사진은, 차용물.1937년에, 프랑스의, 파리(Paris)에서 개최된, 만국 박람회(World Expo), The Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne의, 일본관의 건물입니다.이, 만국 박람회(World Expo)에 대하고, 건축 부문에 있고, 그랑프리(최고의 상·최우수상)를 수상했습니다.설계는, 후술 하는, 사카쿠라 히토시3(sakakura jyunzo)(1901 년생.1969년에 죽는다.1930년대 후반부터 돌아가실 때까지 활약한, 일본의 유명한 현대 건축가)가 실시했습니다.

사진은, 차용물(사진의 작자：takato marui).1970년에 오사카에서 개최된, 만국 박람회(World Expo), 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)의, 토시바(TOSHIBA) IHI관.설계는, 후술 하는, 구로카와 기쇼(kurokawa kisyo)(1934 년생.2007년에 죽는다.일본의, 세계 최고 수준의 건축가의 한 명)이 실시했습니다.

덧붙여서, 오사카에서는, 2025년에, Expo 2025가 개최될 예정입니다.

이하, 기본적으로, 앞에 간 투고로부터 발췌해 온 것으로, 록뽄기(roppongi) area(도쿄도심부안에서도 중심적인 지역의 서남부에 위치한다)의, 숲(mori) 미술관의, 「신진대사(Metabolism)의 미래 도시전」이라고 하는, 전람회(exhibition)를 보고 왔을 때에 관한 투고로부터 발췌해 온 것입니다.덧붙여서, 후술 하는, 마키 후미히코(maki fumihiko)는, 현재, 93세, 이소자키 아라타(isozaki Arata)는, 현재, 90세가 되어 있습니다.또, 아래에서, 「싱가폴(Singapore)에서, 가장 높은 세 개의 빌딩」이라고 있어요가(OUB center(One Raffles Place), UOB plaza one, republic plaza.어느 쪽도, 높이는 280 m)는, 2016년에 완성한, Guoco Tower(높이 약 284 m)에 빠뜨려지고, 현재, 어느 쪽도, CapitaSpring(2021년 완성.높이 280 m)와 함께, 싱가폴(Singapore)에서, 2번째에, 비싼 빌딩이 되고 있습니다.

이하, 신진대사(Metabolism)에 대한 설명은, wiki, 전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet), 일본어 대사전(코단샤.1989년.내가 중학생때부터 소중하게 사용하고 있는 w) 등을 참고로 했습니다.



신진대사(Metabolism)는, 일본에서 행해진, 현대 건축 운동입니다.1950년대말에, 단게 겐조(tange kenzo)에 강한 영향을 받은, 구로카와 기쇼(kurokawa kisyo), 국화 타케키요훈(kikutake kiyonori), 마키 후미히코(maki fumihiko)라고 말한, 당시의 일본을 대표하는, 유망한 신진 건축가들의 사이에 제창되기 시작해 1960년대에, 세계의 건축계에 널리 알려졌습니다.건축에 있어서의, 신진대사(Metabolism)란, 현대의 도시의 변화를 생물의 신진대사(metabolism)에 적용시켜 파악하는 생각입니다.생물의 신진대사(metabolism)와는, 생물이 항상 새로운 영양 물질을 도입해 소화한 낡은 물질을 배설하는 일을 말합니다.건축에 있어서의, 신진대사(Metabolism)를 구체적으로 현대 건축물에 적용시켜 보면, 건물의 노후화 한 부분을, 부분적으로 새로운 것과 바꾸는 일을 반복하는 일에 의해서, 건물이, 마치 살아 있는 것처럼(마치 생물과 같이), 영원히, 존속해, 성장해, 계속 진화하는 것처럼 , 설계·건축한다고 말하는 생각입니다.신진대사(Metabolism) 운동에 참가한 건축가들은, 사회의 변화나 인구의 성장에 맞추어 유기적으로 성장하는 도시나 건축을 제안했습니다.쿠로카와 기장(kurokawa kisyo)이나 국화 타케키요훈(kikutake kiyonori)들의 도시·건축 계획에서는, 무수한 생활용 유닛(unit)이 높은 탑등의 거대 구조물에 삽입되고 있어 낡은 세포가 새로운 세포에 바뀌도록(듯이), 오래되거나 기능이 맞지 않게 되거나 한 방등의 유닛(unit)을, 통째로 새로운 유닛(unit)과 바꾸는 것으로, 사회의 성장이나 변화에 대응해, 이것을 촉진하는 것이 구상되었습니다(wiki보다...).


