６月の中旬に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に、滞在して来た時の後半に、長野（nagano）県の北部の、湯田中（yudanaka）温泉に足を延ばして、湯田中（yudanaka）温泉の温泉旅館に一泊してから帰って来た時の物です。

以下、この時、湯田中（yudanaka）温泉の温泉旅館に宿泊した日の事を、この日と言います。

この日は、別荘から、長野（nagano）県の北部の、湯田中（yudanaka）温泉に足を延ばし、湯田中（yudanaka）温泉の温泉旅館に１泊し（別荘に滞在する際、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています）、翌日、湯田中（yudanaka）温泉から、直接、東京の我が家に帰って来ました。

以下、｢以下、長野（nagano）県北部の温泉旅館前編からの続き。。。」と言う文までは、前回の投稿の、投稿文と、ほとんど重複しています。

湯田中（yudanaka）温泉は、長野（nagano）市（下の補足説明参照）の近郊の東北端辺りに有る、温泉保養地です。湯田中（yudanaka）温泉の周辺は、渋（shibu）温泉を始めとする、多くの温泉保養地があり、湯田中（yudanaka）温泉は、周辺の温泉保養地と共に、湯田中（yudanaka）・渋（shibu）温泉郷と言う、長野（nagano）市の近郊の温泉保養地地帯の一つを形成しています。湯田中（yudanaka）温泉と渋（shibu）温泉を中心とする、温泉保養地地帯、湯田中（yudanaka）・渋（shibu）温泉郷（長野（nagano）市の近郊の東北端辺りに位置する）は、湯田中（yudanaka）温泉と渋（shibu）温泉及び、その周囲の、小規模な温泉保養地から成り、およそ１０の温泉保養地の集合帯となっています。
長野（nagano）市：長野（nagano）県の北部に有る中都市。長野（nagano）県の県庁所在地（capital）で有ると供に、長野（nagano）県最大の人口を有する都市（都市圏人口も、長野（nagano）県で最大）。

湯田中（yudanaka）温泉は、とても歴史が古い（７世紀からの、温泉地としての歴史が有る）、温泉の湯量が、とても豊富な温泉保養地です。湯田中（yudanaka）温泉は、近代以前から栄えていましたが、近代以降（１９世紀後期以降）、長野（nagano）市の奥座敷（長野（nagano）市に暮らす人々の、身近な温泉保養地（現代風に言えば、週末温泉保養地））である湯田中（yudanaka）・渋（shibu）温泉郷の、中心的な温泉保養地の一つとして、さらに発展しました。湯田中（yudanaka）温泉は、小林 一茶（kobayashi issa）（1763年、長野（nagano）県の北端部に生まれる。1828年に亡くなる。日本の有名な俳人（詩人））に、縁が深い、温泉保養地で、小林 一茶（kobayashi issa）は、晩年は、湯田中（yudanaka）温泉に、頻繁に訪れ、また、長期滞在しました（湯田中（yudanaka）温泉観光協会のsiteを参考にしました）。ちなみに、湯田中（yudanaka）温泉と共に、湯田中（yudanaka）・渋（shibu）温泉郷の、中心的な温泉保養地となっている、渋（shibu）温泉は、湯田中（yudanaka）温泉と供に、古い歴史を持つ湯量豊富な温泉保養地で、１３００年以上の、温泉地としての歴史が有ります。江戸時代（１７世紀初めから１９世紀半ば）には、佐久間 象山（sakuma syouzan）、小林 一茶（kobayashi issa）、葛飾 北斎（katsushika hokusai）等の、有名な文化人達が、渋（shibu）温泉を訪れました。ちなみに、佐久間 象山（sakuma syouzan）（下で、説明します）の、お気に入りの温泉旅館であった、渋（shibu）温泉の、４００年以上の歴史を有する、ひしや寅蔵（hishiya torazo）と言う、温泉旅館は、一度、宿泊した事があります（現在は、中級classの温泉旅館と言った感じになっています）。

