사진 이하 45매.지난 주의 월요일(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 점심 식사등.
사진 이하 39매.덤.이 날, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다) 및, 그 주변의, 거래처 회전의, 사이에(이동의 도중에), 촬영한, 단풍 시기의, 이노카즈라(inokashira) 공원(아래의, 보충 설명 참조) 및, 그 주변의, 풍경.이 날은, 날씨는, 그다지 좋지 않았습니다만, 거기에 따르고, 조금 환상적인 분위기였습니다.
이노카즈라(inokashira) 공원：키치죠우지(kichijyoji)의 번화가에 인접하고 있는, 광대한 공원.일본의 근대식의 공원안에서는, 비교적 역사의 낡은 공원에서, 1917년에 개원.이노카즈라(inokashira) 공원은, 원래(공원이 되기 전은), 황실 소유지(황실(천황가)의 토지)이었지만, 게다가 그 전(19 세기 중반 이전)은, 토쿠가와(tokugawa) 장군(shogun) 가가, 타카가리를 즐긴, 응장이었습니다(wiki보다...).
이노카즈라(inokashira) 공원의 주변.
사진 이하 6매.키치죠우지(kichijyoji)의, 이따금 이용하는 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사등.이 레스토랑은, 창업은, 내가 어릴 적의, 1980년대 초입니다만, 가게의 분위기나 요리는, 고풍으로, 1940년대부터 1970년대무렵의, 일본의 고급(서양 요리) 레스토랑이라고 한 느낌입니다(가게의 분위기나 요리는, 창업이래, 너무 변함없는 같습니다).이 레스토랑은, 스테이크(beefsteak) 등의 쇠고기 요리를 중심으로 한 레스토랑에서, 지상 3층, 지하 2층이 되고 있어 지하 2층이, 샤브샤브(shabu-shabu)와 창작 요리의 레스토랑, 지하 1층이 bar, 1층이 cafe, 2층이 스테이크(steak) 레스토랑, 3층이, 불고기 레스토랑이 되고 있습니다.이 레스토랑은, 고급 레스토랑입니다만, 고급 레스토랑안에서는, 꽤 대중적인 레스토랑에서, 능숙하게 표현 할 수 없습니다만, 대중적인, 고급 레스토랑이라고 한 느낌입니다.이 레스토랑은, 고풍스러운 분위기와 요리(요리의 맛)에 안심하는지, (젊을 때에, 이와 같은 분위기와 맛을 즐겼다？) 중노년(중년·고령자)의 이용이 많은 가게가 되고 있습니다( 나는, 이와 같은 레스토랑도, 싫지는 않습니다 w).나는, 이 레스토랑？`나, 식사를 하는 경우, 거의, 2층의 스테이크(steak) 레스토랑을 이용하고 있습니다.이 때도, 2층의 스테이크(steak) 레스토랑을 이용했습니다.
사진 이하 5매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
사라다(salad) 용의 드레싱(dressing).사진 우측은, 간장 풍미의 드레싱(dressing).사진 좌측은, 블루 치즈(blue cheese)와 사과의 드레싱(dressing).
곁들여(side dish)의 사라다(salad).
스테이크(beef steak)의, 소스(sauce) 등.
검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, sirloin 스테이크(sirloin steak).스테이크(beef steak)의 두께는, 얇습니다만, 고기가, 상질의 (고기의 질이, 높으면), 두께의, 싱거운 스테이크(beef steak)도, 좋아합니다.
디저트(dessert).후란보워즈(나무딸기·raspberry)의, 무스(mousse).
이것은, 덤으로, 전에 kj로 업(upload) 한 사진의 최이용.두께의, 두꺼운, sirloin 스테이크(sirloin steak)의 예...천한 외관입니다 w 일의 용무로, 신쥬쿠(도쿄의 주요한 비지니스(business) 지구의 하나임과 동시에, 도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)를 방문할 때에(신쥬쿠는, 일의 용무로, 잘 방문합니다), 개인적으로, 점심 식사라도, 저녁 식사라도, 자주(잘) 이용하는, (신쥬쿠에 있다), 소로 한, 서민적인, 스테이크(beef steak) 식당의, 스테이크(beef steak)(sirloin 스테이크(sirloin steak))(덧붙여서, 스테이크(beef steak)의 고기의 질은, 위의, 키치죠우지(kichijyoji)의, 이따금 이용하는 레스토랑이, 훨씬 좋습니다). 이 스테이크(beef steak) 식당은, 싼 가격으로, 가격에 비해, 맛있는 스테이크(beef steak)를 먹여 줍니다.이 스테이크(beef steak) 식당은, 점심 식사를 먹거나 퇴근길에 저녁 식사를 먹거나 하는 남성 회사원을 중심으로, 언제나 혼잡하는 가게에서, 항상 석이 비는 것을 기다리는 사람이 있는만큼, 혼잡하고 있습니다.이 가게는, 회사원의 남자가, 혼자서, 휙(단시간으로), 스테이크(beefsteak)와 밥(rice)을 먹어 나간다고 한 느낌의 가게에서, (위의, 키치죠우지(kichijyoji)의, 이따금 이용하는 레스토랑과 대조적으로), 침착성은 없고, 솔직하게 말하고, 여성이나 커플(couple)에게는, 부적합이라고 한 느낌의 가게입니다.