신진대사(Metabolism)는, 도쿄대학 도시공학과, 단게(tange) 연구실로부터 태어났다고 해도 과언이 아닙니다(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다...).도시 규모로의 건축을 생각한, 단게 겐조(tange kenzo)(아래의 보충 설명 참조)는, 신진대사(Metabolism)의 탄생에, 큰 영향을 주었습니다.
단게 겐조(tange kenzo)：일본의 세계 최고 수준의 건축가의 한 명.1950년대부터, 죽는 근처까지 활약.일본인 건축가중에서, 처음으로 세계에 이름이 알려진 건축가임과 동시에, 1960년대에, 일본을, 현대 건축 설계의 분야에 있고, 세계 최고 수준의 나라의 하나에, 끌어올린 인물로서 알려져 있습니다.1913년에 태어나 90세 이상 살고, 2005년에, 돌아가셨습니다.단게 겐조(tange kenzo)의 제자에게는, 이소자키 아라타(isozaki Arata), 구로카와 기쇼(kurokawa kisyo), 마키 후미히코(maki fumihiko)라고 말한, 세계적으로 유명한, 일본인 건축가들이, 일원이 되고 있습니다.구로카와 기쇼(kurokawa kisyo)는, 이미 돌아가셨고, 다른 제자들도, 이미, 80대의 고령입니다.덧붙여서, 단게 겐조(tange kenzo)는, 싱가폴(Singapore)에서, 가장 높은 세 개의 빌딩중, 두 개의 설계를 다루고 있습니다(OUB center(1986년 완성), UOB plaza one(1995년 완성)).싱가폴(Singapore)의 스카이라인(skyline)으로, 눈에 띄는 빌딩의 디자인(design)의 경향이, 웬지 모르게, 단게 겐조(tange kenzo)가 설계한, 도쿄의 신쥬쿠의, 도쿄도청빌딩을 닮아 있는 것은, 그 때문입니다.덧붙여서, 싱가폴(Singapore)에서, 가장 높은 세 개의 빌딩중, 나머지의 하나(republic plaza.1995년에 완성)은, 단게 겐조(tange kenzo) 제자이며, 일본의, 세계 최고 수준의 건축가의 한 사람으로 있다, 구로카와 기쇼(kurokawa kisyo)가, 설계했습니다.





사진 이하 3매.단게 겐조(tange kenzo)의 초기 작품예.




단게 겐조(tange kenzo)의 도쿄의 자택입니다.(개인 주택, 현존 하지 않고)　1953년 완성.









히로시마(hiroshima) 아이의 집(공공 시설).1953년 완성.현존 하지 않고.









히로시마(hiroshima) 평화 기념 자료관(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다).공공 시설(자료관) 건축.1955년 완성.도시 디자인(design)적인 시점에서 설계를 생각할 수 있어 원폭 돔(Atomic Bomb Dome)로 시선을 이끌어, 역사의 기억을 계승하는 장치가 숨겨져 있었던(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)의 문장을 참고로 했습니다...).신진대사(Metabolism)가 제창되기 시작한 것은, 제이차 세계대전에서 황폐 한 일본의 부흥이 일단락해, 풍부한 사회와 번영으로 향하고, 일본이 본격적인 고도 경제성장기로 돌입해서 갔던 시대(일본의 제이차 세계대전 후의 부흥의 총마무리기)입니다.거기에는 이상의 도시를 통해서, 보다 좋은 공동체를 만들려는 생각도 있었던(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)의 문장을 참고로 했습니다).이 히로시마(hiroshima) 평화 기념 자료관과 같은, 일본이, 본격적으로 고도 경제성장기에 들어가는 전야의 것(신진대사(Metabolism)가 제창되는 전야의), 일본의 전후의 부흥 초기부터 중기에 있어서의, (당시의, 일본의 건축가의 생각이 담겨진), 도시 디자인(design)이나 공동체를 의식한 건축이나 계획안은, 신진대사(Metabolism)의 원점이라고 말할 수 있을지도 모릅니다.