以下、長野（nagano）県北部の温泉旅館前編からの続き。。。

以下、この時、私達が、湯田中（yudanaka）温泉で宿泊した温泉旅館（よろづや（yoroduya））の後編です。

よろづや（yoroduya）は、１８世紀後期創業の温泉旅館です（建物は、時代に合せて、建て替えられています）。よろづや（yoroduya）は、おそらく、湯田中（yudanaka）温泉で、最も、有名な温泉旅館の一つであると共に、湯田中（yudanaka）温泉を代表する温泉旅館の一つです。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、現在の建物は、松籟荘（shoraiso）、本館、別館（annex）と言う３つの建物から成っていて、建物に依って、宿泊料金と、クラス（質・水準）が異なり、松籟荘（shoraiso）は、高級温泉旅館、本館は、中級classの温泉旅館、別館（annex）は、チープな（安い・安っぽい）庶民的な温泉宿泊施設となっています。この時、私達は、チープな（安い・安っぽい）庶民的な温泉宿泊施設と言った感じの、別館（annex）に宿泊しました（別館（annex）については、前回の投稿で、詳しく紹介しているので、前回の投稿を参照して下さい）。

私は、最近まで、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、別館（annex）の存在を知らず、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））は、中級classから高級の（中上級classの）、温泉旅館かと思っていました。この温泉旅館は、古くて立派な、共同温泉風呂が、魅力的な感じで、一度泊まりたいと思っていた、温泉旅館なのですが、まあ、別に、泊まるのは、今すぐでなくても良く、老後になってからでも良いかなと思っていたのですが、今回、安く泊まる事が出来る、別館（annex）の存在を知り、それなら気軽に泊まる事が出来るし、ちょっと、気軽に泊まって、この温泉旅館の温泉風呂に、ゆっくり入って来ようかなと思い、宿泊しました。ちなみに、渋（shibu）温泉の、金具屋（kanaguya）と言う、趣のありそうな、１７５８年創業の、高級classの温泉旅館（安く泊まる事が出来る、「よろづや（yoroduya）の別館（annex）」に相当する様な建物（施設）はない様です）も、一度泊まって見たいのですが、まあ、別に今ではなく、老後になってからでも良いかなと思っています（金具屋（kanaguya）は、おそらく、渋（shibu）温泉で、最も有名な温泉旅館の一つであると共に、渋（shibu）温泉を代表する温泉旅館の一つです）。

以下、この投稿では、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、真髄（真の魅力）と言える、松籟荘（shoraiso）、本館、共同温泉風呂を中心に、紹介します。

この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の館内には、この温泉旅館の、歴史的資料や、オーナー（owner）家族が、代々、保有して来た、古くて、価値が高そうな、芸術品・工芸品等が展示されており、この温泉旅館が、その歴史を大切にしている事が分かります。

写真以下３枚。この温泉旅館の館内の展示例。昔の、この温泉旅館の、女将（okami・jyosyo。旅館のオーナー（owner）の妻。通常、その旅館の実務の、最上位の地位にある）が使用していた、装身具・日用品。

この温泉旅館の館内の、この温泉旅館に関する資料の展示から。。。この写真の、番号４（写真左上）は、この温泉旅館の共同温泉風呂の一つである、桃山（momoyama）風呂に飾られている物の一つで、佐久間 像山（sakuma syouzan）（下で、説明します）の作品です。漢字で、「酒心」（酒・心）と書かれています。

