아랍인들이 본 신라
”중국의 동쪽에 신라라는 나라가 있는데, 그곳에 들어간 사람은 공기가 맑고 부가 많으며 땅이 기름지고 물이 좋을 뿐만 아니라, 주민의 성격 또한 양순하기 때문에 떠나려 하지 않는다”
”신라인들은 가옥을 비단과 금실로 수놓은 천으로 단장하며 식사할때 금으로 만든 그릇을 사용한다”
-창세와 역사서<마크디시(al-Maqdi shi>, 서기 966년(신라가 멸망한 직후)-
”그 곳(신라)을 방문한 사람은 누구나 정착하여 나오고 싶어하지 않는다. 그 이유는 그곳이 매우 풍족하고 이로운 것이 많기 때문이다. 그중에서도 금은 너무나 흔해 그곳 주민들은 강아지의 사슬이나 원숭이의 목걸이를 금으로 만든다. “
-알 이드리시(이슬람 지리학자)-1154년에 신라가 포함된 지도를 만듬
”신라는 중국의 맨 끝에 있는 대단히 좋은 나라다. 그 곳은 공기가 깨끗하며 물이 맑고 토질이 비옥하여 불구자를 볼 수 없다. 만약 그들의 집에 물을 뿌리면 (龍涎香 - 아주 좋은 향기) 풍긴다고 한다. 전염병이나 질병은 드물며 파리나 갈증도 적다. 다른 곳에서 병에 걸린 사람이 그곳에 오면 곧 치유된다.”
- 지리학자 알 카즈워니 『여러 나라의 유적과 인류의 소식』(1250년)
”중국 저쪽에 산이 많은 ‘신라(Shila)’라는 나라가 있는데 금이 풍부하고 물 맑고 공기가 좋아 한번 간 무슬림은 돌아오지 않는다”
-후르다드베(Ibn Khurdadbeh)의 “제 도로와 왕국 총람” (이슬람 문헌) -
한반도에 지대한 영향을 준 일본의 고대 주거
대단한 영향을 준거 같네요
アラブ人たちが本新羅
¥"中国の東に新羅という国があるのに, その所に入った人は空気が清くて付加多くて地が油っこくて水が良いだけでなく, 住民の性格も気が良いから去ろうと思わない¥"
¥"新羅人たちは家屋を絹と金糸で刺繍した布地で飾りつけながら食事する時金で作った器を使う¥"
-創世と歴史書<マークディッシュ(al-Maqdi shi>, 西紀 966年(新羅が滅亡した直後)-
¥"その所(新羅)を訪問した人は誰も定着して出たがらない. その理由はその所が非常に豊かでよいのが多いからだ. その中でも金銀あまりにも有り勝ちでその所住民たちは 子犬の鎖や猿の ネックレスを金で作る. ¥"
-卵李スリーの時(イスラム地理学者)-1154年に新羅が含まれた地図を作り
¥"新羅は中国のもっぱらあげくあるすごく良い国だ. その所は空気がきれいで水が清くて土質が肥えて片端を見られない. もし彼らの家に水を振り撤けば (竜涎香 - とても良い香り) 漂うと言う. 伝染病や疾病は珍しくてパリや喉の渇きも少ない. 他の所で病気にかかった人がその所へ来ればすぐ癒される.¥"
- 地理学者卵カズウォだから 『多くの国の遺跡と人類の消息』(1250年)
¥"中国あちらに山が多い ‘新羅(Shila)’という国があるのに金が豊かで水清くて空気が良くて一度行ったムスリムは帰って来ない¥"
-フルダドベ(Ibn Khurdadbeh)の ¥"私の道路と王国総覧¥" (イスラム文献) -
韓半島にこの上なく大きい影響を与えた日本の古代住居
すごい影響を与えたようですね