스카이 하우스(sky house)(전람회(exhibition)의 그림 엽서로부터..).개인 주택.1958년 완성.설계, 국화 타케키요훈(kikutake kiyonori).국화 타케키요훈(kikutake kiyonori)(아래의 보충 설명 참조)가 설계한, 국화 타케키요훈(kikutake kiyonori)의 도쿄도심부의 자택입니다.이하, 스카이 하우스(sky house)에 대한 설명은, wiki로부터, 발췌했습니다.스카이 하우스(sky house)의 거주 공간에는 나누어 벽은 없고, 그 4주는 복도가 되고 있어 키친(kitchen), 욕실, 수납등이 교환 가능하게 장착되고 있습니다.또, 거주층의 하부는 당초는 필로티(pilotis.2층 이상의 건물에 대해 지상 부분이 기둥(구조체)을 남겨 외부 공간으로 한 건축 형식)으로 여겨져 가족구성의 변화에 따르고, 거주층으로부터 캅셀(capsule)을 매다는 형태로 증축이 가능하게 되어 있어 실제, 이 방식으로 어린이방의 증축을 했습니다.이것들은 국죽 청훈(kikutake kiyonori)이 주창하는 신진대사(Metabolism)를 체현 한 것이었습니다.스카이 하우스(sky house)의 증개축의 경과는, 이하와 같습니다.필로티(pilotis)의 공간에는 사무소가 설치되고 있었습니다만, 사무소의 이전을 기회로 어린이방의 캅셀(capsule)이 증축되었습니다.그 후, 냉장고의 대형화등의 설비의 발전에 대응해 키친(kitchen)이 가운데 이층에 옮겨졌습니다.또, 장서의 증가에 수반해, 필로티(pilotis)의 공간에 도서를 두는 개인실이 설치되어 개인실의 근처에 주침실(master bedroom)가 옮겨졌습니다.이 결과, 1994년 시점에서는, 필로티(pilotis)의 공간에 개인실, 주침실(master bedroom) 및 욕실(bathroom), 가운데 이층에 현관, 키친(kitchen), 다이닝(dining room), 최상부에 서재, 접객실이 설치된 상태가 되었습니다.

국화 타케키요훈(kikutake kiyonori)：1928 년생.2011년에 죽는다.일본의 유명한 건축가.국화 타케키요훈(kikutake kiyonori) 설계 사무소로부터, 이토 도요오(ito toyo.1941 년생.현재 활약중의, 일본의 세계적으로 유명한 건축가)를 시작으로 하는 많은 저명한 건축가를 배출.덧붙여서, 현재 활약중의 세계의 건축가중에서, 최고 class에 있는 SANAA(세지마 화세(sejima kazuyo.1956 년생의 일본의 여성 건축가)＆니시자와립위(nishizawa ryue.1966 년생의 일본의 건축가))는, (국화 타케키요훈(kikutake kiyonori) 설계 사무소 출신이다) 이토 도요오(ito toyo)의, 건축설계사무소의 출신입니다.



신진대사(Metabolism)가 제창되기 시작한 것은, 일본이 전후의 고도 경제성장에 의해, 대량생산·대량 소비의 대중 사회에, 본격적으로 돌입하기 시작했던 시대입니다.또, 신진대사(Metabolism)가 번성함 1960년대는, 급속한 도시화와 대량생산·대량 소비를 수반하는 고도 경제성장에 의해, (능숙하게 표현 할 수 없습니다만) 일본이 전통적인 농촌 공동체적인 사회로부터 현대적인 도시 시민적 사회로 급속히 변화해, 풍부해진 대중이 사회의 중심이 되어서 갔던 시대입니다(제이차 세계대전 후의 황폐로부터의 완전한 부흥을 이룸과 동시에, 제이차 세계대전전의 계급 사회란, 완전히 다른, 대중이 중심이 되는 신시대의 번영과 풍부함에, 일본이 돌진해서 갔던 시대입니다).