佐久間 象山（sakuma syouzan）：写真は、借り物。説明は、wiki等を参考にしました。１８１１年生まれ。１８６４年に亡くなる。学者（朱子学（Cheng-Zhu school）・軍事学）・思想家。身長は、173cmから175cm位であったと言われ（180cm前後であったと言う説、185cm以上あったと言う説もありますが、私は、173cmから175cm位説が、最も、信憑性が高いと思います）、当時としては長身で、体格も立派で、堂々としていたと言われています。天才でありましたが、自信過剰で、傲慢な性格で、他人を見下す傾向にあり、嫌う人も多かったとも言われています。現在の、長野（nagano）市の松代（matsushiro）areaの、侍（samurai）階級の家に生まれる（佐久間 象山（sakuma syouzan）の生まれた家は、侍（samurai）階級の中では、下級の家でしたが（ちなみに、佐久間 象山（sakuma syouzan）の母は、農民の家の娘で、佐久間 象山（sakuma syouzan）の父の妾（愛人）でした）、佐久間 象山（sakuma syouzan）の父（剣術の達人であった）は、地方領主の秘書を務め、地方領主に、重用されていました）。若年期に、経学（儒教の経典を解釈・研究する学問）、詩文、数学等を学ぶ。特に、数学に興味を示し、熱心に学ぶ（後の、西洋の学問・科学の吸収に、大いに役立ちました）。学業が、優秀であった事等から、１８３１年、２０歳の時に、地方領主（真田 幸貫（sanada yukitsura））の息子（当時１６歳）の、教育係に抜擢されたが、高齢の父に、孝行が出来ないと、すぐに辞任しています。１８３３年、長野（nagano）から、東京（当時は、江戸（edo）と呼ばれていた）に出て、朱子学（Cheng-Zhu school）・詩文を学び、１８３９年に、江戸（edo）に私塾（個人経営の、小さな学校）を開きます（当時の、佐久間 象山（sakuma syouzan）は、西洋に対する認識は芽生えつつあったものの、基本的には「伝統的な知識人」であり、自身（自分）の学校で教えていたのは、儒学でした）。１８４２年、佐久間 象山（sakuma syouzan）が仕えていた、地方領主、真田 幸貫（sanada yukitsura）（現在の長野（nagano）県の北部の一部を統治していた、地方領主）が、老中（rojyu。幕府（日本の、当時の中央政府）の、最高の職。４、５名が選ばれ、将軍（shogun）（日本全国の、侍（samurai）の長（leader）で、当時の日本の実質的な統治者）に直属して、幕府（当時の中央政府）の政務の責任者として、実務を行った）兼任で、幕府（当時の中央政府）の、海防掛（日本の海防の指導的な役割を担う役職）に任ぜられて以降、状況が一変し、佐久間 象山（sakuma syouzan）は、真田 幸貫（sanada yukitsura）に、洋学（西洋の学問）の担当者として登用され、兵学（軍事学）を学ぶ様になります。それ以降、佐久間 象山（sakuma syouzan）は、当時の、日本における、西洋の兵学（軍事学）の第一人者となると共に、西洋の学問そのものに、大きな関心を示し、当時の日本の、洋学（西洋の学問）の第一人者として、学問や、科学・工学分野において、日本国内における、数々の業績を残しました。しかしながら、日本の国力の充実の為に、西洋の学問・科学技術を取り入れる事を主張し、強力な開国論者（日本の鎖国を解くべきだと主張する者）であった為、１８６４年、京都に暮らす様になって間もなく、攘夷派（外国勢力を実力行使で排除しようとする勢力）の侍（samurai）達にassassinated、５３歳で、亡くなりました。

写真以下２枚。佐久間 象山（sakuma syouzan）の、肖像画（の写し）。この温泉旅館の館内の、資料の展示から。。。この温泉旅館の共同温泉風呂の一つ、桃山（momoyama）風呂の、温泉露天（野外）風呂は、佐久間 象山（sakuma syouzan）が、１８５４年から、約１０年間暮らしていた、現在の長野（nagano）市の松代（matsushiro）areaにあった邸宅の、庭園を模した物の様です。ちなみに、佐久間 象山（sakuma syouzan）は、１８４４年に、地方領主（真田 幸貫（sanada yukitsura）。湯田中（yudanaka）温泉が、お気に入りであった）により、湯田中（yudanaka）温泉・渋（shibu）温泉一帯の、利用掛（開発を指導する役職）に任命されています。

