이하, 「이하, 신록의, 카마쿠라(kamakura) 산책 전편으로부터의 계속입니다」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 같은 문장입니다.
5월의 제일 목요일과 5월의 제2 금요일에, 일박 이틀로, 카마쿠라(kamakura)에 놀러 갔다 왔을 때중, 첫날(5월의 제일 목요일)에 대해입니다.이 때는, 부모님 쇼우난(syonan) area의, 별장에 숙박했던(이 때(5월의 제일 목요일과 5월의 제2 금요일)는, 부모님은, 여행중에서, 그 별장은, 사용하지 않았다).덧붙여서, 부모님은, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다)에 살고 있습니다만, 15년 정도전에, 쇼우난(syonan) area(아래의 보충 설명 참조)에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태가 되고 나서는, 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게 있어서는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양과 기분 전환에, 쇼우난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.
쇼우난(syonan)：도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼우난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼우난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼우난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.
덧붙여서, 이 때, 카마쿠라(kamakura)에는, 자동차가 아니고, 전철로 갔습니다.나는, 원래, 통상, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 자동차가 아니고, 전철을 사용해 갑니다만, 이 때는, 골든 위크(Golden Week) 중(아래의 보충 설명 참조)에서, 도쿄도심부와 카마쿠라(kamakura)의 사이의, 왕복의 도로 및, 현지의 도로는, 많이 혼잡하는 것이 예상되었고, 또, 다음날, 도쿄도심부의 우리 집으로 돌아가는 날의 저녁 식사를 포함한, 현지에서의, 저녁 식사(외식) 시에, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마시고 싶었기 때문입니다.
골든 위크(Golden Week)：4월말부터 5 월초까지는, 일본에서는, 축일이 계속 되어, 기간이 긴 축일 연휴가 되는 일로부터, 골든 위크(Golden Week)로 불리고 있습니다.
도쿄의 남부 근교(동경권의 남부를 차지하는 카나가와(kanagawa) 현의 남동부)에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
이하, 신록의, 카마쿠라(kamakura) 산책 전편으로부터의 계속입니다.
이하, 이 투고는, 이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 후편입니다(이 때의, 2일째에 대해서는, 조금 전의 일입니다만, 음식판에, 업(upload) 했습니다).
이하, 이 날의, 카마쿠라(kamakura) 산책의 계속...
야쿠모(yakumo) 신사(shrine).1083년에 창건 된, 신도의 신사(shrine)입니다.특히, 관광지라고 말하는 것이 아니고, 아무렇지도 않은, 마을의, 신도의 신사(shrine)라고 한 정취(분위기)의 신사(shrine)입니다.미국이나 서유럽의 나라들에, 매우 많은 크리스트교의 교회가 있는 일과 같이, 일본에는, 매우 많은, 불교의 절과 신도의 신사(shrine)가 있어, 또, 미국이나 서유럽의 나라들에서는, 어느 동내에서도, 적어도 하나의, 크리스트교의 교회가 있다고 생각합니다만, 그것과 같게, 일본에서도, 어느 동내에도, 일반적으로는, 적어도, 1개의 불교의 절 또는 신도의 신사(shrine), 혹은 양쪽 모두가 존재합니다.이러한, 신도의 신사(shrine)와 불교의 절은, 종교라고 말하는 것보다도, 생활 문화로서 동내의 사람들의 생활속에 자연과 융합 되어 있습니다.