신진대사(Metabolism)가, 세계의 건축계·디자인(design) 계에 널리 알려지는 계기가 된 것은, 1960년에, 일본에서 열린, 세계 디자인 회의(World Design Conference)입니다.이하, 세계 디자인 회의(World Design Conference)에 관한 설명은, 이 site를 참고로 했던→http://www.artgene.net/dictionary/cat72/1960.html　1960년에, 일본에서 열린, 세계 디자인 회의(World Design Conference)는, 대규모 디자인(design)에 관한 국제 회의입니다.이 회의에는, 27개국, 2백 수십명의 님 들인 분야(건축, graphic design, 공업(industrial design), 공예, 내장(interior design) 등 )의 디자이너(designer), 건축가들이 참가해, 참가자들은, 분야의 차이를 넘고, 토론을 실시했습니다.일본으로부터의 참가자의 중심은, 사카쿠라 준3(sakakura jyunzo)(아래의 보충 설명 참조), 야나기무네미치(yanagi sori), 단게 겐조(Tange Kenzo) 등이며, 헬벨트·바이어(Herbert Bayer), 오톨·아이햐(Otl Aicher), 구두창·버스(Saul Bass), 블르노·무나리(Bruno Munari), 루이스·칸(Louis Kahn) 등 , 디자인(design) 계·건축계의, 세계적인 거장들이, 이 회의를 위해 일본 방문했습니다.이 회의(World Design Conference)로 채택된 동경선언에서는, 「와야 할 시대가, 인간의 권위 있다 생활의 확립을 위해서, 현대보다, 한층 더 강력한 인간의 상상적 활동을 필요로 하고 있는 것을 확신해, 우리 디자이너(designer)에 부과된 책임이 중대한 것을 자각한다」라고 기술되어 있습니다.덧붙여서, 신진대사(Metabolism)는, 건축이나 도시에 머물지 않고, 「환경」을 축으로, 디자인(design)이나 아트(art) 등과도, 깊게 관련되고 있었던(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다..).
사카쿠라 준3(sakakura jyunzo)：1901 년생.1969년에 죽는다.1930년대 후반부터 돌아가실 때까지 활약한, 일본의 유명한 현대 건축가.다른, 일본의 제이차 세계대전 후의 부흥기(1950년대부터 1960년대 초기)의, 현대 건축계를 리드(lead)한, 일본의 유명한 건축가들과 보조자에, 일본의 현대 건축 설계의 수준을, 세계 최고 수준으로 끌어올리기 때문에(위해)의 기초를, 1950년대에, 굳힌 건축가의 한 명.대표작은, 1937년의 파리(Paris) 만국 박람회(The Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne)의 일본 타테, 카마쿠라(kamakura)의 카나가와(kanagawa) 현립 근대미술관(1951년) 등.



신진대사(Metabolism) 그룹(group)을 결성한, 쿠로카와 기장(kurokawa kisyo), 국화 타케키요훈(kikutake kiyonori), 마키 후미히코(maki fumihiko), 사카에구암 켄지(ekuan kenji)(1929 년생.일본을 대표하는 공업 디자이너(industrial designer)의 한 명.신진대사(Metabolism)의 사상을 공업 디자인(industrial design)에 전개한), 아와즈 결(awazu kiyoshi)(graphic designer.1929 년생.2009년에 죽는다)라고 말한, 당시의 일본을 대표하는, 유망한 신진 건축가·디자이너(designer) 들은, 세계 디자인 회의(World Design Conference)에 두고, 「METABOLISM/1960 - 도시에의 제안」을 발표해, 「해상 도시」 「탑장 도시」 「신쥬쿠 터미널(신쥬쿠역) 재개발 계획」등 , 성장해 신진대사 하는 거대도시의 아이디어(idea)를 피로했습니다.그들의 아이디어(idea)는 장래의 사회를 구체적으로 제안하려고 한 것으로, 건축 뿐만 아니라 철학 등 넓고 근대 문명에도 언급하는 것이었습니다(wiki보다...).



신진대사(Metabolism)를 제창한 건축가들은, 고도 경제성장이라고 하는 당시의 일본의 인구증가 압력과 도시의 급속한 갱신과 팽창에 응하는 장래의 도시를 구상해, 사회의 변화나 인구의 성장에 맞추어 유기적으로 성장하는 도시나 건축을 제안했습니다.그들은 종래의 고정한 형태나 기능을 지지하는 「기계의 원리」는, 이미 유효적이지 않다고 생각해 공간이나 기능이 변화하는 「생명의 원리」가 장래의 사회나 문화를 지지한다고 믿었습니다(wiki보다..).