写真以下１９枚。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、３つある現在の建物の内の一つ、松籟荘（shoraiso）。本館と、渡り廊下で繋がっています。この温泉旅館の現在の建物の中で、最も古く、１９３９年に建てられた物です。この温泉旅館の建物の中で、宿泊費を含めて、最も高級な建物で、そのまま、高級温泉旅館と言った感じです。

写真以下２枚。松籟荘（shoraiso）の外観。

パンフレット（leaflet）より。。。

本館（後で、紹介します）と松籟荘（shoraiso）を結ぶ、渡り廊下。。。

写真以下１２枚。松籟荘（shoraiso）の内装例。松籟荘（shoraiso）の内玄関（入り口）と、その周辺。

写真以下７枚。松籟荘（shoraiso）の内玄関（入り口）。

写真以下３枚。松籟荘（shoraiso）の客室例等。１２室ある、松籟荘（shoraiso）の客室は、全て、デザイン（design）が異なる様です。

写真上。松籟荘（shoraiso）の客室例。写真下、松籟荘（shoraiso）の廊下。

松籟荘（shoraiso）の客室例。

写真上、松籟荘（shoraiso）の、温泉露天（野外）風呂が付いている客室の、温泉露天（野外）風呂の例。写真下、松籟荘（shoraiso）の客室例。

松籟荘（shoraiso）の広間（hall）。

写真以下６枚。十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）（下の、補足説明参照）の写真。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）に関する展示より。十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）は、１９４５年２月から、この温泉旅館に疎開しました。
十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）：１８７４年生まれ。１９４５年に亡くなる。２０世紀初期に活躍した、日本の、人気、歌舞伎（kabuki）（日本の、伝統、大衆演劇の一つ）俳優。以下、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）に関する説明は、wiki等を参考にしました。出生は、明確にされていないが、定説によると、Charles Le Gendre（１８３０年生まれ。１８９９年に亡くなる。南北戦争（American Civil War）で活躍した、フランス系アメリカ人の軍人。１８７２年に、日本の、明治（meiji）政府（日本の近代の新しい中央政府）に、外交顧問及び、軍事顧問として雇用された。１８９０年に、韓国に渡り、韓国の王（後に皇帝）、高宗（Gojong）の顧問を務める。１８９９年、ソウルで亡くなる。ソウルに墓がある）と、日本人女性の間に生まれた、私生児（母（日本人女性）は、松平 慶永（matsudaira yoshinaga。日本の有力な侍（samurai）。明治（meiji）政府においても、要職を歴任した）と、その愛人との間に生まれた、娘）。幼少の頃、歌舞伎（kabuki）俳優の家の養子となる。後に、歌舞伎（kabuki）俳優となり、２０世紀初期の、人気、歌舞伎（kabuki）俳優の一人として活躍した。女性に、非常に、よくもてて（多くの女性に愛され）、自分が二枚目（美男）である事を強く認識・意識した性格（悪く言えば、とてもナルシスト（narcissist）的な性格）であった様です。その一方で、如何にも、江戸っ子（伝統的な（古くからの）、東京の大衆）らしい性格（気前が良い、細かい事に拘らない、正義感が強く短気と言った特徴で表される）であると共に、周囲の人々に対して心配りの行き届いた情の深い性格で、多くの人から慕われた様です。

１９２８年に撮影された写真（当時、５３歳）。たぶん、十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）が、ヨーロッパ、アメリカ旅行に出発する、直前に撮影された写真。

１９３４年に撮影された写真（当時、５９歳）。一緒に写っているのは、十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）の親戚の女性（当時１９歳）と思われる。

