11월의 초순, 개인적으로 휴일인 날에, 우라야스(urayasu)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.우라야스(urayasu)는, 도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄의 동쪽의 교외의, 도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접하는 area)에 위치해(치바(chiba) 현(동경권의 동부에서 남동부를 차지하는 현)의, 해안의 니시하타부(도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접한다)에 위치해), 도쿄 disney resort가 있는 지구입니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를, 우리 집에서 먹고 나서, 오후에, 도쿄도심부의 우리 집을 나왔습니다.
사진 이하 19매.우선, 도쿄 disney resort(도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄 중심부(도쿄 23구) 동부로 인접하는 area)의 해안에 있다)의, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의, 로비(lobby)의, 라운지(카페(cafe))에서, 조금, 빈둥거렸습니다.도쿄 disney resort에는, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel), 도쿄 디즈니시호테르미라코스타(Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta), 도쿄 디즈니랜드 호텔(Tokyo Disneyland Hotel)이라고 말하는, 셋의, 도쿄 disney resort 직영의 hotel가 있습니다만, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)은, 그 안의 하나입니다.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)은, 고급 호텔이므로(도쿄 disney resort 직영의, 3개의 호텔, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel), 도쿄 디즈니시호테르미라코스타(Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta), 도쿄 디즈니랜드 호텔(Tokyo DisneylandHotel)는, 어느 쪽도, 고급 호텔입니다), 나의 같은 사람은, 꽤, 묵을 수가 없습니다만, 지금까지, 3회, 숙박한 일이 있습니다.
사진 이하 2매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 외관의 일부(이 사진은, 밤에 촬영한 것).
사진 이하 5매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 내장예(로비(lobby)의, 주변).
사진 이하 4매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의, 로비(lobby).
사진 이하 9매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 로비(lobby)의, 라운지(카페(cafe))에서, 조금, 빈둥거렸습니다.
사진 이하 2매.이 때, 내가 마신 음료.눈( 겨울)을 이미지 한, 요구르트(yogurt) 계의, 소프트 드링크(soft drink).
왼쪽, 이 때, 내가 마신 음료.눈( 겨울)을 이미지 한, 요구르트(yogurt) 계의, 소프트 드링크(soft drink).오른쪽, 그녀가, 이 때, 음료와 함께, 먹은 케이크(cake).나는, 이 때는, 음료만으로, 케이크(cake) 등은, 먹지 않았습니다.
그녀가, 이 때, 먹은 케이크(cake).화이트 초콜릿(white chocolate) 계의, 케이크(cake).
사진 이하 18매.디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)의 로비(lobby)의, 라운지(카페(cafe))에서, 조금, 한가한 후는, 도쿄 disney resort내에 있는, 규모의 큰 쇼핑 몰(shopping mall), Ikspiari로, 쇼핑을 했습니다.Ikspiari는, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)에 인접하고 있습니다만, 디즈니 앰베서더 호텔(Disney Ambassador Hotel)이, 고급 호텔인데 대해, Ikspiari는, 중급 class의, 쇼핑 몰(shopping mall)이라고 한 느낌입니다.
Ikspiari의 점포 지도.
Ikspiari의 외관예.Ikspiari의 무료의(광고) 정보지보다...좌측의 사진의, 밤하늘은, 조금 이미지가 들어가 있는 w(조금, 아름다움이, 과장되고 있습니다 w).
사진 이하 2매.Ikspiari의 외관예.이 날은, 흐림이었습니다.
사진 이하 3매.Ikspiari의 내장예.
사진 이하 7매.(Ikspiari로) 쇼핑의 사이에, 「Angelina」(프랑스의 파리(Paris)에 본점이 있는, 1903년 창업의 카페(cafe)·과자점.기원은, 1870년대까지 거슬러 올라간다.핫 초콜릿(hot chocolate)과 몽블랑(Mont Blanc)이 유명)의, Ikspiari의 점포에서, 케이크(cake)(몽블랑(MontBlanc))를 먹었습니다.「Angelina」는, 1984년에, 일본에 처음으로 진출해(아마, 프랑스 국외에서, 최초의 진출), 현재, 일본에서, 동경권에 5 점포, 오사카, 나고야(nagoya), 삿포로(sapporo), 후쿠오카(fukuoka), 센다이(sendai), 니가타(niigata)(일본의 중부 지방의, 북서 단부에 위치하는, 안도시와 대도시의 중간위의 인구의 도시.일본의 중부 지방에서, 나고야(nagoya)에 이어, 제2의 인구를 가지는 도시), 마츠야마(matsuyama)(일본의 시코쿠(shikoku) 지방의 북서부에 위치하는 중 도시.시코쿠(shikoku) 지방에서, 최대의 인구를 가지는 도시)에, 각각 1 점포씩의, 합계 12 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다(이전에는, 일본에서, 더, 점포를 전개하고 있던 것 같습니다).현재, 「Angelina」는, 프랑스 국내에, 10 점포(파리(Paris)에 9 점포, 리용(Lyon)에 1 점포), 일본에 12 점포(동경권에 5 점포, 오사카, 나고야(nagoya), 삿포로(sapporo), 후쿠오카(fukuoka), 센다이(sendai), 니가타(niigata), 마츠야마(matsuyama)에, 각각 1 점포씩), 중국의 북경(Beijing)에 1 점포, 도바이(dubai)에 1 점포의, 세계에서, 합계 24 점포의, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.「Angelina」의, 몽블랑(Mont Blanc)은, 맛있다고 생각합니다.