사진 이하 15매는, 신진대사(Metabolism)에 관련하는 작품예입니다(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)과 그림 엽서보다...).



신진대사(Metabolism)가, 가장 번성했어가, 1960년대입니다.신진대사(Metabolism)를 제창한 건축가들이 제안한, 건축 계획이나 도시계획은, 환경에, 재빠르게 적응하는 생물과 같이, 차례차례로 모습을 바꾸면서 증식 하고 가는 건축이나 도시의 이미지였습니다.도쿄만을 횡단해 성장해서 가는 해상 도시, 높게 늘어나는 빌딩군을 자동차가 달리는 공중회랑에서 연결한 도시등 , 그 발상의 장대함에는 놀라게 해집니다(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다...).



사진 이하 8매.1960년대의, 신진대사(Metabolism)에 관련하는 작품예.





「도쿄 계획 1960」(1961년)과 단게 겐조(tange kenzo)( 오른쪽).









「도쿄 계획 1960」.도시계획.1960년.도쿄대학, 단게 겐조(tange kenzo) 연구실.









카미단, 이소자키 신(isozaki arata)의, 1962년의, 「공중 도시-시부야(shibuya) 계획」을, 현재에 있고, CG에 의해, 영상 재현한 것중에서...시타단, 이소자키 신(isozaki arata)의, 1961년의, 「공중 도시-신쥬쿠 계획」을, 현재에 있고, CG에 의해, 영상 재현한 것중에서...







「도쿄 계획 1960그 구조개혁의 제안」.도시계획.1962년.도쿄대학, 단게 겐조(tange kenzo) 연구실.







「해상 도시 1963」.도시계획.1963년.국화 타케키요훈(kikutake kiyonori).









「츠키지(tsukiji) 재개발 계획」.도시계획.1965년.단게 겐조(tange kenzo).도쿄의 해변의 재개발 계획입니다.







미야코노죠(miyakonojyo) 시민 회관.국죽 청훈(kikutake kiyonori) 설계.공공 시설(concert hall) 건축.1966년 완성.미야자키(miyazaki) 현, 미야코노죠(miyakonojyo) 시.신진대사(Metabolism)의 사상에 근거해 설계된 건물에서, 상부 구조는 가볍고, 갱신(교환)이 가능해지고 있습니다.







디스코텍·스페이스·캅셀(SPACE CAPSULE).구로카와 기쇼(kurokawa kisyo) 설계.1968년 완성.클럽(club·disco).도쿄도심(아카사카(akasaka)).





도쿄에서는, 제이차 세계대전 이전의 1940년에, 일본(및 아시아)에서 최초의 만국 박람회(Universal Exposition)가 개최될 예정이었지만, 전쟁의 영향으로 중심이 되어, 일본(및 아시아) 최초의 만국 박람회(Universal Exposition)의 개최는, 1970년에, 오사카에서 개최된, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)까지 기다리지 않으면 안되었습니다.만일, 1940년에, 도쿄에서, 만국 박람회(Universal Exposition)가 개최되고 있었다면, 사카쿠라 히토시3(sakakura jyunzo)(사카쿠라 히토시3(sakakura jyunzo)가 설계한, 1937년의 파리(Paris) 만국 박람회(The Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne)의 일본관은, 박람회의 건축 경기 심사로 일등을 수상했습니다.wiki보다..)(이)나, 혹시, 이미, 이미, 신진 건축가로서 힘을 길러 와있던 단게 겐조(tangekenzo)가, 설계자로서 활약했을지도 모릅니다.