十五代目、市村 羽左衛門（ichimura uzaemon）が、１９４５年２月に、東京から、この温泉旅館に疎開（下の補足説明参照）してから、１９４５年５月に、疎開先の、この温泉旅館で、７０歳で、突然、病気により、ひっそりと亡くなるまで、滞在していた、この温泉旅館の、松籟荘（shoraiso）の客室。当時、松籟荘（shoraiso）（１９３９年完成）は、まだ、完成してから、６年程しか建っておらず、新館と呼ばれていた様です（当時、現在の本館のある場所には、松籟荘（shoraiso）よりも古い、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の、先代の、本館の建物が建っていたと思われます）。
疎開：戦争中、空襲の被害から逃れる為、空襲の被害を受け易い、大都市や中都市の中心部を離れ、郊外や田舎に、一時的に滞在若しくは、一時的に移り住む事で、第２次世界大戦中、空襲の被害が大きかった、日本とヨーロッパでは、盛んに、行われました。比較的裕福な層は、郊外や田舎に、家を購入して移り住んだり、（元々保有していた）郊外や田舎の別荘に滞在する事が可能でしたが、庶民は、（田舎から大都市に出て来ている場合等は）実家を頼るか、若しくは、親戚を頼るか、学校疎開（学校毎の疎開）に、子供を送るしか有りませんでした。

写真以下１１枚。この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の本館。本館は、松籟荘（shoraiso）と共に、道路を挟んで、別館（annex）の向かいに建っており、別館（annex）とは、地下の通路で、松籟荘（shoraiso）とは、渡り廊下で繋がっています。本館は、中級classの温泉旅館と言った感じです。本館の建物は、別館（annex）の建物と同様、第二次世界大戦後に建てられた現代建築の建物ですが、やはり、別館（annex）の建物同様、既に、建てられてから、かなり、長く、時が経過している感じです（現在の、本館の建物は、１９６０年代に建てられた様です）。

本館の玄関。

写真以下７枚。本館のロビー（lobby）。本館のロビー（lobby）は、松籟荘（shoraiso）のロビー（lobby）も兼ねています。ちなみに、別館（annex）のロビー（lobby）は、別にあります（別館（annex）にあります。前回の投稿参照）。

写真以下２枚。本館の内装例。

本館には、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））の歴史を感じさせる、古い物が、所々に置かれたり、飾られたりしています。この時計も、かなり古い感じです。

本館の客室例。パンフレット（leaflet）より。。。本館で、基本的（標準的）な、客室です（おそらく。。。）。

写真以下９枚。この温泉旅館の共同温泉風呂。この温泉旅館の、共同温泉風呂は、男女別の、共同温泉風呂の形式となっています。この温泉旅館にある、二つの共同温泉風呂の内、どちらが、男用の共同温泉風呂、どちらが、女用の共同温泉風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、時間によって、男用の共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わります。前述の通り、この温泉旅館は、松籟荘（shoraiso）、本館、別館（annex）と、宿泊料金と、クラス（質・水準）が異なる、三つの建物から成りますが、どの建物に宿泊しても、利用する共同温泉風呂は、共通となっています。ちなみに、この温泉旅館の共同温泉風呂の、温泉は、おそらく、全て、源泉かけ流しです（前述の通り、共同温泉風呂の湯だけでなく、この温泉旅館の湯は、客室（別館（annex）の客室を含む）の風呂（bathroom）の湯を含む、全ての湯が、源泉かけ流しの、温泉となっている様です）。