이 날, 일로부터 돌아오고, 우리 집에서, 혼자서 먹은 저녁 식사의, 메인(main)의, 반찬의 스테이크(beef steak)의 식품 재료.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의 허벅지살의, 스테이크(beef steak) 용(검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)라고 말해도, 비교적, 싼 class의 물건입니다).점심 식사도, 저녁 식사도, 메인(main) 요리는, 스테이크(beef steak)입니다만, 나는, 고기를 좋아해서, 나로서는, 완전히, 부자연스러운 일이 아닙니다 w.우리 집에서 저녁 식사를 먹는 경우, 메인(main)의, 반찬을, 스테이크(beef steak)로 하는 경우도, 많습니다(준비가 편해서...).
사진 이하 13매.어제, 일의 용무로, 키츠쇼지(kichijyoji)(도쿄의 서부 교외 최대의 번화가.도쿄 중심부(도쿄 23구)에 가까운, 도쿄의 서부 교외에 위치한다)를 방문했다(키치죠우지(kichijyoji)는, 일의 용무로, 잘 방문하는) 때에, 먹은, 이 날의 점심 식사등.
사진 이하 10매.어제, 키치죠우지(kichijyoji) 및, 그 주변의, 거래처 회전의, 사이에(이동의 도중에), 촬영한, 단풍 시기의, 이노카즈라(inokashira) 공원의, 풍경.어제도, 날씨가 나빴습니다.이 곳(최근), 도쿄는, 1주간중, 대체로, 개여 있습니다만, 1주간중, 1일부터 2일은, 날씨가 나쁜 날이 있습니다.
사진 이하 3매.키치죠우지(kichijyoji)의 프렌치 토스트(french toast) 전문의 카페(cafe)에서 먹은, 어제 점심 식사.포아그라(foie gras)와 계란찜(poached egg)의 프렌치 토스트(french toast), 흑트뤼프(truffle)와 벌꿀(honey)의 소스(sauce)를, 먹었습니다.
프렌치 토스트(french toast)의 조미료.
사진 이하 2매.포아그라(foie gras)와 계란찜(poached egg)의 프렌치 토스트(french toast), 흑트뤼프(truffle)와 벌꿀(honey)의 소스(sauce).이 가게의, 이 프렌치 토스트(french toast)(포아그라(foie gras)와 계란찜(poached egg)의 프렌치 토스트(french toast), 흑트뤼프(truffle)와 벌꿀(honey)의 소스(sauce))는, 처음으로 먹었습니다만, 맛있었습니다.이것은, 향후, 마음에 드는 메뉴(menu)가 될 것 같다...
写真以下４５枚。先週の月曜日（以下、この日と書きます）の、昼食等。
写真以下３９枚。おまけ。この日、吉祥寺（kichijyoji）（東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部（東京２３区）に近い、東京の西部郊外に位置する）及び、その周辺の、取引先回りの、合間に（移動の途中に）、撮影した、紅葉時期の、井の頭（inokashira）公園（下の、補足説明参照）及び、その周辺の、風景。この日は、天気は、あまり良くなかったのですが、それによって、ちょっと幻想的な雰囲気でした。
井の頭（inokashira）公園：吉祥寺（kichijyoji）の繁華街に隣接している、広大な公園。日本の近代式の公園の中では、比較的歴史の古い公園で、１９１７年に開園。井の頭（inokashira）公園は、元々（公園になる前は）、御料地（皇室（天皇家）の土地）でしたが、さらに、その前（１９世紀半ば以前）は、徳川（tokugawa）将軍（shogun）家が、鷹狩を楽しんだ、鷹場でした（wikiより。。。）。
井の頭（inokashira）公園の周辺。
写真以下６枚。吉祥寺（kichijyoji）の、たまに利用するレストランで食べた、この日の昼食等。このレストランは、創業は、私が子供の頃の、１９８０年代初めですが、店の雰囲気や料理は、古風で、１９４０年代から１９７０年代頃の、日本の高級（西洋料理）レストランと言った感じです（店の雰囲気や料理は、創業以来、あまり変わっていない様です）。このレストランは、ステーキ（beefsteak）等の牛肉料理を中心としたレストランで、地上３階、地下２階となっており、地下２階が、しゃぶしゃぶ（shabu-shabu）と創作料理のレストラン、地下１階がbar、１階がcafe、２階がステーキ（steak）レストラン、３階が、焼肉レストランとなっています。このレストランは、高級レストランではありますが、高級レストランの中では、かなり大衆的なレストランで、上手く表現出来ませんが、大衆的な、高級レストランと言った感じです。このレストランは、古風な雰囲気と料理（料理の味）に安心するのか、（若い時に、この様な雰囲気と味に親しんだ？）中高年（中年・高齢者）の利用が多い店となっています（私は、この様なレストランも、嫌いではありませんw）。私は、このレストランで、食事をする場合、ほとんど、２階のステーキ（steak）レストランを利用しています。この時も、２階のステーキ（steak）レストランを利用しました。