사진 이하 22매.묘본(myouhon) 사.1260년에 창건 된 불교의 절입니다.단풍등이, 아름다운 절입니다.이하, 묘본(myouhon) 사에 관한 설명은, wiki등을 참고로 했습니다.묘본(myouhon) 사의 부지는, 원래는, 히키 요시카즈(hiki yoshikazu)의 저택의 부지였습니다.히키 요시카즈(hiki yoshikazu)는, 미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)(1147 년생.1199년에 죽는다.중세의 일본의, 매우 유력한 사무라이(samurai).카마쿠라(kamakura)를 거점으로, 일본 전국의, 시(samurai) 들의, 장(leader)으로서 일본을 실질적으로 통치하는 것)에, 측근으로서 시중든, 유력한 사무라이(samurai)입니다.1203년에, 미나모토노 요리이에(minamoto no yoriie)(미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)의 장남)가, 중병으로 쓰러지면, 히키 요시카즈(hiki yoshikazu)(딸(아가씨)가, 미나모토노 요리이에(minamoto no yoriie)의 아내가 되어, 미나모토노 요리이에(minamoto no yoriie)와 친족 관계에까지 되어 있었다)와 호조 마사코(houjyou masako.1157 년생.1225년에 죽는다.미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)의 아내.미나모토노 요리이에(minamoto no yoriie)의 어머니)의 친가인, 키타죠(houjyou) 가와의 사이로, 권력 분쟁의 싸움이, 발발했습니다(히키 능원(hiki yoshikazu)은, 자신의 손자(딸(아가씨)와 미나모토노 요리이에(minamoto no yoriie)의 사이에서 태어난 아이)를, 차기의, 장군(shogun.일본 전국의, 시(samurai) 들의, 장(leader))으로서 추천하고 있던 것에 대해, 키타죠(houjyou) 가는, 미나모토노사네토모(minamoto no sanetomo)(미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)와 호조 마사코(houjyou masako) 차남)를, 차기의, 장군(shogun.일본 전국의, 시(samurai) 들의, 장(leader))으로서 추천하고 있었습니다).히키 요시카즈(hiki yoshikazu)는, (히키 (hiki) 가의 대두에, 위기감을 안고 있던) 키타죠(houjyou) 가에, 기습에 의해 was killed, 히키 요시카즈(hiki yoshikazu)의 일족은, 저택에 두문불출하고, 키타죠(houjyou) 가의 군과 싸웁니다만, 히키 (hiki) 가의 군은, 키타죠(houjyou) 가의 군에 져 히키 요시카즈(hiki yoshikazu)의 일족은, 기본적으로, 저택의 건물에 불을 지르고, 자해(killed themselves) 했습니다.히키 요시카즈(hiki yoshikazu)의, 딸(아가씨)(미나모토노 요리이에(minamoto no yoriie)의 아내)는, 연못에 몸을 던지고, 자해(killed herself) 해, 손자(딸(아가씨)와 미나모토노 요리이에(minamoto noyoriie)의 사이에서 태어난 아이)도, 전화 중(안)에서 돌아가셨습니다.그렇지만, 히키 요시카즈(hiki yoshikazu)의 막내동이, 히키능본(hiki yoshimoto)(당시 , 2세에 있었다)는, 조명되어 살아 남았습니다.묘본(myouhon) 사는, 히키능본(hiki yoshimoto)이, 권력 투쟁으로, 죽은, 히키(hiki) 가의 사람들을 공양하기 위해, 히키 요시카즈(hiki yoshikazu)의 저택의 철거지에, 1260년에, 창건 한 절입니다.
사진 이하.이 날의 저녁 식사는, 카마쿠라(kamakura)에서, 마음에 드는, 소바 식당의 하나로 먹었습니다.이 소바 식당은, 1924년 창업의 소바 식당에서, 카마쿠라(kamakura)의 중심지의, 와카미야 대로(wakamiyaouji)(아래의 보충 설명 참조) 가에 있는, 소바 식당입니다.이 소바 식당은, 개인적으로, 카마쿠라(kamakura)에서, 제일, 자주(잘) 이용하고 있는 소바 식당입니다.이 소바 식당은, 개인적으로, (소바 이외의 물건도 포함해) 맛있다고 생각합니다.
