전통문화



日本人 教育 - 日本の養鶏


원숭이 한마리가 매우 시끄럽게 울고 있습니다.
내가 전통판의 몇몇 일본인을 원숭이라고 부르고 있습니다만 이것은 馬鹿 보다는 높임말이라 생각하고 있으므로 사용하는데 꺼림이 없습니다.

fmdoll은 農業全書를 예로 들어 일본의 농가에서 양계를 하였다고 주장하고 있습니다.
農業全書를 살펴 봅시다.

 

猿一匹が非常にうるさく泣くあります.
私が伝統版の何人の日本人を猿と呼ぶありますがこれは 馬鹿 よりは敬語と思うあるので使うのに憚ることがないです.

fmdollは 農業全書を例であげる日本の農家で養鶏をしたと主張するあります.
農業全書をよく見ましょう.

 

宮崎安貞(みやざき やすさだ)(元和9~元禄10/1623~1697)
 江戸前期の農学者。広島の人。25歳のとき筑前福岡藩士となったが、のち致仕して、筑前志摩郡女原村に住んで農業に従事し、また農業技術の改良・農民の指導にあたった。
 その間、畿内をはじめ伊勢・志摩の諸国を巡って農業の状態を調査・研究し、そのかたわら中国の農書・本草ほんぞう書を学び、元禄9年(1696)体験や見聞を集大成して『農業全書』を著した。

 

역시 農業全書는 중국의 농서를 번역한 것이었습니다.
당연히 기술된 농가의 양계는 중국의 실정을 반영한 것이겠지요.

이렇게 끝내면 재미가 반감되므로 일본의 양계에 조금만 맛보고 갑시다.

やっぱり 農業全書は中国の農書を翻訳したのでした.
当然記述された農家の養鶏は中国の実情を反映したのですね.

こんなに終わらせれば楽しさが反感されるので日本の養鶏に少しだけ味わう行きましょう.

 

日本は仏教の影響で肉食を禁忌する風習があり、ニワトリが産むたまごもなかなか食用とされ
なかったようです。
生命のカプセルである卵を宇宙や地球に見立てて、これを食べるのは悪とする考えも生まれて、卵に対する信仰心や食べることに
対する恐怖心(罰があたる)が広がりました。

1336年に仏教の肉食(にくじき)禁止により、「牛馬犬猿鶏の肉を喰う無かれ、犯すものあれば罰する」という布告が天武
天皇により出され、1390年には「殺生禁断の令」が聖武天皇により出され、畜肉を食べる風習はなくなりました。


養鶏業者の誕生 古くは三代将軍家光の時代、副将軍・水戸光圀などが養鶏の普及に努力したらしいのですが、徳川綱吉(生類憐れみの令)の次の将軍、八代将軍吉宗の時代になって養鶏業者が誕生したと言われています。
貧しい下級武士が家計の足しにと小規模な採卵養鶏から始まりました。
 それは後代まで続き、明治維新によって録を失った武士たちに引き継がれました。

食としての鶏肉 江戸時代はまだ鶏を食用とすることは一般的とは言えませんでした。江戸の料理書などでも野鳥が主となっています。雉(きじ)、ウズラ、鴨、雁、鴫(しぎ)、雀、ツグミ、ヒヨドリ、ヒバリなどでトリと言えば雉(きじ)、コトリと言えばツグミを指したと言われています。 

 

しかし、江戸時代に入ると一般的に食べられるようになりました。卵に対する信仰心や恐怖心もなくなり、天秤棒の桶に卵を載せて
「たまあーご、たまあーご」という売り声で街中を売り歩く「たまご売り」(行商)も現れました。
この頃には、たまご料理も色々作られるようになり、江戸時代の天明5年(1785年)に出版された有名な料理本である「万宝料理
秘密箱」(まんぽうりょうりひみつばこ)という本の中にある「卵之部」(たまごのぶ)にある、めずらしいたまご料理の記載部分を掲載した「卵百珍」(たまごひゃくちん)が有名です。

 

http://nagoya-cochin.jp/02_about/02_01_growth/index.html
江戸時代後半の日本では、闘鶏用のシャモや愛玩用のチャボを飼う人はあっても、現在のように卵や肉を目的とした養鶏はほとんどありませんでした。ところが尾張藩では、当時から武士の内職として卵や肉を売るために鶏が飼われていました。
明治維新後も、尾張藩では職を失った士族の転業を支援するための各種講習の中に養鶏部門があったこともあり、養鶏を始める藩士が多くいました。そのため、尾張のサムライ養鶏は当時かなり有名でありました。



TOTAL: 9049

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2369
No Image
웃을 수 있는 일본인 WOLFk 2010-06-21 1371 0
2368
No Image
일본인 교육 - 정좌의 역사 Marich 2010-06-21 2976 0
2367
No Image
일본인교육 - 正座의 역사(한글판) Marich 2010-06-21 2475 0
2366
No Image
일본 性理學의 스승 2010-06-21 1946 0
2365
No Image
일본의 해외 교류史 - 2編 2010-06-20 2074 0
2364
No Image
개가 웃는W 일본의 덕분으로W WOLFk 2010-06-20 2429 0
2363
No Image
【잡담】전환기가 된 역사상의 사건 ....... sumatera 2010-06-20 1606 0
2362
No Image
한국의 발전은, 일본의 덕분님 tyonzenmetu 2010-06-20 2191 0
2361
No Image
통신사가 좋은 이야기와 나쁜 이야기 ....... fmdoll 2010-06-19 3135 0
2360
No Image
조선의 왕릉 shakalaka 2010-06-19 1803 0
2359
No Image
끝나지 않은 전쟁 namgaya33 2010-06-18 1881 0
2358
No Image
이것이 예의범절? shoppari 2010-06-18 2540 0
2357
No Image
한국에서 중국으로 전해진 전통 koyoi 2010-06-18 2863 0
2356
No Image
강호시대의 풍속화 우타가와 구니사....... 1192津九郎 2010-06-17 3807 0
2355
No Image
한국과 일본의 양계 Marich 2010-06-17 2637 0
2354
No Image
일본인 교육 - 일본의 양계 Marich 2010-06-17 2301 0
2353
No Image
일본의 양계에 대해 fmdoll 2010-06-17 4654 0
2352
No Image
한신 지역에 있어서의 인신 공양에 대....... 黒猫 2010-06-16 2839 0
2351
No Image
조선 통신사 그리고 Waegu(倭) 2010-06-16 2785 0
2350
No Image
강호시대의 풍속화 우타가와 도요하....... 1192津九郎 2010-06-15 3551 0