독일, 일본 데이의 비정상인 인기가 현지에서 화제
독일의 듀셀돌프에서 2002년 이후 매년 개최되고 있는,
일본의 문화를 소개하는 이벤트, 일본 데이(japan-tag).
독일 국내 만이 아니고, 근린 제국으로부터도 내장자가 방문해
주최자 발표에서는, 매년 70만명 이상의 집객이 있다 그렇습니다.
금년도 이번 달 21일에 개최되어 대성황이 된 것 같습니다만,
그 혼잡 모습을 알 수 있는, 당일의 회장을 상공으로부터 촬영한 아래의 1매의 사진이,
현지지에 의해 소개되어 화제가 되고 있습니다.
투고에는, 주로 회장에 발길을 옮긴 (분)편으로부터, 님 들인 소리가 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.
https://www.youtube.com/watch?v=YpFgys5bYyQ
동영상 ↑
■ 선명한 것은 있다가, 매우, 매우 혼잡하고 있었다! +894 현지지 기자
■ 무엇이다 이 인파는! 너무 많다니 것그럼——-!
■ 잔디에 스페이스가 있다만 아직 마시.
그 사진은 아침의 9 시경에 찍었던가? ^_- +2
■ 아, 이 세상에 카오스가 존재한다고 하면, 회장이야말로 카오스였다.
■ 부상자가 나오는 트러블은 없었다고 바라다! +4
■ 몹시 좋은 분위기였어요.
경찰이라든지가 출동할 것은 없었고.
전체적으로 꽤 피스 풀이었다.
■ 일본 데이는 과대 평가너무 되어.
어느 판매 부스에 가도 같은 물건 밖에 팔지 않고,
너무 전체적으로 혼잡하고 있어 용이하게는 앞에 진행하지 않는다.
■ 일본 데이는 이벤트 있었어?
처음으로 (들)물었고 잘 모르지만, 두근두근!
■ 훌륭하고 좋은 분위기였다…….
불꽃은 텔레비전으로 방송되었었기 때문에 집에서 보았다.
■ 작년에도 꽤 비판되었었는데.
분위기는 좋지만, 회장이 너무 너무 좁다.
해마다 내장자가 증가하고 있는데 개선하지 않는걸.
가게를 늘리거나 더 큰 대로로 했으면 좋겠다. +1
■ 나는 후드 부스만이 아니고,
일본의 상품을 팔고 있는 가게를 늘렸으면 좋을까 :) +1
■ 나는 맥주의 판매점이 너무 적기 때문에 운영에 불평 말했다. +2
■ 매년 굉장한 인파지요.그러니까 나는 가지 않는 것이지만.
■ 회장 가까이의 작은 대로도 이런 느낌. +1
■ 터무니 없게 되었었던 것…….
■ 일본의 랏슈아워에도 필적혼. +6
■ 확실히 닮고 있어도.
혼잡하고 있는 안에서도 일본인은 규율 올바르게 움직이고,
일본 데이에 오고 있는 사람들도 기본적으로는 그렇게.
그렇지만 어제만은 견딜 수 없었다.
일본에 일주일간 체재해 러쉬시의 전철도 경험했지만,
그쪽 쪽이 전혀 좋었던 것. +2
■ 회장 가까이의 도로가 정체하고 있었던 이유는 이것이었는가.
■ 아니, 현지는 진짜로 굉장했다.그렇지만 슈퍼인 1일이었다…….
■ 금년 가서, 두 번 다시 가지 않는다고 맹세했다나는! +1
■ 아무튼 매년의 일이니까.
자신도 인파에 약하기 때문에 가지 않는다. +1
■ 사람이 많음은 귤나무 그렇지만, 그 만큼 가는 가치가 있다는 일이겠지?
■ 확실히 사람은 굉장했지만, 소란이라든지는 전혀 없었고,
모두 꽤 릴렉스 한 느낌이었다. +3
■ 그래그래, 혼잡해도 무드는 훌륭했지요. +2
■ 독일에서 이런 축제가 열리고 있는 일을 일본인은 알고 있어일까. +5
■ 회장의 근처로의 주차는 우선 불가능.
그리고 전나무응인 오늘 정도라는 느낌으로, 멈추면 안 된다 곳에도 멈추었다.
소방서의 전에까지 멈추었었던 것은 있을 수 없다!
■ 그 인파는 나에게는 견딜 수 없었어요.
1 시간 반에 돌아간 것.정직 즐겁지 않았다.
■ 토요일만이라고 하는 것이.
금요일부터 일요일에 걸쳐 주면 문제 없을 것 같지만……. +45
■ 이 날은 듀셀돌프가 사람으로 흘러넘쳐 돌아갔다.
금년은 100만명 이상의 사람이 입장한 것 같다
(덧붙여서 작년은 70만명이었다)! +5
■ 사진도 대단히하지만, 사람의 수가 제일 대단했던 것은 불꽃때.
■ 아주 대단한 인파였다.
일본의 가게의 스탭이 정말로 규율 올발랐던 것이 인상적이었다. +1
■ 오 갓…….이것정도까지라고는 생각하지 않았다.