사진 이하 2매.사진의 츄우오, 안쪽으로 보이는 것이, 「Angelina」의, Ikspiari의 점포의 입구.
왼쪽에서, 그녀가, (음료와 함께) 먹은, 귀첨부의, 작은 사이즈(size)의, 몽블랑(Mont Blanc)( 「Angelina」의, Ikspiari의 점포 한정의, 몽블랑(Mont Blanc)), 내가 먹은, 보통, 몽블랑(Mont Blanc), 내가, 이 때, 마신 음료, 베리(berry)의, 페리에(Perrier).
내가, 이 때, 마신 음료, 베리(berry)의, 페리에(Perrier).
왼쪽, 그녀가, 이 때, 먹은, 귀첨부의, 작은 사이즈(size)의, 몽블랑(Mont Blanc)( 「Angelina」의, Ikspiari의 점포 한정의, 몽블랑(Mont Blanc)), 오른쪽, 내가, 먹은, 보통, 몽블랑(Mont Blanc).
내가, 먹은, 보통, 몽블랑(Mont Blanc).
그녀가, 먹은, 귀첨부의, 작은 사이즈(size)의, 몽블랑(Mont Blanc).
사진 이하 4매.Ikspiari의 풍경예...
도쿄 disney resort 및, 그 주변에는, 도쿄 disney resort내에 있는, 도쿄 disney resort 직영의 3개의 호텔, 같은 도쿄 disney resort내에 있다(가장, official hotel에 관해서는, 도쿄 disney resort에 인접해 늘어서 있다고 하는 것이 적절할지도...), 6의, 도쿄 disney resort official hotel, 도쿄 disney resort가 있는 마이하마(maihana) area의 이웃해, 니우라 야스(shinurayasu) area(도쿄 disney resort의 근린.도쿄 disney resort의 근처역, 마이하마(maihana) 역으로부터, 니우라 야스(shinurayasu) 역까지는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로 1역)에 있는, 5개의 도쿄 disney resort partner hotel( 각 호텔로부터, 도쿄 disney resort까지, 숙박자 전용의 무료 bus 있어)와 전부, 14개의, 주로 도쿄 disney resort에 놀러 오는 사람용의 호텔이 있습니다.숙박 요금은, 전반적으로, 높은 순서에, 도쿄 disney resort 직영 호텔(고급 class)＞도쿄 disney resort official hotel( 준고급 class로부터 중급·대중 class.주로 준고급 class)＞도쿄 disney resort partner hotel( 준고급 class로부터 중급·대중 class.주로 중급·대중 class)되고 있습니다.
덧붙여서, 우리 집은, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 시부야(shibuya) 구에 있어, 도쿄 disney resort는, 도쿄의 동쪽의 교외(도쿄도심부에 가까운 도쿄의 동쪽의 교외)에 있기 때문에(위해), 우리 집으로부터 보면, 도쿄 disney resort는, 도쿄도심부를 사이에 두고, 세간, 반대 측에 위치하는 것입니다만, 우리 집으로부터, 도쿄 disney resort까지, (우리 집에서 역까지 걸을 시간, 전철의 대기 시간, 전철의 환승 시간등을, 모두 포함하고), 1시간 정도입니다(1시간도 걸리지 않을지도...).따라서, 개인적으로, 도쿄 disney resort에, 숙박으로 놀러 가는, (물리적인) 필요성은, 아무것도 없습니다만, 도쿄 disney resort에, 숙박으로 놀러 가는 것을 좋아해서 w, 지금까지, 상당히 많이 도쿄 disney resort에 숙박으로 놀러 가고 있습니다.물론, 지금까지 살아 온 가운데, 당일치기로(도), 도쿄 disney resort에 놀러 간 일이, 몇번이나 있습니다만...(원래, 내가, 아직, 어릴 적은, 도쿄 disneyland가 단독의 유원지로서 존재해 주실 수 있어라고 한 느낌으로, 아직, 호텔등 , 리조트(resort)로서의 정비가 진행되지 않았었다).
사진 이하 28매.이 날의 저녁 식사는, 도쿄 disney resort가 있는, (우라야스(urayasu)의) 마이하마(maihana) area의 이웃해, (우라야스(urayasu)의) 니우라 야스(shinurayasu) area(도쿄 disney resort의 근린.도쿄 disney resort의 근처역, 마이하마(maihana) 역으로부터, 니우라 야스(shinurayasu) 역까지는, 통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로 1역)에 있는, 5개의 도쿄 disney resort partner hotel 중의 하나, 우라야스(urayasu) Brighton hotel의, 「반디(hotaru)」라고 하는, 일본 요리 레스토랑에서 먹었습니다.우라야스(urayasu) Brighton hotel 를 경영하는, Brighton hotels는, 일본의 소규모의 호텔 체인(호텔 chain)으로, 우라야스(urayasu) Brighton hotel의 외, 쿄토 Brighton hotel(일본의 쿄토에 있는, 현대적인 고급 class의 호텔.Brighton hotels를 대표하는 호텔에서, 평가가 높은 호텔의 같습니다.고급 class의 호텔입니다만, 초고급 호텔이라고 말하는 것은 아닌 같습니다) 등을 경영하고 있습니다.개인적으로, 쿄토 Brighton hotel는, 숙박한 일이 없습니다만, 우라야스(urayasu) Brighton hotel는, 2회 숙박한 일이 있습니다.
