고려 초기의 금동불
철은 옛날이나 지금이나 무기의 재료, 즉 강력한 힘을 구성하는 중요한 재료이다. 원래 불상을 만드는데 있어 여러 재료가 사용되었지만 초기의 금속불상은 금이나 구리를 사용한 소형 불상이었다. 8세기 중반에 절정기에 접어들었던 신라가 중앙의 힘이 약해지고 지방의 호족들의 힘이 커지면서 힘의 시대로 접어든다. 지방의 호족들은 경쟁적으로 사병을 육성하고 무기를 만들어 힘을 키웠다. 이에 철의 확보는 중요한 일이었다. 당시는 구리 수급의 어려움을 겪었기 때문에 신라 말기와 고려 초기에는 철불이 많이 만들어지게 된다. 통일신라 안정기의 이상화된 불상 양식을 계승한 것도 있지만 호족의 힘을 과시하려는 듯이 크기가 커지며 다소 거친 느낌도 있지만 특징적인 지방 양식이 생기게 된다.
高麗初期の金銅仏
物心は昔や今や武器の材料, すなわち力強い力を構成する重要な材料だ. 元々仏像を作るのにあって多くの材料が使われたが初期の金属仏像は金やあかがねを使った小型仏像だった. 8世紀中盤に絶頂期に入った新羅が中央の力が弱くなって地方の豪族たちの力が大きくなりながら力の時代に入る. 地方の豪族たちは競争的に兵を育成して武器を作って力を育てた. ここに鉄衣確保は重要な事だった. 当時はあかがね需給の困難を経験したから新羅末期と高麗初期にはチォルブルがたくさん作られるようになる. 統一新羅安定期の以上化された仏像様式を受け継いだこともあるが豪族の力を誇示しようとするように大きさが大きくなりながらちょっと荒い感じもあるが特徴的な地方様式が入るようになる.