写真以下５枚。このレストランで食べた、この日の昼食。これに、パンが付きます。
サラダ（salad）用のドレッシング（dressing）。写真右側は、醤油風味のドレッシング（dressing）。写真左側は、ブルーチーズ（blue cheese）と林檎のドレッシング（dressing）。
付け合せ（side dish）のサラダ（salad）。
ステーキ（beef steak）の、ソース（sauce）等。
黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、サーロインステーキ（sirloin steak）。ステーキ（beef steak）の厚さは、薄いですが、肉が、上質ならば（肉の質が、高ければ）、厚さの、薄いステーキ（beef steak）も、好きです。
デザート（dessert）。フランボワーズ（木苺・raspberry）の、ムース（mousse）。
これは、おまけで、前にkjでアップ（upload）した写真の最利用。厚さの、厚い、サーロインステーキ（sirloin steak）の例。。。下品な外観ですw 仕事の用事で、新宿（東京の主要なビジネス（business）地区の一つであると共に、東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）を訪れる際に（新宿は、仕事の用事で、よく訪れます）、個人的に、昼食でも、夕食でも、よく利用する、（新宿にある）、小ぢんまりとした、庶民的な、ステーキ（beef steak）食堂の、ステーキ（beef steak）（サーロインステーキ（sirloin steak））（ちなみに、ステーキ（beef steak）の肉の質は、上の、吉祥寺（kichijyoji）の、たまに利用するレストランの方が、ずっと良いです）。 このステーキ（beef steak）食堂は、安い値段で、値段の割に、美味しいステーキ（beef steak）を食べさせてくれます。このステーキ（beef steak）食堂は、昼食を食べたり、仕事帰りに夕食を食べたりする男性会社員を中心に、いつも混んでいる店で、常に席が空くのを待つ人がいる程、混雑しています。この店は、会社員の男が、一人で、さっと（短時間で）、ステーキ（beef steak）と、ご飯（rice）を食べて出て行くと言った感じの店で、（上の、吉祥寺（kichijyoji）の、たまに利用するレストランと対照的で）、落ち着きはなく、率直に言って、女性やカップル（couple）には、不向きと言った感じの店です。
この日、仕事から帰って来て、我が家で、一人で食べた夕食の、メイン（main）の、おかずのステーキ（beef steak）の食材。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の股肉の、ステーキ（beef steak）用（黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）と言っても、比較的、安いclassの物です）。昼食も、夕食も、メイン（main）料理は、ステーキ（beef steak）ですが、私は、肉が好きなので、私としては、全く、不自然な事ではありませんw。我が家で夕食を食べる場合、メイン（main）の、おかずを、ステーキ（beef steak）にする場合も、多いです（準備が楽なので。。。）。
写真以下１３枚。昨日、仕事の用事で、吉祥寺（kichijyoji）（東京の西部郊外最大の繁華街。東京中心部（東京２３区）に近い、東京の西部郊外に位置する）を訪れた（吉祥寺（kichijyoji）は、仕事の用事で、よく訪れます）際に、食べた、この日の昼食等。
写真以下１０枚。昨日、吉祥寺（kichijyoji）及び、その周辺の、取引先回りの、合間に（移動の途中に）、撮影した、紅葉時期の、井の頭（inokashira）公園の、風景。昨日も、天気が悪かったです。この所（最近）、東京は、１週間の内、概ね、晴れていますが、１週間の内、１日から２日は、天気が悪い日があります。
写真以下３枚。吉祥寺（kichijyoji）のフレンチトースト（french toast）専門のカフェ（cafe）で食べた、昨日の昼食。フォアグラ（foie gras）とポーチドエッグ（poached egg）のフレンチトースト（french toast）、黒トリュフ（truffle）と蜂蜜（honey）のソース（sauce）を、食べました。
フレンチトースト（french toast）の調味料。
写真以下２枚。フォアグラ（foie gras）とポーチドエッグ（poached egg）のフレンチトースト（french toast）、黒トリュフ（truffle）と蜂蜜（honey）のソース（sauce）。この店の、このフレンチトースト（french toast）（フォアグラ（foie gras）とポーチドエッグ（poached egg）のフレンチトースト（french toast）、黒トリュフ（truffle）と蜂蜜（honey）のソース（sauce））は、初めて食べたのですが、美味しかったです。これは、今後、お気に入りのメニュー（menu）となりそう。。。