1899년 5월17일 개통식
1904년 서대문
1904년 경성에 주둔한 일본軍이 전차가 신기하여 뺏아 타고 있는 장면
도쿄는 1903년 8월 개통으로 서울 보다 4년이 늦다
1899年 5月17日開通式
1904年西大門
1904年京城に駐屯した日本軍が電車が不思議で奪って乗っている場面
東京は 1903年 8月開通でソウルより 4年が遅い