50년간의 침묵
네덜란드 출신의 군위안부인 제니(Jan Ruff-O"Herne)의 삶을 조망한 작품. 영화는 여성의 몸과 삶에 선명하게 남아있는 전쟁의 기억을 용기있게 드러내는 것이 군위안부 문제를 해결할 수 있는 출발점이라고 말한다. 1994년 호주 영화 연구소 최우수 다큐멘터리 상 수상, 1994년 호주 로지스 주최 가장 주목할만한 다큐멘터리상 수상.
제니는 9살에 인도네시아의 사마랑에 있는 일본군 캠프로 끌려가서 군위안부 생활을 한 바 있다. 그 후 그녀는 미군과 결혼을 해서 두 딸을 둔 평범한 가정주부이자 어머니로 산다. 그러나 어느 날 텔레비전에서 한국인 위안부들의 증언을 보게 된다. 제니는 기억에서 지우려고만 했던 자신의 군위안부 생활을 폭로하기로 결심한다. 제니는 도쿄에서 열린 군위안부 국제 공청회에 증인의 자격으로 참석하고 그 후 군위안부 문제에 대한 일본의 공식 사과를 받기 위해서 그리고 전쟁 범죄에 대한 국제적 승인과 인식의 확산을 위해서 투쟁하게 된다. 군위안부 문제는 가해국인 일본의 부인과 피해국인 네덜란드, 한국 등의 국가적 수치심으로 인한 침묵 그 사이에 놓여있는 문제이다
50年間の沈黙
オランダ出身の軍隊慰安婦であるジェニ(Jan Ruff-O¥"Herne)の生を眺めた作品. 映画は女性の身と生に鮮かに残っている戦争の記憶を勇気ありげに現わすのが軍隊慰安婦問題を解決することができる出発点だと言う. 1994年オーストラリア映画研究所最優秀ドキュメンタリー上受賞, 1994年オーストラリアロジス主催一番注目するに値するドキュメンタリー上受賞.
ジェニは 9歳にインドネシアのサマラングにある日本軍キャンプに引かれて行って軍隊慰安婦生活をした事がある. その後彼女は米軍と結婚をして二人の娘を持った平凡な家庭主婦と同時にお母さんに生きる. しかしある日テレビで韓国人慰安婦たちの証言を見るようになる. ジェニは記憶で消そうとばかりした自分の軍隊慰安婦生活を暴露することに決心する. ジェニは東京で開かれた軍隊慰安婦国際公庁会に証人の資格で参加してその後軍隊慰安婦問題に対する日本の公式誤りをもらうためにそして戦争犯罪に対する国際的承認と認識の拡散のために闘争するようになる. 軍隊慰安婦問題は加害国である日本の否認と被害国であるオランダ, 韓国などの国家的羞恥心による沈黙その間に置かれている問題だ