이거... 오사카에 사는 일본인 친구가 보내준 사진입니다만..
몇 년도의 사진 같습니까?
80년대초의 교복이라고 하는데.... 제가 볼 때에는 90년대 같습니다.
어떻습니까?
これ... 大阪に住む日本人友達が送ってくれた写真ですが..
何年度の写真みたいですか?
80年代の初めの制服だと言うが.... 私が見る時には 90年代ようです.
どうですか?