와카미야 대로(wakamiyaouji)：카마쿠라(kamakura)에서, 최대 한편, 가장 유명한 신사(shrine)인 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)(아래의 보충 설명 참조)의 참배길(참배 하는 길)로, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)의 정면에서, 바다에, 똑바로 성장하는, 전체 길이 2 km 정도의 큰 길.카마쿠라(kamakura)의 중심적인 대로가 되고 있어 특히, (전철의) 카마쿠라(kamakura) 역 부근으로부터, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)까지의, 700 m위가, 활기.와카미야 대로(wakamiyaouji)의 일부(쓰루가오카하치만궁(tsurugaokahachimangu) 옆)은, 중앙 부분이, 한단 높게 만든 길(dankazura)로 불리는, 차도보다 비싼 위치에 있는 보행자 전용의 길이 되고 있어 벚꽃의 시기에는, 한단 높게 만든 길(dankazura)의 벚꽃길의 꽃이 피어, 와카미야 대로(wakamiyaouji)는, 매우 화려한 분위기가 된다.
쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)：카마쿠라(kamakura) 중심부에 있는 규모의 큰 신사(shrine).미나모토노 요리요시(miamoto no yoriyoshi.사무라이(samurai).미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)의 조상)가, 1063년에, 카마쿠라(kamakura)의, 다른 장소에 창건.1180년에, 미나모토노요리토모(minamoto no yoritomo)는, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)을, 현재지로 옮김과 동시에, 카마쿠라(kamakura)의 사무라이(samurai)의 수호신으로서 재차 정비를 실시해, 쓰루가오카하치만궁(tsurugaoka hachimangu)을 중심으로, 카마쿠라(kamakura)를, 자신의 본거지 및, 일본의 정치의 중심지로서 정비해 갔다.
사진 이하.이 소바 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 일인일명씩입니다(사진은, 일인분).덧붙여서, 나는, 이 때, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 일본술을 마셨습니다.
나스(가지)의, 나물 무침.
왼쪽, 쑥(쑥)과 게의, 소매치기 흘려 보내기.오른쪽, 생선회.
참깨두부.
멸치새끼(정어리의 아이) 들어가, 계란찜.멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼우난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다.
소바 스시.
바지락 조개(아사리·조개)의, 도묘지(doumyouji), 쪄.
토란.안에, 돼지고기의 조림을 채울 수 있고 있었습니다.
천부라.
(tororo)(참마 또는 참마를, 소매치기 인출한 것), 소바.
디저트.벚꽃, 아이스크림(ice cream).
신록의, 카마쿠라(kamakura) 산책 마지막...
以下、「以下、新緑の、鎌倉（kamakura）散歩前編からの続きです」と言う文までは、前回の投稿と、同じ文です。
５月の第一木曜日と５月の第二金曜日に、一泊二日で、鎌倉（kamakura）に遊びに行って来た時の内、初日（５月の第一木曜日）についてです。この時は、両親の湘南（syonan）areaの、別荘に宿泊しました（この時（５月の第一木曜日と５月の第二金曜日）は、両親は、旅行中で、その別荘は、使用していなかった）。ちなみに、両親は、東京都心部の我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。現在は、両親が引き継いで暮らしている）に暮らしているのですが、１５年程前に、湘南（syonan）area（下の補足説明参照）に、父が仕事を引退したら暮らす為の別荘（別荘とは言っても、典型的な別荘ではなく、普通の一戸建て住宅です）を購入しました。父が、半分、定年退職状態になってからは、両親は、基本的に、一週間の内の、半分を、東京都心部の我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。私の母にとっては、元々両親の家。ちなみに、母は、一人っ子です）、もう半分を、保養と気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごしています。
