전통문화

1834년의 울릉도의 지도(서울 대학규장각 소장).우측에는 거리를 나타내는 눈금이 있어, 「우산」이라고 쓰여진 우측의 섬이 왼쪽에 있는 울릉도와 접근하고 있다는 것을 알수 있다

 

 

타케시마 문제로 한국측 주장 뒤집는 고지도 발견

 

한일 양국이 영유권을 주장하는 타케시마(한국명·독도)에 도착하고, 한국측이 자국령으로 하는 주장을 뒤집는 한국의 고지도가 발견되었다.22일의 시마네현의 「타케시마의 날」을 앞에 두고, 한국에서 타케시마 문제를 연구하는 미국인 게리 리버스씨(51)가, 산잉신문(山陰中央新報社)에 투고했다.일본에서 처음으로 소개되는 지도도 있어, 전문가도 주목하고 있다.

 서울시의 대학에서 영어 교사를 맡는 게리 리버스씨는, 일본 정부가 타케시마를 시마네현에 편입한 1905년 이전, 한국의 문서나 지도에 독도의 표기가 없고, 한국측이 독도의 고명은 고문헌이나 고지도에 기록되고 있는 「우산도」라고 주장하고 있는 것에 주목.

 그 위에, 한국측의 영토설의 근거를 뒤집는 것을 증명한 자료로서 댄 것이, 타케시마의 북서 92킬로에 위치하는 한국·울릉도를 그린 서울 대학규장각이 소장하는 고지도의 석장.

 이 중 연대 미상의 지도에서는, 울릉도의 동쪽으로 그려진 작은 섬에 「소위우산도(所謂于山島)」 「해장죽전(海長竹田)」이라고 쓰여져 있다.「해장」은 대나무의 종류를 가리킨다고 보여져 우산도는 대나무가 나지 않는 불모의 바위의 덩어리의 독도는 아니라고 지적했다.

 1834년의 지도에 대해서는, 한국의 거리의 단위인 10 한국마을(일리(약 3.93km)는 0·4킬로)의 눈금이 있는 것에 주목.우산도를 나타내는 「우산」은 울릉도의 동해안4킬로로, 거리적으로 독도가 아니고, 울릉도의 부속섬의 죽서로 했다.

 타케시마 문제를 잘 아는 국립국회도서관의 츠카모토 타카시 참사는 「한국 거주자만이 가능한 조사에 근거하는 새로운 발견을 포함하고 있다.특히 「해장죽전(海長竹田)」이라고 쓰여진 지도는, 우산이 독도가 아닌 증거로 해 귀중」이라고 평가했다.

 게리 리버스씨는, 「타케시마의 날」조례 제정을 기회로 한국 국내에서 반일 감정이 높아졌던 것에 의문을 안아, 타케시마 문제를 연구.인터넷상에서 성과를 발표하고 있다.

 

연대 미상의 울릉도의 지도(서울 대학규장각 소장).울릉도(상부)아래에 「소위우산도(所謂于山島))」라고 쓰여진 섬에는 「해장죽전(海長竹田)」의 문자가 있다고 지적한다



竹島問題で韓国側主張覆す古地図発見

1834年の鬱陵島の指導(ソウル大学キュジャンカク所長).右側には距離(通り)を現わす度盛りがあって, 「傘」と使われた右側の島が左側にある鬱陵島と近付いているということが分かる

 

 

竹島問題で韓国側主張覆す古地図発見

 

韓日両国が領有権を主張する竹島(韓国人・独島)に到着して, 韓国側が自国領にする主張を覆す韓国の古地図が発見された.22日の島根県の 「竹島の日」を前に置いて, 韓国で竹島問題を研究するアメリカ人ゲリーリバースさん(51)が, サンイングシンムン(山陰中央新報社)に投稿した.日本で初めに紹介される地図もあって, 専門家も注目している.

