학교생활

무엇이 걱정인가 잘 모르기 때문에, 정말 말할 수 없는데. . .

 

참고가 될지 모릅니다만, 나의 학교의 이야기를 합니다.

 

나의 학교는 유학생의 수락이 매우 번성하고, 매년 각 학년에 2~3명의 유학생이 있습니다.

모두 처음은 정말로 당황하고 있고, 대단합니다만, 1주간 지나는지 지나지 않는지 정도로 이제(벌써) 클래스에 친숙해져 있습니다!

모두 일본어를 모를 때는 영어를 사용하고 있습니다.

영어는 저희들의 공부로도 되고, 매우 좋다고 생각합니다.

또, 사전을 사용한 회화를 하고 있는 아이도 있습니다.

모두 각각의 방법으로 학교 생활을 즐기고 있는 것처럼 보여요^^

적극적으로 이야기하면 친구도 증가하고, 일본어도 능숙해지지 않을까요??

 

덧붙여서 나는 고교생입니다.

한국의 고등학교가 어떤 바람인가 알고 싶습니다^^


私の学校では…

何が心配なのかよくわからないので、なんとも言えないんですけど...

 

参考になるかわからないですが、私の学校の話をします。

 

私の学校は留学生の受け入れがとても盛んで、毎年各学年に2〜3人の留学生がいます。

みんな最初は本当に戸惑っていて、大変そうですが、1週間経つか経たないかぐらいでもうクラスになじんでいます!

みんな日本語がわからないときは英語を使っています。

英語は私達の勉強にもなるし、とてもいいと思います。

また、辞書を使っての会話をしている子もいます。

みんなそれぞれの方法で学校生活を楽しんでいるようにみえますよ^^

積極的に話せば友達も増えるし、日本語も上達するんじゃないでしょうか??

 

ちなみに私は高校生です。

韓国の高校がどんな風か知りたいです^^



TOTAL: 623

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3
No Image
나의 학교에서는… AYANA 2006-10-17 19898 0
2
No Image
소풍중에서.. SU 2006-09-30 15083 0
1
No Image
일본 학교 생활 궁금- 青空 2006-09-30 15821 0