1970년대는, 제2차 세계대전 후의 부흥과 고도 경제성장이, 일단락해(침착성), (아시아에서 개최된 최초의 하계 올림픽(Olympics)인 도쿄 하계 올림픽(Olympics) 개최되어 1961년에 설립된 OECD에, 일본이 가맹한, 1964년은, 「이미 전후는 아니다= 제2차 세계대전에 의한 황폐로부터의 부흥은 끝났다」라고 말해졌습니다), 일본이 성숙한 선진 공업국으로서의 길을 걷기 시작한 연대입니다.지금까지의, 경제발전최중시의 정책으로부터, 공해나 환경에 대한 대처가 본격적으로 행해지게 되어(이것에 의해, 1970년대를 통해서, 일본의 환경은, 대단히 개선된), 1975년에 발족한 서미트(summit.(주요) 선진국 수뇌 회의.1990년대 후반에 러시아(Russia)가 참가하고 나서는, 주요국 정상회의)에는, 일본은, 미국, 영국, 서독, 프랑스, 이탈리아와 보조자에, G6로서 발족 당초의 멤버(member)로서 참가했습니다.



이와 같게, 일본이 성숙한 선진 공업국으로서의 길을 걷기 시작한 1970년대의 개막을 장식한, 일본에서 행해진, 큰 국제적인 행사？`후 하나가, 1972년에, 홋카이도(hokkaido)의 삿포로(sapporo)에서 개최된 삿포로(sapporo) 동계 올림픽(Olympics)(아래의 보충 설명 참조)로 있어, 하나 더는, 그 2년전의, 1970년에 오사카의 교외에서 개최된, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)(아래의 보충 설명 참조)입니다.
삿포로(sapporo) 동계 올림픽(Olympics)：1972년 개최.일본(및 아시아)에서 행해진 최초의 동계 올림픽(Olympics).원래, 1936년에 개최된, 베를린(Berlin) 하계 Olympics에 잇고, 제13회 하계 Olympics로서 1940년에 개최될 예정인, 도쿄 하계 Olympics(전쟁의 영향에 의해 중지) 같이, 삿포로(sapporo) 동계 올림픽(Olympics)도, 원래, 1936년에 독일의 가르밋슈=파르텐키르히(Garmisch-Partenkirchen)로 행해진 동계 Olympics에 잇고, 제5회 동계 Olympics로서 1940년에 개최될 예정이었지만, 전쟁의 영향에 의해 중지되었다.
오사카 만국 박람회(Expo 㣪)：1970년 개최.일본(및 아시아)에서 열린 최초의 만국 박람회(Universal Exposition).약 860,000평의 부지에, 110이상의 파빌리온(전시관)이 늘어섰다.




1960년대에 있고, 신진대사(Metabolism)를 제창해 온 일본의 저명한 건축가들은, 1970년에 개최된, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)(테마는, 「인류의 진보와 조화」)로, 중요한 역할을 완수해, 많이 활약했습니다(그들은, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)의 회장 계획·건축 계획에 공동으로 종사했습니다).



사진 이하 3매.1970년에 개최된, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)에 있어서의, 신진대사(Metabolism)에 관련하는 작품예.덧붙여서, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)(이)가 개최된 것은, 내가 태어나기 전의 일입니다만, 나의 아버지와 어머니는, 결혼전, 둘이서, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)(을)를 보러 갔다고 합니다.내가, 어릴 적(1985년)에는, 도쿄의 북동부 근교의, 츠쿠바(tsukuba) 연구 학원 도시에서, 국제 박람회(Universal Exposition)로서 츠쿠바(tsukuba) 과학 박람회(Expo 㣹)(이)가 개최되어 나는, 이것에는, 2회가, 즐거웠던 기억이 있어요(2005년에, 나고야(nagoya) 교외에서 개최된, 국제 박람회(Universal Exposition), 아이치(aichi) 만국 박람회(Expo 2005)에는, 가지 않았습니다).



엑스포 타워(Expo Tower).1970년 완성.국화 타케키요훈(kikutake kiyonori) 설계.높이 127 m.전망대가 붙은 탑에서, 오카모토 타로(okamoto tarou)(1911 년생.1996년에 죽는다.1930년대부터 1990년대 중반(주로 1950년대부터 1980년대)에 활약한, 일본의 유명한 현대 미술 artist)이 디자인(design)한 「태양의 탑」이라고 모두, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)의 심볼(상징)적인 건물로서 지어졌습니다.