사진 이하 2매.우라야스(urayasu) Brighton hotel의 로비(lobby).우라야스(urayasu) Brighton hotel는, 준고급 class의 호텔에서, 다른, 도쿄 disney resort partner hotel 같이, 도쿄 disney resort에 놀러 오는 사람들을, 주된 손님층으로서 상정한(레스토랑은, 호텔 주변에 사는 사람들도, 주된 손님층으로서 상정한) 호텔입니다.
사진 이하 26매.이 날의 저녁 식사는, 우라야스(urayasu) Brighton hotel의, 「반디(hotaru)」라고 하는, 일본 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 일본 요리 레스토랑은, 개인적으로, 맛있다고 생각해, 좋아합니다(맛있는 것은, 우라야스(urayasu) Brighton hotel를 경영하는 Brighton hotels를 대표하는 호텔이, 쿄토의, 쿄토 Brightonhotel이다고 하는 것도 관계하고 있을지도 모릅니다.쿄토는, 일본의 전통 문화의 중심 도시임과 동시에, 세련된 일본 요리의 중심 도시이기도 합니다).이 레스토랑을, 마음에 드는 것이란, 말할 수 없는 것은, (초고급이라고 말할 정도가 아닙니다만) 고급 일본 요리 레스토랑인 일과 우리 집으로부터, 가깝다고 하면, 가깝습니다만, 멀다고 하면 멀기 때문에(도쿄도심부에 가까운, 도쿄의 동부 교외에 위치합니다만, 우리 집은, 도쿄도심부의 서부에 위치하기 때문에(위해), 우리 집이란, 세간, 도쿄도심부를 사이에 두고, 반대 측에 위치한다.우리 집의 근처의 지하철·통근 전철(한국식에 말하면 지하철) 역으로부터, 지하철·통근 전철(한국식에 말하면 지하철)로, 40분 정도(우리 집으로부터, 우리 집에서 역까지 걸을 시간, 전철의 대기 시간, 전철의 환승 시간등을, 모두 포함하고, 1시간 정도)입니다), 언제나(빈번히는) 이용 할 수 없기 때문입니다.이 레스토랑은, 대체로, 일년에, 1회에서 4회 정도(일년에, 2, 3회 정도라고 하는 해가, 제일 많다), 저녁 식사로 이용하고 있습니다.금년은, 많이 이용하고 있는 분으로, 이 때, 이 레스토랑을 저녁 식사로 이용한 것은, 금년에 들어오고 나서 4번째였습니다.
이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사는, 가격별로, 3 단계로 나누어져 있습니다만(2013년 현재), 이 레스토랑의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사의, 제일 싼 것에서도, 만족도는, 높습니다.
덧붙여서, 이것은, 금년의 8월에, 이 레스토랑을 이용했을 때의, 물품 목록(나오는 요리를, 설명한 종이).금년의 8월에, 이 레스토랑을 이용했을 때는, 이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사중, 제일 비싼 것을 먹었습니다.요리의 제목은, 「여름의 일회」.요리의 내용은, 일품눈, 수수 두부, 성게젓, 간장 팥고물, 2품목, 게의 토사즈(가다랭이식초) 벼랑, 손스시, 붕장어와 소감자의 재료에 옷을 입혀서 튀긴 것, 젓갈, 미시나눈, 예와 대합의, 국, 세닢, 구이떡, 4품목, 생선회의 진열, 5품목, 옥돔의 밥 쪄, 두부껍질, 와사비, 6품목, 전복과 여름 들판나물의 덩굴 지어 7품목, 송이 버섯(matsutake)과 쇠고기의 익혀 맞추어 무, 푸른 채소, 두부, 마지막으로, 밥(rice), 된장국(miso soup)(붉은 된장국 된장국(miso soup)), 채소 절임, 디저트(dessert).
사진 이하 25매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 날은, 이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사중, 제일 비싼 것을 먹었습니다.덧붙여서, 상술한 대로, 이 레스토랑의, 통상 메뉴(menu)(특별 메뉴(menu)(예약이, 필요한, 높은(호화로운), 특별 메뉴(menu))를 제외한 메뉴(menu))의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사는, 가격별로, 3 단계로 나누어져 있습니다만(2013년 현재), 이 레스토랑의, 제대로 된(제대로 한) 저녁 식사의, 제일 싼 것에서도, 만족도는, 높습니다.
이 때의, 물품 목록(나오는 요리를, 설명한 종이).