내가 가면 이 세상으로부터 안녕히 하게 될 것 같다 :o
■ 나도 다녀 왔다.만명에게 추천할 수 있는 이벤트였다.
특히 젊은 사람에게 있어서는 즐거운 이벤트이겠지만,
젊은 정신을 유지하고 있는 사람이라면 누구라도 틀림없이 즐길 수 있을 것이라고 생각한다.
■
내년 이후는 어떻게 되어버리는 의 것인지 상당히 걱정.
ドイツ、日本デーの異常な人気ぶりが現地で話題
ドイツのデュッセルドルフで2002年以降毎年開催されている、
日本の文化を紹介するイベント、日本デー（japan-tag）。
ドイツ国内だけではなく、近隣諸国からも来場者が訪れ、
主催者発表では、毎年70万人以上の集客があるそうです。
今年も今月21日に開催され大盛況となったようなのですが、
その混雑ぶりが分かる、当日の会場を上空から撮影した下の1枚の写真が、
地元紙により紹介され話題となっています。
投稿には、主に会場へ足を運んだ方から、様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
https://www.youtube.com/watch?v=YpFgys5bYyQ
動画 ↑
■ 色鮮やかではあるが、とても、とても混雑していた！ +894 地元紙記者
■ 何だこの人出は！ 多すぎなんてもんじゃねーーーーー！
■ 芝生にスペースがあるだけまだマシ。
あの写真は朝の9時頃に撮ったのかな？ ^_- +2
■ ああ、この世にカオスが存在するとしたら、会場こそカオスだったぜ。
■ 怪我人が出るようなトラブルはなかったと願いたい！ +4
■ すごく良い雰囲気でしたよ。
警察とかが出動することはなかったし。
全体的にかなりピースフルだった。
■ 日本デーは過大評価されすぎ。
どの販売ブースに行っても同じような物しか売ってないし、
全体的に混みすぎてて容易には前に進めない。
■ 日本デーなんてイベントあったの？
初めて聞いたしよく分からないけど、ワクワクすっぞ！
■ 素晴らしく良い雰囲気だった……。
花火はテレビで放送されてたから家で観たんだ。
■ 去年にもかなり批判されてたのに。
雰囲気はいいんだけど、会場があまりにも狭すぎる。
年々来場者が増えてるのに改善しないんだもん。
お店を増やしたり、もっと大きな通りでやって欲しい。 +1
■ 私はフードブースだけじゃなくて、
日本の商品を売ってるお店を増やして欲しいかな :) +1
■ 俺はビールの販売店が少なすぎるから運営に文句言った。 +2
■ 毎年凄い人出だよね。だからこそ俺は行かないわけだが。
■ 会場近くの小さな通りもこんな感じ。 +1
■ とんでもないことになってたのね……。
■ 日本のラッッシュアワーにも匹敵する混みっぷり。 +6
■ 確かに似てるかも。
混雑してる中でも日本人は規律正しく動くし、
日本デーに来てる人たちも基本的にはそう。
だけど昨日だけは耐えられなかった。
日本に一週間滞在してラッシュ時の電車も経験したけど、
そっちのほうが全然マシだったもん。 +2
■ 会場近くの道路が渋滞してた理由はこれだったのか。
■ いや、現地はマジで凄かった。でもスーパーな1日だった……。
■ 今年行って、二度と行かないと誓ったね俺は！！ +1
■ まぁ毎年のことだからな。
自分も人ごみが苦手だから行かない。 +1
■ 人の多さはキツそうだけど、それだけ行く価値があるってことだろ？
■ 確かに人は凄かったけど、騒ぎとかは全然なかったし、
みんなかなりリラックスした感じだった。 +3
■ そうそう、混雑しててもムードは素晴らしかったね。 +2
■ ドイツでこんな祭りが開かれてる事を日本人は知ってんのかな。 +5
■ 会場の近くでの駐車はまず不可能。
でもみんな今日くらいって感じで、停めちゃいけないとこにも停めてた。
消防署の前にまで停めてたのはありえない！
■ あの人ごみは俺には耐えられなかったわ。
1時間半で帰ったもん。正直楽しくなかった。
■ 土曜日だけっていうのがね。
金曜日から日曜日にかけてやれば問題なさそうだけど……。 +45
■ この日はデュッセルドルフが人で溢れ返ってた。
今年は100万人以上の人が来場したらしい
（ちなみに去年は70万人だった）！ +5
■ 写真もすごいけど、人の数が一番すごかったのは花火の時。
■ ものすごい人出だったよ。
日本のお店のスタッフが本当に規律正しかったのが印象的だった。 +1
■ オーゴッド……。これ程までとは思わなかった。
私が行ったらこの世からおさらばすることになりそう :o
■ 僕も行ってきたんだ。万人にお勧めできるイベントだったよ。
特に若い人にとっては楽しいイベントだろうけど、
若い精神を保っている人なら誰でも間違いなく楽しめるだろうと思う。
■ 私は毎年会場に行ってるけど、今年はレベルが違った。
来年以降はどうなっちゃうのか結構心配。