写真以下５枚。この温泉旅館の、共同温泉風呂の一つ。桃山（momoyama）風呂と呼ばれています（以下、桃山（momoyama）風呂と書きます）。桃山（momoyama）風呂は、屋内（室内）温泉風呂、温泉露天（野外）風呂、温泉蒸し風呂（温泉サウナ（sauna））から成ります。以下、桃山（momoyama）風呂に関する説明は、この温泉旅館の、この温泉旅館の歴史に関する展示等を参考にしました。桃山（momoyama）風呂は、この温泉旅館の、第二次世界大戦後の、復興（復活）の象徴となった施設で、１９５１年初めに着工され、およそ２年半以上の歳月をかけ、１９５３年９月に完成しました。桃山（momoyama）風呂の建物は、安土桃山（azuchi・momoyama）時代（１６世紀後期）の建築様式を模した建物で、当時の、この温泉旅館（よろづや（yoroduya））のオーナー（owner）は、この温泉旅館の、新しい共同温泉風呂（桃山（momoyama）風呂）を建設するに当たって、修善寺（syuzenji）温泉（日本の、伊豆（izu）半島の内陸部にある、とても歴史が古い温泉保養地）の、高級温泉旅館、新井（arai）旅館の、天平（tenpyo）時代（８世紀前半）の建築様式を模した、共同温泉風呂の建物（１９３４年完成）を視察し、構想のヒント・参考にしました。当時（第二次世界大戦が終わって間も無く）の、この温泉旅館には、（おそらく）お金（現金）の余裕が無かった事に加えて、桃山（momoyama）風呂を計画通り建設するのは、とても、お金が掛かると言う事で、当時の、この温泉旅館のオーナー（owner）は、銀行から、金を借りようとしましたが、（まだ、第二次世界大戦直後の混乱期の名残が、強く残っていた）当時の、日本においては、様々な商売の業種の中で、旅館業は、銀行の貸付順位が、低かった為、銀行から、希望通りの融資を受けるのは、とても困難でした。やっとの事で、銀行から、ある程度の、金を借りる事が出来ましたが、それでも、資金が足りず（希望していた、融資額の、４０％程しか融資を受ける事が出来ず）、当時の、この温泉旅館のオーナー（owner）は、この温泉旅館のオーナー（owner）の家族が、代々保有して来た、価値の高い、美術品や工芸品を、トラック（truck）一台分、富山（toyama）県（日本の中部地方の県の一つ。長野（nagano）県の北西部に隣接する）の、比較的裕福な商家（商人の家）に、（おそらく、当時は、第二次世界大戦直後の混乱期の名残が、強く残っていた事から、実際の価値よりも、かなり低い価格で）、断腸の思いで（とても、惜しい思いで）売却する事によって、ようやく、桃山（momoyama）風呂の建設に必要な資金を得る事が出来ました（その時、富山（toyama）県の商家（商人の家）に、売却した、絵画等の美術品等は、現在も保有していれば、ちゃんとした（しっかりとした）美術館を開ける程の、量と質の物であった様です）。桃山（momoyama）風呂の建物は、第二次世界大戦後（１９５３年）に建てられた建物ですが、近代（１９世紀後期から１９３０年代頃）の、日本伝統式の建物の雰囲気を、とても強く感じさせる建物となっており、当時の、この温泉旅館の、オーナー（owner）の意志が、強く感じられます。第二次世界大戦後の、大量生産・大量消費の高度経済成長期（１９５０年代から１９６０年代）の日本においては、本物の職人は、活躍の場を急速に失って行きましたが、桃山（momoyama）風呂が建てられた１９５０年代初めは、日本が大量生産・大量消費の時代に突入する前夜の頃で、第二次世界大戦前（１９３０年代以前）から活躍していた職人が、活躍出来た、最後の時期（末期）であった様な気がします。この温泉旅館の桃山（momoyama）風呂は、第二次世界大戦後に建てられた建物としては、比較的珍しく？、文化財に指定されていますが、それは、その辺りが評価されたからかもしれません。この温泉旅館に、一度泊まりたいと思っていたのは、この桃山（momoyama）風呂が、魅力的な感じだったからです。確かに、この、桃山（momoyama）風呂は、立派で、素晴らしい、共同温泉風呂でした。個人的に、今まで、入浴した、共同温泉風呂の中で、最も魅力的な、共同温泉風呂の一つだと思いました。

この温泉旅館に展示されている、（まだ完成してから、２年位しか経っていない）１９５５年頃に撮影された、桃山（momoyama）風呂の、（屋内（室内）温泉風呂の）建物と温泉露天（野外）風呂の一部の写真。

客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。写真上。桃山（momoyama）風呂の、屋内（室内）温泉風呂。写真下。桃山（momoyama）風呂の（屋内（室内）温泉風呂の）建物と温泉露天（野外）風呂の一部。

桃山（momoyama）風呂の屋内（室内）温泉風呂。パンフレット（leaflet）より。。。

桃山（momoyama）風呂の（屋内（室内）温泉風呂の）建物と温泉露天（野外）風呂の一部。客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。