이 저녁 식사시는, 나는, 다양한, 술을 마셨습니다만, 이 저녁 식사시에, 내가 마신, 술의 일부.3종류의, 일본술을, 조금씩, 마셔 비교하면서 맛볼 수 있는, 편성.왼쪽에서, 제한 표지장학(shimeharitsuru)이라고 말하는, 1819년 창업의, 일본의 니가타(niigata) 현의, 일본술의 회사의 일본술, 학령(kakurei)이라고 말하는, 1717년 창업의, 일본의 니가타(niigata) 현의, 일본술의 회사의 일본술, 귀(taka)라고 말하는, 1888년 창업의, 일본의 야마구치(yamaguchi) 현의, 일본술의 회사의 일본술.
사진 이하 23매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.요리의 제목은, 「따뜻한 날씨(koharubiyori.만추(가을의 마지막)부터, 초겨울( 겨울의 처음)에 걸친, 온화하고 따뜻한 기후)」입니다.
사진 이하 2매.심추(깊은 가을)의, 불어 대어(률, 이쵸, 하스네, 자고(쿠와이)).일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.새우와 무의, 담백한 재료에 다시마 국물 맛을, 이크라, 김 식초, 언덕 녹미채.일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 4매.쿄토의, 첫서리 경치(옥돔의, 가부라무시).
아래의 사진의 물건(두 명분 )을, 이 완물(일인일명씩)에, 스스로 번창해 먹는 형식이었습니다(점원에 담아 나누어 받는 일도 할 수 있습니다만, 자신들로, 번창해 나누는 일로 했습니다).
사진 이하 2매.그녀가, 나에게, (1회째에) 번창해 준 것.능숙하게, 번창해 주었습니다.
사진 이하 2매.바다로부터의 선물(생선회의 진열).일인일명씩(사진은, 일인분).
이 날은, 나의 생일이 아니었습니다만, 이 달은, 나의 탄생월이었으므로, 이 때는, 생일 축하의 식사 이용이라고 하는 것으로, 레스토랑의 예약을 넣은 일로부터, 덤의, 팥찰밥(찹쌀(떡미)에, 팥 또는, 바쳐를 혼합하고, 찐, 밥(rice).일본에서, 전통적으로, 특별한 날에, 먹을 수 있는, 밥(rice)).일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.새우감자(새우감자는, 별로, 새우와 감자를 사용한 요리가 아니고, 새우감자라고 하는 종류의 감자입니다)와 쇠고기.일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 3매.단풍 높이 여덟치의 다리가 붙은 상(킨키(물고기)의 소금구이, 별빙어(물고기), 가지와 성게젓, 아이 딸린 사람 다시마(청어(물고기)가, 알을, 낳아 붙인 다시마를, 소금절이로 한 것), 금계란).일인일명씩(사진은, 일인분).안에 초(candle)가 켜지고 있는, 흰 통 모양의 물건은, 요리의 장식의 무입니다.
사진 이하 3매.자라(softshell turtle)의 계란 공격.
이 냄비에, 두 명분이 들어가 있고, 최초의 한 잔은, 점원가 몫라고 주었습니다(나머지도, 점원에, 몫라고 받을 수가 있습니다만, 자신들로, 몫했다).
점원가, 몫라고 준 최초의 한 잔(사진은, 일인분).
점원가, 최초의 한 잔을 몫라고 준 후의, 나머지.이제(벌써), 한 잔씩 정도, 있었습니다.
밥(rice)(옥돔, 밥(rice)), 된장국(miso soup), 채소 절임.모두, 일인일명씩(사진은, 일인분).
디저트(dessert).일인일명씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.덤의, 디저트(dessert).케이크(cake).두 명분.
사진 이하 6매.이 날은, Ikspiari로, 비교적 큰 쇼핑으로서 그녀의 가방(handbag)과 나의 옷을 샀습니다만, 그 이외에, 이 날, Ikspiari로, 산 것의 하나.Ikspiari 의, 규모가 큰, Disney Store(Disney 상품의 가게)의 점포에서 산, 「UniBEARsity」(일본 태생의 디즈니(Disney)의 캐릭터(character))의 디자인(design)의 캔들이의, 쿠키(cookie)(그녀가 선택했습니다).
