전통문화

七支刀の謎。果たして百済製なのか?

七支刀に彫られている文から、できるだけ判読して模写してみた
(山尾幸久『古代の日朝関係』より)



第一面(表・向かって右側)と、第二面(裏側・向かって左側)を比較すれば、
それぞれの文字を比較してみれば、表現・フォントのスタイルが違ってていることに気づくだろう。

それそれ、同じ文字を比較すれば、違いがはっきりする。
第一面の文字は、四角張っていて、「造」という文字など中国でよく見られるフォントらしい。
第二面の文字は、丸い感じの文字が多い。

七支刀が、どんな経緯を経て日本に渡ったのだろう?

考えられる理由は
1、下書きを書いた人が二人いて、
百済にいる文人(中国人か?)が二人いて、字のスタイルが違う二枚を渡した。
刀に文字を彫った百済人は、字が読めなくて、そのまま彫った。

2、百済の使者が、東晋の冊封使と共に、東晋から帰ってきたのは372年。
百済が東晋から貰った刀に、百済の技術者が第二面に文字を彫って、倭に渡した。

3、百済の使者が、東晋から貰って帰ってきた。
つまり、東晋かどこかに七支刀のモデルがあり、それを百済がコピーして、倭に渡した。
これも、表と裏では字のスタイルが違うことから、百済で文字を彫った人物は、文字を良く知らなかった可能性がある。

他にも、いろいろ考えられる

果たして!?(*^▽^*)




TOTAL: 8996

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2576
No Image
일본의 교과서 한국 병합 Tara442kara443 2010-08-17 1993 0
2575
No Image
일본의 교과서 가마쿠라 시대~에도시....... Tara442kara443 2010-08-17 2075 0
2574
No Image
일본의 교과서 고대사편 Tara442kara443 2010-08-17 1558 0
2573
No Image
일본 고대사 - 오키노시마 Marich 2010-08-17 3562 0
2572
No Image
일본 고대사 - 沖ノ島 Marich 2010-08-17 1651 0
2571
No Image
공주, 부여 백제의 수도 src: DAUM CAFE woochan 2010-08-17 1908 0
2570
No Image
준엄한 일본의 가르침.한국은 중국의 ....... gandarf2 2010-08-16 1826 0
2569
No Image
일본의 역사 gandarf2 2010-08-16 1780 0
2568
No Image
돌고래는 인류의 친구입니다. drakesaru 2010-08-16 1958 0
2567
No Image
미야지마(이츠쿠시마), 그 2 栄養市民 2010-08-16 1498 0
2566
No Image
한반도의 역사 tyonzenmetu 2010-08-16 1970 0
2565
No Image
일본 고대사 - 반정의 란 Marich 2010-08-16 2165 0
2564
No Image
일본고대사 - 磐井의 난 Marich 2010-08-16 1568 0
2563
No Image
한양 사진 gandarf2 2010-08-16 4081 0
2562
No Image
서대문형부소 일본인은 필수여행코스....... gandarf2 2010-08-16 1574 0
2561
No Image
객관적으로 본 병합전의 조선인 여성 ....... 2010-08-15 3478 0
2560
No Image
【일본·한국】아이돌로 민족의 차이....... gussanp 2010-08-15 2596 0
2559
No Image
광화문연가 shakalaka 2010-08-14 2099 0
2558
No Image
담양대나무축제 woochan 2010-08-14 1453 0
2557
No Image
일본의 전통 문화 eva_pachi 2010-08-13 2807 0