桃山（momoyama）風呂の（屋内（室内）温泉風呂の）建物と、温泉露天（野外）風呂。パンフレット（leaflet）より。。。温泉露天（野外）風呂は、とても大きく、写真に写っているのは、その極一部で、全体の大きさは、写真に写っている部分の、４倍位ある感じです。紅葉の時期は、非常に景色が綺麗そうです。

パンフレット（leaflet）より。。。写真上側、この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂、温泉露天（野外）風呂、露天（野外）の、温泉泡（jacuzzi）風呂。写真下側、この温泉旅館の、貸切り温泉風呂。

写真以下４枚。客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。

写真以下３枚。この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂。この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂は、屋内（室内）温泉風呂、温泉露天（野外）風呂、露天（野外）の、温泉泡（jacuzzi）風呂、温泉蒸し風呂（温泉サウナ（sauna））から成ります。この温泉旅館の、（現在の）、もう一つの温泉風呂も、桃山（momoyama）風呂同様、第二次世界大戦後に造られた様ですが、こちらの方は、現代的な、共同温泉風呂となっています（第二次世界大戦後に造られた、現代的な、共同温泉風呂と言っても、かなり古い感じ（既に、造られてから、かなり、長く、時が経過している感じ）です）。

この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂の、屋内（室内）温泉風呂。一つの大きな、温泉風呂の様に見えますが、浴槽は、二つに仕切られていて、それぞれ、湯の温度が、異なる様になっています。

写真以下２枚。この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂の、温泉露天（野外）風呂。この温泉旅館の、もう一つの共同温泉風呂の、温泉露天（野外）風呂は、二つあって、一つは、普通の、温泉露天（野外）風呂、もう一つは、温泉泡（jacuzzi）風呂となっています。

普通の、温泉露天（野外）風呂。

温泉泡（jacuzzi）風呂。この風呂は、この時は、故障中で、入浴出来ませんでした。

この温泉旅館の、貸切り温泉風呂（下の補足説明参照）。この温泉旅館の、貸切り温泉風呂は、貸切り温泉風呂としては、広く、小ぢんまりとした温泉旅館の、共同温泉風呂位の、広さがあります。なお、貸切り温泉風呂は、松籟荘（shoraiso）、本館、別館（annex）、どの建物に宿泊しても、共通となっています。
貸切り温泉風呂：貸切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位？）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。

この温泉旅館の、食堂（dining room）は、別館（annex）に１つ、本館に３つ、松籟荘（shoraiso）に１つの、全部で、５つある様です。夕食は、松籟荘（shoraiso）の宿泊客は、基本的に、部屋（客室）で、特別料理が提供され、本館の宿泊客と別館（annex）の宿泊客は、本館の食堂（dining room）で、ほとんど共通の夕食を食べます。

写真以下２枚。本館の食堂（dining room）。

パンフレット（leaflet）より。。。

客室に置いてある、ガイド（旅館案内）より。。。この時、私達は、この食堂（dining room）で、夕食を食べました。

写真以下１２枚。この温泉旅館の本館の食堂（dining room）で食べた、この日の夕食等。

この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。利き酒セット（色々な、日本酒を、少量ずつ、飲み比べる事が出来る組み合わせ）。左から。。遠藤（endo）酒造場（須坂（suzaka）（長野（nagano）県の北部の小都市。長野（nagano）市の都市圏に位置する）の、１８６４年創業の、日本酒の会社。「渓流」の、ブランド（brand）で知られる）の、「渓流」と言う、日本酒。田中屋（tanakaya）酒造店（飯山（iiyama）（長野（nagano）県の北部に位置する小都市）の、１８６８年創業の、日本酒の会社。水尾（mizuo）の、ブランド（brand）で知られる）の、「水尾（mizuo）」と言う、日本酒。玉村（tamamura）本店（山ノ内（yamanouchi）町（湯田中（yudanaka）・渋（shibu）温泉郷（湯田中（yudanaka）温泉と渋（shibu）温泉を中心とする、長野（nagano）市の北東部近郊に位置する、温泉保養地地帯）や、志賀（shiga）高原等が属する、長野（nagano）県の東北部の町）の、１８０５年創業の日本酒の会社の、「緑喜（engi）」と言う、日本酒。この他、この夕食時は、私は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、志賀（shiga）高原ビール（地元のビール）を１本と、玉村（tamamura）本店の、「雪猿（snow monkey）」と言う、濁り酒（アルコール（alcohol）度数は、15％から16％）を、300ml飲みました。