사진 이하, 덤...도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 나의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)의 주변에 있다, 일찌기, Brighton hotels가 경영하는, Brighton hotel 계열의, 고급 리조트(resort) 호텔에서 만난, 타테시나(tateshina) Brighton Club.팜플렛(leaflet)보다...타테시나(tateshina) Brighton Club는, 규모는, 크지는 않습니다가(원래, 하세코 코퍼레이션(HASEKO Corporation)의 사장의, 별장의 부지에서 만난 토지에 지어진 것같습니다), 나의 별장 주변(나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)를 대표하는, 고급 리조트(resort) 호텔의 하나였습니다만(객실은, 넓고(객실의, 평균 면적은, 80평방 m), 호텔 소유의, 와인 저장고(wine cellar)로서는, 일본 최대급, 한편, 아시아 최대급의, 와인 저장고(wine cellar)를 가지고 있는 것 같습니다), 최근(금년에), 호텔로서의 영업을 멈추어 하세코 코퍼레이션(HASEKOCorporation)의, 종업원을 위한, 복지(복리후생) 시설(종업원의 휴양소(보양을 위한, 숙박시설))가 되어 버린 것 같습니다.나는, 타테시나(tateshina) Brighton Club는, 레스토랑에서 식사를 하는 등은 한 일이 있습니다만, 숙박한 일은 없었습니다만, 호텔로서의 영업을 멈추어 버린 것은, 조금 유감입니다.타테시나(tateshina) Brighton Club가, 호텔로서의 영업을 멈추어 하세코 코퍼레이션(HASEKO Corporation)의, 종업원의 휴양소(보양을 위한, 숙박시설)가 된 것은, 최근, Brighton hotels가, 하세코 코퍼레이션(HASEKO Corporation)(일본의 대규모 건설회사의 한 개)의 자회사로부터, 도쿄 disney resort를 경영하는 회사의 계열의 회사가 된 영향에 인한 것입니다.
일본 요리 레스토랑.
서양 요리 레스토랑.
이것으로, 금년의, kj의 투고는, 마지막에 하려고 생각합니다.여러분, 좋은 그믐날, 좋은, 설날을, 보내 주세요.
１１月の初旬、個人的に休みであった日に、浦安（urayasu）を散歩して来た時の物です。浦安（urayasu）は、東京都心部に近い、東京の東の郊外（東京の東の郊外の、東京中心部（東京２３区）東部に隣接するarea）に位置し（千葉（chiba）県（東京圏の東部から南東部を占める県）の、海沿いの西端部（東京中心部（東京２３区）東部に隣接する）に位置し）、東京disney resortがある地区です。
この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を、我が家で食べてから、昼過ぎに、東京都心部の我が家を出ました。
写真以下１９枚。まず、東京disney resort（東京都心部に近い、東京の東の郊外（東京中心部（東京２３区）東部に隣接するarea）の海沿いにある）の、ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）の、ロビー（lobby）の、ラウンジ（カフェ（cafe））で、少し、のんびりしました。東京disney resortには、ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）、東京ディズニーシーホテルミラコスタ（Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta）、東京ディズニーランドホテル（Tokyo Disneyland Hotel）と言う、三つの、東京disney resort直営のhotelがあるのですが、ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）は、その内の一つです。ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）は、高級ホテルなので（東京disney resort直営の、３つのホテル、ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）、東京ディズニーシーホテルミラコスタ（Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta）、東京ディズニーランドホテル（Tokyo Disneyland Hotel）は、何れも、高級ホテルです）、私の様な者は、中々、泊まる事が出来ませんが、今まで、３回、宿泊した事があります。
写真以下２枚。ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）の外観の一部（この写真は、夜に撮影した物）。
写真以下５枚。ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）の内装例（ロビー（lobby）の、周辺）。
写真以下４枚。ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）の、ロビー（lobby）。
写真以下９枚。ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）のロビー（lobby）の、ラウンジ（カフェ（cafe））で、少し、のんびりしました。
写真以下２枚。この時、私が飲んだ飲み物。雪（冬）をイメージした、ヨーグルト（yogurt）系の、ソフトドリンク（soft drink）。
左、この時、私が飲んだ飲み物。雪（冬）をイメージした、ヨーグルト（yogurt）系の、ソフトドリンク（soft drink）。右、彼女が、この時、飲み物と共に、食べたケーキ（cake）。私は、この時は、飲み物だけで、ケーキ（cake）等は、食べませんでした。
彼女が、この時、食べたケーキ（cake）。ホワイトチョコレート（white chocolate）系の、ケーキ（cake）。