湘南（syonan）：東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。
ちなみに、この時、鎌倉（kamakura）には、自動車ではなく、電車で行きました。私は、元々、通常、鎌倉（kamakura）散歩が主目的の場合、（鎌倉（kamakura）は、道が狭くて、自動車を運転するのが疲れる等の理由により）、自動車ではなく、電車を使って行くのですが、この時は、ゴールデンウイーク（Golden Week）中（下の補足説明参照）で、東京都心部と鎌倉（kamakura）の間の、行き帰りの道路及び、現地の道路は、大いに混雑する事が予想されましたし、また、翌日、東京都心部の我が家へ帰る日の夕食を含む、現地での、夕食（外食）時に、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）を飲みたかったからです。
ゴールデンウィーク（Golden Week）：４月の末から５月の初めまでは、日本では、祝日が続き、期間が長い祝日連休となる事から、ゴールデンウィーク（Golden Week）と呼ばれています。
東京の南部近郊（東京圏の南部を占める神奈川（kanagawa）県の南東部）にある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。
以下、新緑の、鎌倉（kamakura）散歩前編からの続きです。
以下、この投稿は、この時の、初日（以下、この日と書きます）の後編です（この時の、２日目については、少し前の事ですが、食べ物板に、アップ（upload）しました）。
以下、この日の、鎌倉（kamakura）散歩の続き。。。
八雲（yakumo）神社（shrine）。１０８３年に創建された、神道の神社（shrine）です。特に、観光地と言う訳ではなく、何気ない、町の、神道の神社（shrine）と言った趣（雰囲気）の神社（shrine）です。アメリカや西ヨーロッパの国々に、非常に多くのキリスト教の教会がある事と同様、日本には、非常に多くの、仏教の寺と神道の神社（shrine）があり、また、アメリカや西ヨーロッパの国々では、どの町内でも、少なくとも一つの、キリスト教の教会があると思いますが、それと同様に、日本でも、どの町内にも、一般的には、少なくとも、１つの仏教の寺又は神道の神社（shrine）、もしくは両方が存在します。こうした、神道の神社（shrine）と仏教の寺は、宗教と言うよりも、生活文化として、町内の人々の生活の中に自然と溶け込んでいます。
写真以下２２枚。妙本（myouhon）寺。１２６０年に創建された仏教の寺です。紅葉等が、美しい寺です。以下、妙本（myouhon）寺に関する説明は、wiki等を参考にしました。妙本（myouhon）寺の敷地は、元々は、比企 能員（hiki yoshikazu）の邸宅の敷地でした。比企 能員（hiki yoshikazu）は、源 頼朝（minamoto no yoritomo）（１１４７年生まれ。１１９９年に亡くなる。中世の日本の、非常に有力な侍（samurai）。鎌倉（kamakura）を拠点に、日本全国の、侍（samurai）達の、長（leader）として、日本を実質的に統治した）に、側近として仕えた、有力な侍（samurai）です。１２０３年に、源 頼家（minamoto no yoriie）（源 頼朝（minamoto no yoritomo）の長男）が、重病で倒れると、比企 能員（hiki yoshikazu）（娘が、源 頼家（minamoto no yoriie）の妻となり、源 頼家（minamoto no yoriie）と、親族関係にまでなっていた）と、北条 政子（houjyou masako。１１５７年生まれ。１２２５年に亡くなる。源 頼朝（minamoto no yoritomo）の妻。源 頼家（minamoto no yoriie）の母）の実家である、北条（houjyou）家との間で、権力争いの戦いが、勃発しました（比企 能員（hiki yoshikazu）は、自分の孫（娘と、源 頼家（minamoto no yoriie）の間に生まれた子供）を、次期の、将軍（shogun。日本全国の、侍（samurai）達の、長（leader））として、推薦していたのに対し、北条（houjyou）家は、源 実朝（minamoto no sanetomo）（源 頼朝（minamoto no yoritomo）と北条 政子（houjyou masako）の次男）を、次期の、将軍（shogun。日本全国の、侍（samurai）達の、長（leader））として、推薦していました）。