写真以下１１枚（途中、笹寿司の説明写真１枚を除く）、この温泉旅館で食べた、この日の夕食。この温泉旅館の、本館と別館（annex）の、ほとんど共通の夕食の内、一番、安い夕食を食べました。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。

前菜と、食前酒（右下）。食前酒は、この温泉旅館、自家製の、林檎酒です（長野（nagano）県は、林檎の主要な産地となっています）。ちなみに、この食前酒の様な、食前酒は、個人的に、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）の内に、入りませんw

前菜。写真上の、笹の葉に包まれている物は、地元の、伝統料理、笹寿司です。

笹寿司の中身は、こんな感じです。観光パンフレット（leaflet）より。。。

信州（shinsyu）牛（長野（nagano）県産の、高級牛肉）の、しゃぶしゃぶしゃぶ（shabu-shabu）。

お吸い物。

刺身（カンパチ、帆立、鯉）。鯉は、海に面していない県である長野（nagano）県で、他の、川魚・湖魚と共に、昔から、よく食べられている食材です（おそらく。。。）。

鮎（川魚）の、焼き物。

蕎麦饅頭。

手打ち蕎麦。蕎麦は、長野（nagano）県で、昔から、よく食べられている、長野（nagano）県の名物料理の一つです。上に載っている、天麩羅は、山菜（山や、森、野原で採れる食用植物）と、すじ海老（川や池に生息する、淡水性の海老）の、掻き揚げ（kakiage）。掻き揚げ（kakiage）は、天麩羅の一つで、魚介類（seafood）や野菜等を、何種類か組み合わせ、衣とともに揚げた天麩羅です（説明は、wikiを参考にしました）。

左から、ご飯（rice）、野沢菜（アブラナ科（Cruciferae）の野菜の漬物。野沢菜（nozawana）は、長野（nagano）県で、よく食べられている漬物です）、長野（nagano）県産の味噌を使った、味噌汁（miso soup）。長野（nagano）県は、味噌の主要な産地の一つとなっています。

デザート（dessert）。ブルーベリー（blueberry）シャーベット（sorbet）。

参考に、松籟荘（shoraiso）の宿泊客の、夕食の一部の例。。。パンフレット（leaflet）より。。。夕食は、松籟荘（shoraiso）の宿泊客は、基本的に、部屋（客室）で、特別料理が提供される様です。

この旅館の、朝食は、松籟荘（shoraiso）の宿泊客と、本館の宿泊客は、本館の食堂（dining room）で、共通の日本料理の朝食を食べ（おそらく。。。）、別館（annex）の宿泊客は、別館（annex）の食堂（dining room）で、比較的チープな（安っぽい）、朝食バイキング（buffet）が提供される事になります（別館（annex）の食堂は、別館（annex）の宿泊客専用の食堂（dining room）且つ、朝食専用の食堂且つ、朝食バイキング（buffet）専用の食堂（dining room）となっています）。

翌日の朝食は、別館（annex）の食堂の、朝食バイキング（buffet）で食べました（前回の投稿、参照）。

翌日は、朝食後、チェックアウト（checkout）時間まで、温泉風呂に入る等、旅館で、のんびりしていましたが、旅館を、チェックアウト（checkout）してからは、直接、東京の我が家に帰って来ました（翌日は、夕方から仕事であった為、早目に、東京の我が家に帰って来ました）。

翌日の昼食は、帰りに、高速道路（motorway）の、SA・PA（rest area）で食べました。

長野（nagano）県北部の温泉旅館、終わり。。。