이것으로 나도 한국의 교육에 공헌할 수 있다！ 근처의 마르한에, 얼마나 지불을 했는지！！
2010/05/03 14:16 KST (연합 뉴스)
마르한한창우회장, 고향의 사천에장학 재단 설립
【서울 3일 연합 뉴스】파칭코 대기업·마르한 회장을 맡는 재일 동포의 한창우(한·체우, 79)씨가, 고향의 경상남도사 카와시에 장학 재단을 설립했다.
사 카와시는 3일, 한회장 부부의 이름을 씌운 「한·체우·나카코 교육 문화재단」의 발족식을 사천문예 회관에서 실시했다고 분명히 했다.
재단은 한회장이 지원하는 50억원( 약 4억 2000만엔)으로 운영되어 우수한 인재에게 장학금을 지원할 계획이다.또, 사천시내 각 급 학교의 학습 자재 지원 등 교육 환경 개선 사업도 전개해, 규모와 지역을 점차 확대해 간다고 전해졌다.
장학 재단에는, 고국에서 교육 중심의 인재육성 사업을 실시해, 세계로 향하는 길을 열고 싶다고 하는 생각이 담겨져 있으면, 재단 관계자는 설명했다.
파칭코 대기업의 마르한은 일본 전국에 250 점포남짓을 지어 일본 재계 랭킹 17위를 마크 하고 있다.
한회장은 세계 한인 상공인 총연합회의 회장도 맡고 있어 작년 6월에는 부산의 도아 대학으로부터 명예 법학 박사 학위를 받았다.1990년에는 30억원을 투자해 일본에서 한철문화재단을 설립, 한국의 올바른 역사와 문화를 전하는 사업을 실시하고 있다.
これで私も韓国の教育に貢献できるのだ！ 近所のマルハンに、どれだけお支払いをしたか！！
2010/05/03 14:16 KST （聯合ニュース）
マルハン韓昌祐会長、故郷の泗川に奨学財団設立
【ソウル３日聯合ニュース】パチンコ大手・マルハン会長を務める在日同胞の韓昌祐（ハン・チャンウ、７９）さんが、故郷の慶尚南道泗川市に奨学財団を設立した。
泗川市は３日、韓会長夫妻の名前を冠した「ハン・チャンウ・ナカコ教育文化財団」の発足式を泗川文芸会館で行ったと明らかにした。
財団は韓会長が支援する５０億ウォン（約４億２０００万円）で運営され、優秀な人材に奨学金を支援する計画だ。また、泗川市内各級学校の学習資材支援など教育環境改善事業も展開し、規模と地域を次第に拡大していくと伝えられた。
奨学財団には、故国で教育中心の人材育成事業を行い、世界に向かう道を開きたいという思いが込められていると、財団関係者は説明した。
パチンコ大手のマルハンは日本全国に２５０店舗余りを構え、日本財界ランキング１７位をマークしている。
韓会長は世界韓人商工人総連合会の会長も務めており、昨年６月には釜山の東亜大学から名誉法学博士学位を受け取った。１９９０年には３０億ウォンを投じ日本で韓哲文化財団を設立、韓国の正しい歴史と文化を伝える事業を行っている。