獲れる産物）となっています。
持ち運んでいる途中に、トマト（tomato）から、水が出てしまいましたが（見掛けは、悪くなりましたが、トマト（tomato）の水が出て、少し、水っぽくなっても、味は、美味しかったです）、シラス（鰯の子供）とトマト（tomato）のピザ（pizza）。
ピーナッツバター（peanut butter）等を使った、お菓子系のパン。
写真以下１５枚。瑞泉（zuisen）寺。１３２７年に創建された、仏教の寺です。鎌倉（kamakura）の寺の中で、高い人気の観光地となっている寺ではありませんが（鎌倉（kamakura）の、主要な観光名所となっている寺ではありませんが）、趣のある寺で、鎌倉（kamakura）で、個人的に、お気に入りの寺の一つとなっている寺です。
写真以下２０枚。鎌倉（kamakura）を散歩した後は、江ノ島（enoshima）areaに、移動しました。鎌倉（kamakura）も、江ノ島（enoshima）areaも、東京近郊の、海沿いの保養地である、湘南（syonan）areaに、属しています。東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
写真以下２０枚。江ノ島（enoshima）areaにある、（狭義の）江ノ島（enoshima）にて。。。狭義の江ノ島（enoshima）は、広義の江ノ島（enoshima）（江ノ島（enoshima）area。狭義の江ノ島（enoshima）を含む、狭義の江ノ島（enoshima）周辺のarea）にある、小さな島です（ちなみに、私の投稿においては、基本的に、単に江ノ島（enoshima）と言う場合、広義の江ノ島（enoshima）（江ノ島（enoshima）area）の事を意味します）。狭義の江ノ島（enoshima）は（狭義の江ノ島（enoshima）は、湘南（syonan）を象徴する風景の一つともなっています）、江島（enoshima）神社（shrine）（５５２年創建と言われている、非常に歴史の古い、神道の神社（shrine）。ただし、建物は、時代に合わせて、建替えられています）を中心とした島で（狭義の江ノ島（enoshima）には、ヨットハーバー（marina）（１９６４年完成）や、多くの食堂等がありますが、島全体が、江島（enoshima）神社（shrine）の敷地と言った感じです）、古くから、多くの人々の信仰を集めて来ました。狭義の江ノ島（enoshima）は、中世の頃（１２世末頃）からの行楽地で、特に、１７世紀から現在に至るまで、庶民の行楽地として栄えて来ました。狭義の江ノ島（enoshima）と陸（島の周辺の街・ビーチ（beach））は、橋で結ばれています。
狭義の江ノ島（enoshima）と陸を結ぶ橋にて。。。写真右側に見えている、高い山は、富士山（標高3,776m。東京圏に近い場所にある、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山）です。
写真以下１９枚。狭義の江ノ島（enoshima）の頂上部の庭園の、冬の時期の、イルミネーション（光の飾り）を見ました。狭義の江ノ島（enoshima）の頂上部の庭園の、冬の時期の、イルミネーション（光の飾り）は、この時、初めて見ましたが、想像していたよりも、良かったです。
向こうに見える、タワー（tower）は、狭義の江ノ島（enoshima）を、象徴する建物である、江ノ島（enoshima）展望灯台（高さ、約60m。海面からの高さは、約120m）。江ノ島（enoshima）シーキャンドル（sea candle）と言う、別名を持っています。
写真以下２枚。江ノ島（enoshima）展望灯台。
写真以下４枚。江ノ島（enoshima）展望灯台。
この日の夕食は、江ノ島（enoshima）areaの、イタリア料理レストランで食べました（落ち着いて食べたかったので、写真は、省略）。
鎌倉（kamakura)散歩＆食べ物、終わり。。。
以下、おまけ。投稿の本文（「鎌倉（kamakura)散歩＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下。先週の水曜日（以下、この日と書きます）の、昼食。この日は、仕事の用事で、吉祥寺（kichijyoji）（東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部（東京２３区）に近い、東京の西部郊外に位置する）を訪れたのですが（吉祥寺（kichijyoji）は、仕事の用事で、よく訪れます）、この日の昼食は、その際、吉祥寺（kichijyoji）で、お気に入りの、フランス料理レストランの一つで食べました（フランス料理レストランと言っても、メニュー（献立）の幅は、広く、イタリア料理系の料理等も、出します。この店の、パスタ（pasta）等も、美味しいです）。ちなみに、このフランス料理レストランは、前に、kjで、アップ（upload）した事がある、吉祥寺（kichijyoji）で、時々利用する、フランス料理レストランの一つの、姉妹店です。その、（このフランス料理レストランの姉妹店である）フランス料理レストランは、庶民的なフランス料理レストランですが、このフランス料理レストランは、そのフランス料理レストランよりは、高級なレストランです。もっとも、あくまでも、その、（このフランス料理レストランの姉妹店である）フランス料理レストランと比べると、高級と言うだけの話であって、絶対的には、手頃な値段で食事が出来る、大衆classから中級classの、フランス料理レストランです（なお、内装は、大衆classから中級classの、フランス料理レストランとしては、比較的、質が高く、落ち着いている感じです）。
写真以下６枚。このフランス料理レストラン（フランス料理レストランと言っても、メニュー（献立）の幅は、広く、イタリア料理系の料理等も、出します。この店の、パスタ（pasta）等も、美味しいです）で食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。
前菜。
スープ（soup）。チャウダー（chowder）。
バジル（basil）ソース（sauce）の、魚介類（seafood）パスタ（pasta）。
付け合せ（side dish）の、サラダ（salad）。
メイン（main）料理。ヒレ肉（fillet）の、ステーキ（beef steak）。フォアグラ（foie gras）載せ。
写真以下２枚。デザート（dessert）。