写真以下１８枚。ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）のロビー（lobby）の、ラウンジ（カフェ（cafe））で、少し、のんびりした後は、東京disney resort内にある、規模の大きなショッピングモール（shopping mall）、Ikspiariで、買い物をしました。Ikspiariは、ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）に隣接していますが、ディズニーアンバサダーホテル（Disney Ambassador Hotel）が、高級ホテルであるのに対し、Ikspiariは、中級classの、ショッピングモール（shopping mall）と言った感じです。
Ikspiariの店舗地図。
Ikspiariの外観例。Ikspiariの無料の（広告）情報誌より。。。左側の写真の、星空は、ちょっとイメージが入っていますw（ちょっと、美しさが、誇張されていますw）。
写真以下２枚。Ikspiariの外観例。この日は、曇りでした。
写真以下３枚。Ikspiariの内装例。
写真以下７枚。（Ikspiariで）買い物の合間に、「Angelina」（フランスのパリ（Paris）に本店がある、１９０３年創業のカフェ（cafe）・菓子店。起源は、１８７０年代まで遡る。ホットチョコレート（hot chocolate）とモンブラン（Mont Blanc）が有名）の、Ikspiariの店舗で、ケーキ（cake）（モンブラン（Mont Blanc））を食べました。「Angelina」は、１９８４年に、日本に初めて進出し（おそらく、フランス国外で、最初の進出）、現在、日本で、東京圏に５店舗、大阪、名古屋（nagoya）、札幌（sapporo）、福岡（fukuoka）、仙台（sendai）、新潟（niigata）（日本の中部地方の、北西端部に位置する、中都市と大都市の中間位の人口の都市。日本の中部地方で、名古屋（nagoya）に次いで、第２の人口を有する都市）、松山（matsuyama）（日本の四国（shikoku）地方の北西部に位置する中都市。四国（shikoku）地方で、最大の人口を有する都市）に、それぞれ１店舗ずつの、合計１２店舗、店舗を展開しているようです（以前は、日本で、もっと、店舗を展開していたようです）。現在、「Angelina」は、フランス国内に、１０店舗（パリ（Paris）に９店舗、リヨン（Lyon）に１店舗）、日本に１２店舗（東京圏に５店舗、大阪、名古屋（nagoya）、札幌（sapporo）、福岡（fukuoka）、仙台（sendai）、新潟（niigata）、松山（matsuyama）に、それぞれ１店舗ずつ）、中国の北京（Beijing）に１店舗、ドバイ（dubai）に１店舗の、世界で、合計２４店舗の、店舗を展開している様です。「Angelina」の、モンブラン（Mont Blanc）は、美味しいと思います。
写真以下２枚。写真の中央、奥に見えるのが、「Angelina」の、Ikspiariの店舗の入り口。
左から、彼女が、（飲み物と共に）食べた、耳付きの、小さなサイズ（size）の、モンブラン（Mont Blanc）（「Angelina」の、Ikspiariの店舗限定の、モンブラン（Mont Blanc））、私が食べた、普通の、モンブラン（Mont Blanc）、私が、この時、飲んだ飲み物、ベリー（berry）の、ペリエ（Perrier）。
私が、この時、飲んだ飲み物、ベリー（berry）の、ペリエ（Perrier）。
左、彼女が、この時、食べた、耳付きの、小さなサイズ（size）の、モンブラン（Mont Blanc）（「Angelina」の、Ikspiariの店舗限定の、モンブラン（Mont Blanc））、右、私が、食べた、普通の、モンブラン（Mont Blanc）。
私が、食べた、普通の、モンブラン（Mont Blanc）。
彼女が、食べた、耳付きの、小さなサイズ（size）の、モンブラン（Mont Blanc）。
写真以下４枚。Ikspiariの風景例。。。
東京disney resort及び、その周辺には、東京disney resort内に有る、東京disney resort直営の３つのホテル、同じく東京disney resort内に有る（もっとも、official hotelに関しては、東京disney resortに隣接して建ち並んでいると言った方が適切かも。。。）、６つの、東京disney resort official hotel、東京disney resortの有る舞浜（maihana）areaの隣り、新浦安（shinurayasu）area（東京disney resortの近隣。東京disney resortの最寄り駅、舞浜（maihana）駅から、新浦安（shinurayasu）駅までは、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）で１駅）に有る、５つの東京disney resort partner hotel（各ホテルから、東京disney resortまで、宿泊者向けの無料bus有り）と、全部で、１４個の、主に東京disney resortに遊びに来る人向けのホテルが有ります。宿泊料金は、全般的に、高い順に、東京disney resort直営ホテル（高級class）＞東京disney resort official hotel（準高級classから中級・大衆class。主に準高級class）＞東京disney resort partner hotel（準高級classから中級・大衆class。主に中級・大衆class）となっています。
ちなみに、我が家は、東京中心部（東京２３区）の西部に位置する渋谷（shibuya）区に有り、東京disney resortは、東京の東の郊外（東京都心部に近い東京の東の郊外）に有る為、我が家から見れば、東京disney resortは、東京都心部を挟んで、調度、反対側に位置する訳なのですが、我が家から、東京disney resortまで、（我が家から駅まで歩く時間、電車の待ち時間、電車の乗り換え時間等を、全て含んで）、1時間程度です（１時間もかからないかも。。。）。したがって、個人的に、東京disney resortに、泊りがけで遊びに行く、（物理的な）必要性は、何もないのですが、東京disney resortに、泊りがけで遊びに行くのが好きなのでw、今まで、結構たくさん東京disney resortに泊りがけで遊びに行っています。もちろん、今まで生きて来た中で、日帰りで（も）、東京disney resortに遊びに行った事が、何度も有りますが。。。（そもそも、私が、まだ、子供の頃は、東京disneylandが単独の遊園地として存在していただけと言った感じで、まだ、ホテル等、リゾート（resort）としての整備が進んでいなかった）。