 ソウル市の大学で英語教師を引き受けるゲリーリバースさんは, 日本政府が竹島を島根県に編入した 1905年以前, 韓国の文書や指導に独島の表記がなくて, 韓国側が独島の高名は古文献や古地図に記録されている 「傘も」と主張していることに注目.

 さらに, 韓国側の領土説の根拠を覆すことを証明した資料としてつけたことが, 竹島の北西 92キロに位する韓国・鬱陵島を描いたソウル大学キュジャンカクが所蔵する古地図の三枚.

 が中連帯未詳の地図では, 鬱陵島の洞方へ描かれた小さな島に 「いわゆる傘も(所謂于山島)」 「海葬竹田(海長竹田)」と使われている.「海葬」は竹の種類を示すと見えて傘島は竹が生えない不毛の岩の固まりの独島ではないと指摘した.

 1834年の地図に対しては, 韓国の通りの単位である 10 韓国村(一理(約 3.93km)は 0・4キロ)の度盛りがあることに注目.傘島を現わす 「傘」は鬱陵島の東海岸4キロで, 距離(通り)的に独島ではなくて, 鬱陵島の部属島のズックソにした.

 竹島問題をよく分かる国立国会図書館のtsukamotoTakashi惨事は 「韓国居住者だけが可能な調査に根拠する新しい発見を含んでいる.特に 「海葬竹田(海長竹田)」と使われた指導は, 傘が独島ではない証拠にして貴重」と評価した.

 ゲリーリバースさんは, 「竹島の日」条例制定を機会で韓国国内で反日感情が高くなったことに疑問を抱いて, 竹島問題を研究.インターネット上で成果を発表している.

 

連帯未詳の鬱陵島の指導(ソウル大学キュジャンカク所長).鬱陵島(上部)下に 「いわゆる傘も(所謂于山島))」と使われた島には 「海葬竹田(海長竹田)」の文字があると指摘する




TOTAL: 9001

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3061
No Image
독도의 주소지를 확인하는 시간 WOLFk 2010-11-06 1135 0
3060
No Image
조선시대 미인 cncncnl 2010-11-06 1135 0
3059
No Image
독도를 알고 있는 11 종류의 쟁점, 독....... kemukemu1 2010-11-06 1213 0
3058
No Image
조선시대 미인 2010-11-06 9466 0
3057
No Image
로쿠하라밀사에 갔습니다. 栄養市民 2010-11-05 1765 0
3056
No Image
RE, 독도는 한국 영토인가? kemukemu1 2010-11-05 1012 0
3055
No Image
한국의 미래가 걱정입니다. cncncnl 2010-11-05 2010 0
3054
No Image
다케시마 표기 책을 찢는 한국 대학생....... cncncnl 2010-11-05 1637 0
3053
No Image
한국 매춘부 cncncnl 2010-11-05 1433 0
3052
No Image
묘법원에 갔습니다. 栄養市民 2010-11-05 1626 0
3051
No Image
독도는 한국 영토인가? minkyu132 2010-11-04 1851 0
3050
No Image
일본 도깨비 東京熱 2010-11-04 2086 0
3049
No Image
일본식 풍속점 東京熱 2010-11-04 2174 0
3048
No Image
일본 매춘부 東京熱 2010-11-04 1469 0
3047
No Image
조선 통신사가 본 일본 dkool 2010-11-05 2184 0
3046
No Image
일본의 관광 명소에서 아르바이트를 ....... naototch1129 2010-11-04 1315 0
3045
No Image
한국인 화병 얼굴 흉내 cncncnl 2010-11-04 1857 0
3044
No Image
36년동안이나 점령 그러나... WOLFk 2010-11-03 1705 0
3043
No Image
일본사상 최대 규모의 싸움(토쿠가와 ....... Tara442kara443 2010-11-03 1877 0
3042
No Image
일본땅 독도를 강도질한 한국 cncncnl 2010-11-03 1046 0