比企 能員（hiki yoshikazu）は、（比企 （hiki）家の台頭に、危機感を抱いていた）北条（houjyou）家に、不意打ちによりwas killed、比企 能員（hiki yoshikazu）の一族は、邸宅に篭って、北条（houjyou）家の軍と戦いますが、比企 （hiki）家の軍は、北条（houjyou）家の軍に敗れ、比企 能員（hiki yoshikazu）の一族は、基本的に、邸宅の建物に火を放って、自害（killed themselves）しました。比企 能員（hiki yoshikazu）の、娘（源 頼家（minamoto no yoriie）の妻）は、池に身を投げて、自害（killed herself）し、孫（娘と、源 頼家（minamoto no yoriie）の間に生まれた子供）も、戦火の中で亡くなりました。しかしながら、比企 能員（hiki yoshikazu）の末子、比企 能本（hiki yoshimoto）（当時、２歳であった）は、助命され、生き残りました。妙本（myouhon）寺は、比企 能本（hiki yoshimoto）が、権力闘争で、亡くなった、比企（hiki）家の人々を供養する為に、比企 能員（hiki yoshikazu）の邸宅の跡地に、１２６０年に、創建した寺です。
写真以下。この日の夕食は、鎌倉（kamakura）で、お気に入りの、蕎麦食堂の一つで食べました。この蕎麦食堂は、１９２４年創業の蕎麦食堂で、鎌倉（kamakura）の中心地の、若宮大路（wakamiyaouji）（下の補足説明参照）沿いにある、蕎麦食堂です。この蕎麦食堂は、個人的に、鎌倉（kamakura）で、一番、よく利用している蕎麦食堂です。この蕎麦食堂は、個人的に、（蕎麦以外の物も含めて）美味しいと思います。
若宮大路（wakamiyaouji）：鎌倉（kamakura）で、最大且つ、最も有名な神社（shrine）である鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）（下の補足説明参照）の参道（お参りする道）で、鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）の正面から、海の方に、まっすぐに伸びる、全長２ｋｍ程の大通り。鎌倉（kamakura）の中心的な通りとなっており、特に、（電車の）鎌倉（kamakura）駅付近から、鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）までの、７００ｍ位が、賑やか。若宮大路（wakamiyaouji）の一部（鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）側）は、中央部分が、段葛（dankazura）と呼ばれる、車道より高い位置にある歩行者専用の道となっており、桜の花の時期には、段葛（dankazura）の桜並木の花が咲き、若宮大路（wakamiyaouji）は、とても華やかな雰囲気となる。
鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）：鎌倉（kamakura）中心部にある規模の大きな神社（shrine）。源 頼義（miamoto no yoriyoshi。侍（samurai）。源 頼朝（minamoto no yoritomo）の祖先）が、１０６３年に、鎌倉（kamakura）の、別の場所に創建。１１８０年に、源 頼朝（minamoto no yoritomo）は、鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）を、現在地に移すと共に、鎌倉（kamakura）の侍（samurai）の守護神として、改めて整備を行い、鶴岡八幡宮（tsurugaoka hachimangu）を中心に、鎌倉（kamakura）を、自分の本拠地及び、日本の政治の中心地として、整備して行った。
写真以下。この蕎麦食堂で食べた、この日の夕食。全て、一人一皿ずつです（写真は、一人分）。ちなみに、私は、この時、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、日本酒を飲みました。
ナス（茄子）の、お浸し。
左、ヨモギ（蓬）と蟹の、すり流し。右、刺身。
胡麻豆腐。
シラス（鰯の子供）入り、茶碗蒸し。シラス（鰯の子供）は、湘南（syounan）の名物（よく獲れる産物）となっています。
蕎麦寿司。
浅蜊（アサリ・貝）の、道明寺（doumyouji）、蒸し。
里芋。中に、豚肉の煮物が詰められていました。
天麩羅。
とろろ（tororo）（山芋又は長芋を、すり下ろした物）、蕎麦。
デザート。桜、アイスクリーム（ice cream）。
新緑の、鎌倉（kamakura）散歩終わり。。。