전통문화

七支刀の謎。果たして百済製なのか?

七支刀に彫られている文から、できるだけ判読して模写してみた
(山尾幸久『古代の日朝関係』より)



第一面(表・向かって右側)と、第二面(裏側・向かって左側)を比較すれば、
それぞれの文字を比較してみれば、表現・フォントのスタイルが違ってていることに気づくだろう。

それそれ、同じ文字を比較すれば、違いがはっきりする。
第一面の文字は、四角張っていて、「造」という文字など中国でよく見られるフォントらしい。
第二面の文字は、丸い感じの文字が多い。

七支刀が、どんな経緯を経て日本に渡ったのだろう?

考えられる理由は
1、下書きを書いた人が二人いて、
百済にいる文人(中国人か?)が二人いて、字のスタイルが違う二枚を渡した。
刀に文字を彫った百済人は、字が読めなくて、そのまま彫った。

2、百済の使者が、東晋の冊封使と共に、東晋から帰ってきたのは372年。
百済が東晋から貰った刀に、百済の技術者が第二面に文字を彫って、倭に渡した。

3、百済の使者が、東晋から貰って帰ってきた。
つまり、東晋かどこかに七支刀のモデルがあり、それを百済がコピーして、倭に渡した。
これも、表と裏では字のスタイルが違うことから、百済で文字を彫った人物は、文字を良く知らなかった可能性がある。

他にも、いろいろ考えられる

果たして!?(*^▽^*)




TOTAL: 8950

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2590
No Image
유럽에서 토카이 표기가 확대^^ nomineko 2010-08-22 2048 0
2589
No Image
한국 분재 namgaya33 2010-08-22 4234 0
2588
No Image
반도에 없다고 생각되는 문화 tairan 2010-08-21 3227 0
2587
No Image
김 히토시겸은, 대거짓말쟁이다! dkool 2010-08-21 2549 0
2586
No Image
미야지마(이츠쿠시마), 그 3 栄養市民 2010-08-20 8864 0
2585
No Image
연오낭과 세오녀의 설화(한번 더) sumatera 2010-08-19 1870 0
2584
No Image
한국(하 조선)도 원폭이 떨어지고 있....... tyonzenmetu 2010-08-19 1986 0
2583
No Image
일본 고대사 - 임신의 난 Marich 2010-08-19 2388 0
2582
No Image
일본 고대사 - 임신의 난 Marich 2010-08-19 1376 0
2581
No Image
고양이를 사랑하는 천황 koyoi 2010-08-18 1900 0
2580
No Image
일본에 벼농사 기술을 전한 무리는.. rtetete 2010-08-18 2857 0
2579
No Image
창녕 비봉리 유적 조사 gandarf2 2010-08-17 1781 0
2578
No Image
일본의 전통문화 xkqgksrnr 2010-08-17 1996 0
2577
No Image
일본의 교과서 제이차 세계대전과 조....... Tara442kara443 2010-08-17 1801 0
2576
No Image
일본의 교과서 한국 병합 Tara442kara443 2010-08-17 1954 0
2575
No Image
일본의 교과서 가마쿠라 시대~에도시....... Tara442kara443 2010-08-17 2039 0
2574
No Image
일본의 교과서 고대사편 Tara442kara443 2010-08-17 1518 0
2573
No Image
일본 고대사 - 오키노시마 Marich 2010-08-17 3538 0
2572
No Image
일본 고대사 - 沖ノ島 Marich 2010-08-17 1619 0
2571
No Image
공주, 부여 백제의 수도 src: DAUM CAFE woochan 2010-08-17 1878 0