오사카 만국 박람회(Expo 㣪), 「축제 광장」.1970년 완성.단게 겐조(tange kenzo)는, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)의 종합 프로듀서(제작의 감독)를 맡았습니다.사진의 「축제 광장」은, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)의 중심에 있던 시설에서, 단게 겐조(tange kenzo), 이소자키 아라타(isozaki Arata) 등에 의해, 설계되었습니다.사진안쪽에, 오카모토 다로(okamoto tarou)가 디자인(design)한 「태양의 탑」(높이는, 약 70 m)이 보이고 있습니다.







다카라 뷰티 리온(Takara Beautilion).1970년 완성.구로카와 기쇼(kurokawa kisyo) 설계.구로카와 기쇼(kurokawa kisyo)가 설계를 다룬, 오사카 만국 박람회(Expo 㣪)의 전시관의 하나로, 「TAKARA BELMONT」라고 하는, 오사카에 본사가 있다 일본의 회사(미용실(hair salon·beauty salon)·치과 의사 관련의 기기를 제조하는 회사.1921년 창업)의 전시관입니다.



오사카 만국 박람회(Expo 㣪)(은)는, 신진대사(Metabolism)의, 하나의 정점(도달점)이며, 하나의 임종에서 만났다고 말할 수 있을지도 모릅니다.오사카 만국 박람회(Expo 㣪)(을)를 마지막으로, 신진대사(Metabolism)를 제창해 온 건축가들의 활동은 분기 하고 감과 동시에, (그들은), 해외로 활약의 장소를 펼쳐서 갔습니다.신진대사(Metabolism)를 전개한 건축가들이, 1960년대에 발표한, 거대도시 계획은, 어느 쪽도 실현되지 않았습니다만, 그들은, 개개의 건축에, 그 사상을 적용시켜서 갔습니다(물론, 1960년대부터, 개개의 건축에, 그 사상을 적용시키고 있었습니다만, 한층 더 계속해...).







이것은, 국죽 청훈(kikutake kiyonori)가 제안한, 인구 지반을 이용한, 독립주택 거주지의 계획(1972년)을, 일러스트(illustration)에 의해 해설한 것입니다(전람회(exhibition)의 팜플렛(leaflet)보다...).화재가 되면, 어떻게 할까를, 실제로, 일부분을 만들고, 실험해 보고 싶은 것 같습니다.



사진 이하 2매.중앙 은행 캅셀 타워(nakagin capsule tower) 빌딩.1972년에 완성.아파트.도쿄도심.구로카와 기쇼(kurokawa kisyo) 설계.작은 개인 사무소나, 교외에 살고 있는 사람의 도쿄도심의 별택등으로서도 사용할 수 있는, 도쿄의 도심의 상업지구에 있는 혼자 생활 향해의, 일부가게의 아파트입니다만, 캅셀(capsule) 형태의, 각각의 방은, 사진으로 보고 아는 것처럼, 독립성이 매우 강해서, 부분적으로 교환하는 것이 가능합니다.즉, 노후화 한, 방(capsule)을, 최신의 방(capsule)에 바꾸거나 도시 환경의 변화에 따르고, 방(capsule)을 떼어내거나 달거나 하는 일에 의해서, 아파트의 건물은, 영원히 노후화 하는 일 없고, 진화(변화)계속 한다고 말하는 것입니다(이론상은, 그렇고, 기술적으로도, 그렇게 하는 것이 가능했습니다만, 실제로는, 캅셀(capsule )(은)는, 한번도 교환되는 일은 없었습니다).

중앙 은행 캅셀 타워(nakagin capsule tower)의, 방(capsule ).

Republic Polytechnic.2007년 완성.싱가폴(Singapore).설계, 마키 후미히코(maki fumihiko)(아래의 보충 설명 참조).
마키 후미히코(maki fumihiko)：1928 년생.일본의, 세계적으로 유명한 건축가의 한 명.마키 후미히코(maki fumihiko)의 대표작의 하나인, HILLSIDE TERRACE(도쿄도심부에 있는, 집합주택, 점포, office등으로부터 완성되는 복합 시설.제1기가 완성한 1969년부터 1998년까지 30년의 세월을 걸쳐 지어져 왔다)는, 신진대사(Metabolism)의 사상을 체현 한, 성장하는 도시 건축으로서 높게 평가되고 있습니다(wiki등을 참고로 했습니다).