写真以下２８枚。この日の夕食は、東京disney resortの有る、（浦安（urayasu）の）舞浜（maihana）areaの隣り、（浦安（urayasu）の）新浦安（shinurayasu）area（東京disney resortの近隣。東京disney resortの最寄り駅、舞浜（maihana）駅から、新浦安（shinurayasu）駅までは、通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）で１駅）に有る、５つの東京disney resort partner hotelの内の一つ、浦安（urayasu）Brighton hotelの、「蛍（hotaru）」と言う、日本料理レストランで食べました。浦安（urayasu）Brighton hotel を経営する、Brighton hotelsは、日本の小規模なホテルチェーン（ホテルchain）で、浦安（urayasu）Brighton hotelの他、京都Brighton hotel（日本の京都にある、現代的な高級classのホテル。Brighton hotelsを代表するホテルで、評価が高いホテルの様です。高級classのホテルですが、超高級ホテルと言う訳ではない様です）等を経営しています。個人的に、京都Brighton hotelは、宿泊した事がありませんが、浦安（urayasu）Brighton hotelは、２回宿泊した事があります。
写真以下２枚。浦安（urayasu）Brighton hotelのロビー（lobby）。浦安（urayasu）Brighton hotelは、準高級classのホテルで、他の、東京disney resort partner hotel同様、東京disney resortに遊びに来る人々を、主たる客層として、想定した（レストランは、ホテル周辺に暮らす人々も、主たる客層として想定した）ホテルです。
写真以下２６枚。この日の夕食は、浦安（urayasu）Brighton hotelの、「蛍（hotaru）」と言う、日本料理レストランで食べました。この日本料理レストランは、個人的に、美味しいと思い、好きです（美味しいのは、浦安（urayasu）Brighton hotelを経営するBrighton hotelsを代表するホテルが、京都の、京都Brighton hotelであると言うのも関係しているかもしれません。京都は、日本の伝統文化の中心都市であると共に、洗練された日本料理の中心都市でもあります）。このレストランを、お気に入りとは、言えないのは、（超高級と言う程ではありませんが）高級日本料理レストランである事と、我が家から、近いと言えば、近いですが、遠いと言えば遠いので（東京都心部に近い、東京の東部郊外に位置しますが、我が家は、東京都心部の西部に位置する為、我が家とは、調度、東京都心部を挟んで、反対側に位置する。我が家の最寄りの地下鉄・通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）駅から、地下鉄・通勤電車（韓国式に言えば地下鉄）で、４０分程（我が家から、我が家から駅まで歩く時間、電車の待ち時間、電車の乗り換え時間等を、全て含んで、1時間程度）です）、しょっちゅう（頻繁には）利用出来ないからです。このレストランは、だいたい、一年に、１回から４回程度（一年に、２、３回程度と言う年が、一番多い）、夕食で利用しています。今年は、多く利用している方で、この時、このレストランを夕食で利用したのは、今年に入ってから４回目でした。
このレストランの、通常メニュー（menu）（特別メニュー（menu）（予約が、必要な、高い（豪華な）、特別メニュー（menu））を除いたメニュー（menu））の、ちゃんとした（しっかりとした）夕食は、値段別に、３段階に分かれているのですが（２０１３年現在）、このレストランの、ちゃんとした（しっかりとした）夕食の、一番安い物でも、満足度は、高いです。
ちなみに、これは、今年の８月に、このレストランを利用した時の、品書き（出てくる料理を、説明した紙）。今年の８月に、このレストランを利用した際は、このレストランの、通常メニュー（menu）（特別メニュー（menu）（予約が、必要な、高い（豪華な）、特別メニュー（menu））を除いたメニュー（menu））の、ちゃんとした（しっかりとした）夕食の内、一番高い物を食べました。料理の題名は、「夏の一会」。料理の内容は、一品目、もろこし豆腐、雲丹、醤油あん、二品目、蟹の土佐酢がけ、手まり寿司、穴子と小芋の衣揚げ、酒盗、三品目、鱧と蛤の、お吸い物、三つ葉、焼き餅、四品目、刺身の盛り合わせ、五品目、甘鯛の飯蒸し、湯葉、山葵、六品目、鮑と夏野菜の葛仕立て、７品目、松茸（matsutake）と牛肉の煮合わせ、大根、青菜、豆腐、最後に、ご飯（rice）、味噌汁（miso soup）（赤出汁味噌汁（miso soup））、漬物、デザート（dessert）。
写真以下２５枚。このレストランで食べた、この日の夕食等。この日は、このレストランの、通常メニュー（menu）（特別メニュー（menu）（予約が、必要な、高い（豪華な）、特別メニュー（menu））を除いたメニュー（menu））の、ちゃんとした（しっかりとした）夕食の内、一番高い物を食べました。ちなみに、前述の通り、このレストランの、通常メニュー（menu）（特別メニュー（menu）（予約が、必要な、高い（豪華な）、特別メニュー（menu））を除いたメニュー（menu））の、ちゃんとした（しっかりとした）夕食は、値段別に、３段階に分かれているのですが（２０１３年現在）、このレストランの、ちゃんとした（しっかりとした）夕食の、一番安い物でも、満足度は、高いです。
この時の、品書き（出てくる料理を、説明した紙）。
