(전기)
60년이라고 하는 짧은 기간으로, 한국은 아시아의 최빈국의 하나인 것으로부터 세계 13위의 경제대국을 가져 다녀 왔습니다.한국의 학생은 세계에서 가장 높은 테스트의 점수의 일부, 및 다른 외국의 나라보다 미국의 아이비리그에의 수락율이 높다.그러나 한국 (은)는, 2의 그만큼 훌륭하다 있어 방법 - 일인당의 정형 수술, 다른 선진국보다 높은 자살율의 최고속도로 세계를 리드하고 있습니다.
그래.한국의 학생과 같은 생활이란 무엇입니까？세계에서 가장 경쟁력이 있는 사회의 어느쪽이든으로, 방법 1은, 그 자리소를 찾아냅니까？당신의 소망과 목표 (을)를 달성하기 위해서 무엇이 걸립니까？우리의 다큐멘터리에서는, 광범위 또는 잃는, 그들의 꿈의 몇개의 위기에 직면해 5 한국의 티에이쟈의 생 활을 봅시다.영화는 고등학교의 생활 - 그 마지막 일년에 가장 스트레스가 많을 때에 학생에 따릅니다.매일 약 16시간의 공부를 한 후, 그 선물은 마지막 시험이 될 때까지 졸인다. 2011년 11월 10일에, 고교 3 학년의 몇천명의 많은 위해(때문에), 그들의 인생의 나머지를 위해서 그들의 경제적, 사회적 지위를 결정하는 것 9시간이 시험을 본다 됩니다.
（転記）
60年という短い期間で、韓国はアジアの最貧国の一つであることから世界13位の経済大国を持って 行ってきました。韓国の学生は世界で最も高いテストの点数の一部、および他の外国の国よりもアメリカのアイビーリーグへの受け入れ率が高い。しかし韓国 は、2つのそれほど素晴らしいない方法 - 一人当たりの整形手術、他の先進国よりも高い自殺率の最高速度で世界をリードしています。
そう。韓国の学生のような生活とは何ですか？世界で最も競争力のある社会のいずれかで、方法1は、その場所を見つけるのですか？あなたの願望と目標 を達成するために何がかかりますか？私たちのドキュメンタリーでは、広範囲または失う、彼らの夢のいずれかの危機に瀕して5韓国のティーンエイジャーの生 活を見てみましょう。映画は高校の生活 - その最後の一年で最もストレスの多い時に学生に従います。毎日約16時間の勉強をした後、その先物は最後の試験になるまで煮詰める。 2011年11月10日に、高校3年生の何千人もの多くのために、彼らの人生の残りのために彼らの経済的、社会的地位を決定すること9時間の試験を受ける ことになります。