【중국 BBS】중국인과 일본인의 외관상의 차이는 무엇？
중국인이나 일본인도 같은 아시아인이지만, 외관상의 차이는 있는 것일까？중국의 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 「중국인과 일본인의 외관상의 차이는 무엇？」라고 하는 스렛드가 일어서, 각각 스스로의 의견을 내고 있다.왠지 한국인과의 차이도 포함하고 논의가 되고 있지만, 어떤 차이가 있는 것일까.
이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역했다.( ) 안은, 편집부에 의한 소박한 감상.
● K소별
즈바리！눈썹이 굵은가 가는가의 차이다.
(→일본인은 눈썹을 정돈하는 사람이 많기 때문이라고 생각합니다만)
● 124.160.98.*
차이라고 하면 기질의 차이그럼？동작, 복장, 기질에 큰 차이가 있다고 생각하는군.
일본인은 세련되고, 중국인은 심플한 것이 좋아한다고 생각한다.
● 설음 천사
기본적인 차이는 없다고 생각한다.일본에 있었을 때, 중국인이 나를 일본인으로 잘못 알았어···한
● 218.79.122.*
아니, 차이는 확실히 있다.한국인은 눈이 작아서 얼굴이 크다.일본인도 눈이 작지만, 눈썹은 반드시 가늘다.게다가 갸름한 얼굴(주된이)이다.
(→확실히 갸름한 얼굴의 일본인은 많을지도 모르겠네요)
● 123.113.78.*
차이는 간단하다.중국인은 가장 아름답지도 와도 촌티 있어.일본인은 가장 멋쟁이.
한국인은 가장 얼굴이 크다.
● 44pm
언어 상의 이유로 입의 형태가 다르다.잘 보면 일본인의 윗입술에는 특징이 있다.남성이라도
초과나 원 좋은 입술을 하고 있어.그것과일본인의 거의는 거만하지 않지만, 중국인은 비교적 높다.
후는 이빨.왠지 모르지만, 일본인은 치열이 나쁘다.예를 들면 덧니(덧니).그렇지만 일본인은
덧니가 귀엽다고 생각하고 있다( 나도 그렇게 생각하는데).그렇지만 중국인은 치열이 좋다.그것과 일본인은
이중이 많다.귀엽지만, 품위있음도 있다.그리고는 화장의 문제일 것이다.일본인은 화장을 하지 않는 것은
상대에게 실례라고 생각하고 있다.
(→확실히 중국은 치열이 좋은 사람이 많은 듯 하게 느낍니다)
● showgirl장
일본인은 귀엽지만 이빨은 나쁘지요.뻐드렁니가 많다고 생각한다.중국인은 촌티구라고 고구마 냄새가 나다.
한국인은 웃으면 눈이 가늘어진다.
● 울음피만두
친구가 말했지만, 일중한국의 차이는 정확히 고양이와 개와 돼지의 달라 같아.
(→어떤 의미？)
● 비액체
일본인은 두 눈이 별로 떨어지지 않았다.
● 4637292330
자세를 보면 안다.야무지지 못한 것이 한국인.예의 바른 것이 일본인.그 중간이 중국인.
● 반마혜자
일중한국의 차이는 한눈에 안다고 생각하지 말아라.특히 한국인은 곧바로 안다.일본인과 중국인의 차이는 코와 눈의 차이로 밝혀진다.일본인은 보통 거만해 곧바로다.눈은···잘 될 수 없다
(이)지만 감각적으로 차이를 알 수 있다.
(편집 담당：하타케야마영)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0201&f=national_0201_120.shtml
일중의 얼굴의 화제인데, 왠지 나오는 한국인.
중국인에 있어서도 의식되고 있는 것 같고 좋았지요！！
우선중국인에 의한 한국인의 인상을 정리하면,
·얼굴이 크다
·눈이 작은, 가늘다
의 같네요.
어떤 나라의 사람도,
생각하는 것은 같습니다.
(=′ω`=) y─┛~~
【中国ＢＢＳ】中国人と日本人の外見上の違いって何？
中国人も日本人も同じアジア人であるが、外見上の違いはあるのだろうか？中国の大手検索サイト百度の掲示板に「中国人と日本人の外見上の違いって何？」というスレッドが立ち上がり、それぞれ自分たちの意見を出している。なぜか韓国人との違いも含めて議論がされているが、どんな違いがあるのだろうか。
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳した。（ ）内は、編集部による素朴な感想。
● Ｋ小星
ズバリ！眉が太いか細いかの違いだ。
（→日本人は眉を整える人が多いからだと思いますが）
● 124．160．98．＊
違いといったら気質の違いじゃね？動作、服装、気質に大きな違いがあると思うね。
日本人はおしゃれで、中国人はシンプルなのが好きだと思う。
● 雪音天使
基本的な違いはないと思う。日本にいた時、中国人が私のことを日本人と間違えてたよ・・・汗
● 218．79．122．＊
いや、違いは確かにある。韓国人は目が小さくて顔がでかい。日本人も目が小さいが、眉毛は絶対に細い。しかも面長（おもなが）だ。
（→確かに面長の日本人は多いかもしれませんね）
● 123．113．78．＊
違いなんて簡単だ。中国人はもっとも美しくもっともダサい。日本人はもっともおしゃれ。
韓国人はもっとも顔がでかい。
● 44ｐｍ
言語上の理由で口の形が違う。よく見ると日本人の上唇には特徴がある。男性でも
超かわいい唇をしているよ。それと日本人のほとんどは鼻が高くないけど、中国人は比較的高い。
後は歯。なぜか知らないが、日本人は歯並びが悪い。例えば八重歯（やえば）。でも日本人は
八重歯がかわいいと思ってる（私もそう思うけど）。でも中国人は歯並びが良い。それと日本人は
二重が多い。かわいいけど、上品さもある。あとは化粧の問題だろう。日本人は化粧をしないことは
相手に失礼だと考えている。
（→確かに中国の方は歯並びのいい人が多いように感じます）
● ｓｈｏｗｇｉｒｌ長
日本人はかわいいけど歯は悪いよね。出っ歯が多いと思う。中国人はダサくてイモくさい。
韓国人は笑うと目が細くなる。
● 泣血饅頭
友達が言ってたけど、日中韓の違いはちょうど猫と犬と豚の違いみたいだよ。
（→どういう意味？）
● 非液体
日本人は両目があまり離れていない。
● 4637292330
姿勢を見れば分かる。だらしないのが韓国人。礼儀正しいのが日本人。その中間が中国人。
● 斑馬鞋子
日中韓の違いは一目で分かると思うな。特に韓国人はすぐに分かる。日本人と中国人の違いは鼻と目の違いでわかる。日本人は普通鼻が高くてまっすぐだ。目は・・・うまくいえない
けど感覚的に違いが分かる。
（編集担当：畠山栄）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0201&f=national_0201_120.shtml
日中の顔の話題なのに、なぜか出てくる韓国人。
中国人にとっても意識されてるみたいでよかったですね！！
とりあえず中国人による韓国人の印象をまとめると、
・顔がでかい
・目が小さい、細い
のようですね。
どこの国の人も、
考えることは同じようです。
（=´ω`=）y─┛~~