この夕食時は、私は、色々な、お酒を飲んだのですが、この夕食時に、私が飲んだ、お酒の一部。三種類の、日本酒を、少しずつ、飲み比べながら味わえる、組み合わせ。左から、しめ張鶴（shimeharitsuru）と言う、１８１９年創業の、日本の新潟（niigata）県の、日本酒の会社の日本酒、鶴齢（kakurei）と言う、１７１７年創業の、日本の新潟（niigata）県の、日本酒の会社の日本酒、貴（taka）と言う、１８８８年創業の、日本の山口（yamaguchi）県の、日本酒の会社の日本酒。
写真以下２３枚。このレストランで食べた、この日の夕食。料理の題名は、「小春日和（koharubiyori。晩秋（秋の終わり）から、初冬（冬の初め）にかけての、穏やかで暖かい天候）」です。
写真以下２枚。深秋（深い秋）の、吹き寄せ（栗、銀杏、蓮根、慈姑（クワイ））。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
写真以下２枚。海老と蕪の、昆布締め、イクラ、海苔酢、丘ひじき。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
写真以下４枚。京都の、初霜景色（甘鯛の、蕪蒸し）。
下の写真の物（二人分）を、この椀物（一人一皿ずつ）に、自分で盛って食べる形式でした（店員さんに盛り分けて貰う事も出来ますが、自分達で、盛り分ける事にしました）。
写真以下２枚。彼女が、私に、（一回目に）盛ってくれた物。上手く、盛ってくれました。
写真以下２枚。海からの贈り物（刺身の盛り合わせ）。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
この日は、私の誕生日ではありませんでしたが、この月は、私の誕生月ではあったので、この時は、誕生日祝いの食事利用と言う事で、レストランの予約を入れた事から、おまけの、赤飯（もち米（餅米）に、小豆又は、ささげを混ぜて、蒸した、ご飯（rice）。日本で、伝統的に、特別な日に、食べられる、ご飯（rice））。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
写真以下２枚。海老芋（海老芋は、別に、海老と芋を使った料理ではなく、海老芋と言う種類の芋です）と牛肉。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
写真以下３枚。紅葉八寸（キンキ（魚）の塩焼き、シシャモ（魚）、茄子と雲丹、子持ち昆布（鰊（魚）が、卵を、産みつけた昆布を、塩漬けにした物）、錦玉子）。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。中に蝋燭（candle）が灯っている、白い筒状の物は、料理の飾りの大根です。
写真以下３枚。スッポン（softshell turtle）の玉子寄せ。
この鍋に、二人分が入っていて、最初の一杯は、店員さんが取り分けてくれました（残りも、店員さんに、取り分けて貰う事が出来ますが、自分達で、取り分けました）。
店員さんが、取り分けてくれた最初の一杯（写真は、一人分）。
店員さんが、最初の一杯を取り分けてくれた後の、余り。もう、一杯ずつ位、ありました。
ご飯（rice）（甘鯛、ご飯（rice））、味噌汁（miso soup）、漬物。全て、一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
デザート（dessert）。一人一皿ずつ（写真は、一人分）。
写真以下２枚。おまけの、デザート（dessert）。ケーキ（cake）。二人分。
写真以下６枚。この日は、Ikspiariで、比較的大きな買い物として、彼女のバッグ（handbag）と、私の服を買ったのですが、それ以外に、この日、Ikspiariで、買った物の一つ。Ikspiari の、規模が大きな、Disney Store（Disney商品の店）の店舗で買った、「UniBEARsity」（日本生まれのディズニー（Disney）のキャラクター（character））のデザイン（design）の缶入りの、クッキー（cookie）（彼女が選びました）。
写真以下、おまけ。。。東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある、私の別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）の周辺にある、かつて、Brighton hotelsが経営する、Brighton hotel系列の、高級リゾート（resort）ホテルであった、蓼科（tateshina）Brighton Club。パンフレット（leaflet）より。。。蓼科（tateshina）Brighton Clubは、規模は、大きくありませんが（元々、長谷工コーポレーション（HASEKO Corporation）の社長の、別荘の敷地であった土地に建てられた物のようです）、私の別荘周辺（長野（nagano）県の中南部の高原地帯）を代表する、高級リゾート（resort）ホテルの一つであったのですが（客室は、広く（客室の、平均面積は、８０平方ｍ）、ホテル所有の、ワイン貯蔵庫（wine cellar）としては、日本最大級、且つ、アジア最大級の、ワイン貯蔵庫（wine cellar）を有しているようです）、最近（今年に）、ホテルとしての営業を止め、長谷工コーポレーション（HASEKO Corporation）の、従業員の為の、福祉（福利厚生）施設（従業員の保養所（保養の為の、宿泊施設））となってしまったようです。私は、蓼科（tateshina）Brighton Clubは、レストランで食事をする等はした事がありますが、宿泊した事はなかったのですが、ホテルとしての営業を止めてしまったのは、少し残念です。蓼科（tateshina）Brighton Clubが、ホテルとしての営業を止め、長谷工コーポレーション（HASEKO Corporation）の、従業員の保養所（保養の為の、宿泊施設）となったのは、最近、Brighton hotelsが、長谷工コーポレーション（HASEKO Corporation）（日本の大規模建設会社の一つ）の子会社から、東京disney resortを経営する会社の系列の会社になった影響に因る物です。
日本料理レストラン。
西洋料理レストラン。
これで、今年の、ｋｊの投稿は、最後にしようと思っています。皆さん、良い大晦日、良い、お正月を、お過ごし下さい。